Hvad Betyder DET HAR SPREDT SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on levinnyt

Eksempler på brug af Det har spredt sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det har spredt sig.
Se on levinnyt.

Men hvis det har spredt sig?
Entä jos se on levinnyt?

Det har spredt sig.
Syöpä on levinnyt.

De fortalte mig, det har spredt sig til min hjerne.
He sanoivat, että se on levinnyt aivoihini.

Det har spredt sig.
Se on levinnyt koko rintaan.

Symptomerne afhænger af, hvor det har spredt sig.
Oireet riippuvat siitä, missä se on levinnyt.

Det har spredt sig til hele kroppen.
Se on levinnyt kaikkialla.

Jeg prøver at finde ud af, hvor meget det har spredt sig.
Yritän selvittää, kuinka laajalle öljyä on levinnyt.

Det har spredt sig til hele kloden. Ingen kugler.
Se on levinnyt joka paikkaan. Ei luoteja.

Jeg må scanne for at se, hvor langt det har spredt sig.
Teen luukartoituksen, että näen, miten se on levinnyt.

Det har spredt sig til Rusland og Brasilien.
Paniikki levisi Venäjälle ja Brasiliaan saakka.

Det klør. Det er brændenælder, og det har spredt sig.
Minua kutitti myrkkymuratin takia ja se leviää.

Det har spredt sig til mange brasilianske byer.
Tilanne on levinnyt moniin Brasilian kaupunkeihin.

Jeg skal tjekkes efter sommeren, så får vi se, om det har spredt sig.
Kesän jälkeen on kontrollikäynti. Sitten nähdään, onko se levinnyt.

Du mener, at det har spredt sig i et stykke tid?
Tarkoitatko, että tämä on levinnyt jo jonkin aikaa?

Hun er muligvis blevet eksponeret tidligere, men det ville betyde, at det har spredt sig til den almene befolkning.
Hän saattoi altistua jo aiemmin,- mutta silloin se olisi levinnyt jo arveltua laajemmalle.

Lungerne? Det har spredt sig. Skjoldbruskkirtlen?
Kilpirauhassyöpä. Se on levinnyt vatsaani. Keuhkoista?

Jeg ville være mest bekymret for, om det har spredt sig under huset.
Minä olisin eniten huolissani siitä, onko öljyä levinnyt talon alle.

Stadie 3A, det har spredt sig fra lungen til lymfeknuderne.
Vaihe 3A, joka tarkoittaa että se on levinnyt keuhkoista ja imusolmukkeisiin.

Symptomer på tyktarmskræft afhænger placering af tumor i tarmen, og om det har spredt sig andre steder i kroppen(metastaser).
Oireita paksusuolisyöpä riippuvat kasvaimen sijainnista suolistossa ja onko se levinnyt muualle kehoon(etäpesäke).

Størrelsen af tumoren, og hvorvidt det har spredt sig, eller er stadig i sin oprindelige position(det vil afgøre den fase af livmoderhalskræft du er på).
Koko kasvain ja onko se on levinnyt tai on edelleen alkuperäisessä asennossa(se määrää vaiheessa kohdunkaulan syöpä olet)..

Hvis du er bekræftet for at få tarmkræft, kan der udføres yderligere tests for at vurdere, om det har spredt sig.
Jos olet varmistanut, että sinulla on suolen syöpä, lisätestejä voidaan tehdä arvioidakseen, onko se levinnyt.

Projektet startede i Thiruvallur distriktet i 2007, og som det har spredt sig til de tilstødende landsbyer, er antallet af skolebørn steget markant.
Projekti alkoi Thiruvallurin alueella vuonna 2007, josta se levisi läheisiin kyliin ja koulua käyvien lasten määrä on kasvanut.

Hvis du er blevet bekræftet til at have prostatakræft, kan yderligere test rådes til at vurdere, om det har spredt sig.
Jos olet varmistanut, että sinulla on suolen syöpä, lisätestejä voidaan tehdä arvioidakseen, onko se levinnyt.

Der er forslag om, at det skete på grundlag af chaturanga- Indian spil af det sjette århundrede, og kun når det har spredt sig til Afrika, Asien og Europa, er nødt til at gennemgå ændringer og det femtende århundrede blev mere velkendt for os form.
On ehdotettu, että se tapahtui perusteella Chaturanga- Intian peliä kuudennella vuosisadalla, ja vain silloin, kun se on levinnyt Afrikassa, Aasiassa ja Euroopassa, on suoritettava muutoksia ja viidestoista luvulla tuli tuttu muotoon.

Hvis du er blevet bekræftet til at have prostatakræft, kan yderligere test rådes til at vurdere, om det har spredt sig.
Jos olet vahvistanut, että sinulla on mesotelioomaa, voidaan tehdä muita testejä arvioidakseen, onko se levinnyt.

Og resultatet for patienten afhænger af den type kræft i æggestokkene, og hvor langt det har spredt sig, før det er diagnosticeret.
Käsittelyn asetukset ja potilaalle tulokset riippuvat Munasarjasyöpä ja kuinka paljon sitä on levinnyt ennen kuin se diagnosoidaan tyyppi.

På positiv første afprøvning, vil offeret gennemgå mere nøjagtige tests for at fastslå, hvor stor svulsten(enkelt eller flere) er, og hvor langt det har spredt sig.
On positiivinen alustava testaus, uhri kokee tarkempia testejä sen selvittämiseksi, miten suuri kasvain(yksi tai useampia) on ja kuinka pitkälle se on levinnyt.

Hvad nu hvis det havde spredt sig.
Entä jos se on levinnyt?

Det havde spredt sig så meget, at armen måtte amputeres.
Se oli edennyt niin laajalle, että käteni jouduttiin amputoimaan.

Hvordan man bruger "det har spredt sig" i en Dansk sætning

Det har spredt sig som ringe i vandet så at sige til.

Dette gør det meget vanskeligere at behandle, men det afhænger af, hvor og hvor langt det har spredt sig.

Det var for sjov, men det har spredt sig helt alvorligt meget,« siger han.

Det har spredt sig til de andre større byer, men også til mindre byer i Danmark.

Men det har spredt sig til landets sydlige og vestlige egne og til hovedstaden Tripoli.

Tænk hvis der er kræft i knoglerne og det har spredt sig yderligere?

Det har spredt sig og de fleste sportsgrene er sat i venteposition.

Videoer og billeder af den grove afpresning er blevet solgt og delt på nettet, hvor det har spredt sig og fortsat bliver delt.

Iscenesættelse tester check for at se hvor dybt kræften har trængt ind i tyktarmen og hvorvidt det har spredt sig til nærliggende organer.

Vi har søsat vigtige tiltag i børnefodbolden og det har spredt sig igennem hele klubben.

Hvordan man bruger "on levinnyt" i en Finsk sætning

Sen vaikutusvalta on levinnyt jopa Etelä Amerikkaan.

GAZAN VÄKIVALTA on levinnyt myös rantakaistan sairaaloihin.

Klovnihysteria on levinnyt Yhdysvalloissa ainakin pariinkymmeneen osavaltioon.

Sieltä selkeyden kaipuu on levinnyt muuallekin kotiin.

Sosiaalinen media on levinnyt väärennettyjen mainosten kanssa.

Hopeatäpläpeippi on levinnyt ihan hurjasti kesän aikana.

Näin kierrätysravinteiden ilosanoma on levinnyt koko valtakuntaan.

Laiton toiminta on levinnyt kaikille kaupan aloille.

Tämän adware on levinnyt kautta eri paikoissa.

Tää on levinnyt jo pandemiseksi, tää on levinnyt jo ympäri maailman.