Hvad er oversættelsen af " IT HAS SPREAD " på dansk?

• den har spredt sig
• den har bredt sig

Eksempler på brug af It has spread på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And it has spread to all corners of the globe.
Og det har spredt sig til alle hjørner af kloden.

I checked after the summer, so we will see if it has spread.
Jeg skal tjekkes efter sommeren, så får vi se, om det har spredt sig.

It has spread far beyond whatever they can remove.
Den har spredt sig langt ud over det, som de kan fjerne.

No bullets to fight. And it has spread to all corners of the globe.
Det har spredt sig til hele kloden. Ingen kugler.

Devil's claw originates from South Africa and Namibia and it has spread from there.
Djævleklo stammer fra Sydafrika og Namibia hvorfra den har spredt sig.

It comes from Asia, and it has spread all over Europe in its wild state.
Det kommer fra Asien, men har spredt sig over hele Europa i naturen.

This works well and may even achieve remission if the tumor is removed before it has spread.
Dette fungerer godt og kan endog opnå remission, hvis tumor er fjernet, før den har spredt.

In one year it has spread from the coast of Sweden to the heart of the Baltic Sea.
På et år har den bredt sig fra Sveriges kyst til den centrale Østersø.

Far too often, breast cancer is detected after it has spread and affected other parts of the body.
Alt for ofte opdages brystkræft efter at sygdommen har spredt sig til andre områder af kroppen.

Since then, it has spread to large parts of the Baltic Sea and into Danish waters.
Siden har den bredt sig til store dele af Østersøen og ind i de danske farvande.

Perhaps you will be able to get some more information about this primrose willow and the way it has spread in an unnatural way.
Her kan De måske få nogle flere oplysninger om denne plante og den unaturlige måde, den breder sig på.

In some countries(USA, Sweden) it has spread very quickly, particularly among the young.
I nogle lande(USA, Sverige) har det bredt sig meget hurtigt, især blandt unge.

It has spread its wings to fly towards destined date of launch that's may be fall in first week of July.
Det har spredt sig sine vinger til at flyve mod bestemt dato for lanceringen, der er maj skal falde i første uge af juli.

Symptoms of colon cancer depend on the location of the tumor in the intestine and whether it has spread elsewhere in the body metastasis.
Symptomer på tyktarmskræft afhænger placering af tumor i tarmen, og om det har spredt sig andre steder i kroppen metastaser.

Additionally, it has spread naturally to nearby coppices, shores and stream banks.
I tillæg har den spredt sig naturligt til omkringliggende underskove, strande og flodbredder.

As a feral plant it has probably completely disappeared due to cross-breeding, but it has spread with people all around the world.
Den er måske fuldstændig forsvundet som en vild plante på grund af krydsbestøvning, men den har spredt sig med mennesker over hele verden.

In just a few years it has spread across the globe and has millions of daily users.
På bare et par år har det spredt over hele kloden og har millioner af daglige brugere.

Previously, the growing number of free HD channels was observed only in the countries of the Persian Gulf, However,, now it has spread to North Africa.
Tidligere blev kun observeret det voksende antal gratis HD-kanaler i landene i Den Persiske Golf, Dog, nu er det spredt sig til Nordafrika.

It has spread west from its area of distribution at least partly with slash-and-burn agriculture, but abruptly becomes very rare outside its heartland.
Den har spredt sig vest fra sit udbredelsesområde i det mindste delvis med svedjebrugskulturen, men bliver brat sjælden uden for sit hovedområde.

It is native to the western Mediterranean areas, but it has spread to culturally influenced places across virtually the whole of Europe.
Den er oprindelig i det vestlige Middelhavsområde, men den har spredt sig til områder, som er påvirkede af opdyrkning over så godt som hele Europa.

Wherever it has spread(and today that is everywhere on Earth), capitalism has brought with it the rapid accumulation of both wealth and misery.
Hvor end den har spredt sig(og det er i dag overalt på Jorden) har kapitalismen medført en hastig akkumulation af både rigdom og elendighed.

Colon Cancer- Signs, symptoms and causes-Symptoms of colon cancer depend on the location of the tumor in the intestine and whether it has spread elsewhere in the body metastasis.
Tyktarmskræft- forårsager Symptomer på tyktarmskræft afhænger placering af tumor i tarmen, og om det har spredt sig andre steder i kroppen metastaser.

From the river banks it has spread gradually downstream, all the way to the mouth of the river, and has taken over territory from large Finnish herbs.
Fra flodbredderne har den spredt sig gradvis ned ad floden, hele vejen til flodmundingen, og har overtaget området fra store finske planter.

Trachea cancer treatment will depend on a number of factors, including the overall health status of the position and the size of the cancer and whether it has spread throughout the body.
Luftrør kræftbehandling vil afhænge af flere faktorer, herunder generelle sundhed, position og størrelse af kræft, og om det har spredt sig i kroppen.

It has spread north up as far as the Skibotn river, and therefore to the top of the arm of Finland, as it appears on the map, and the Tenojoki river is under imminent threat.
Den er spredt nordpå helt til Skibotn-elven, altså på højde med Finlands arm i Lapland, og den nærmer sig truende Tana-elven.

Bacteremia and septicemia occur when the persistent presence of bacterial organisms in a dog's bloodstream becomes systemic, meaning that it has spread throughout the body.
Bakteriæmi og sepsis forekommer, når den vedvarende tilstedeværelse af bakterielle organismer i en hunds blodbanen bliver systemisk, betyder, at det har spredt sig i hele kroppen.

I believe the scale of the disaster and the rapidity with which it has spread demand not just stronger action by the British authorities but also continuing EU intervention.
Jeg mener, at katastrofens omfang og den hast, hvormed den har spredt sig, ikke blot kræver skrappere foranstaltninger fra de britiske myndigheders side, men også løbende EU-indgreb.

Since pancreatic cancer usually does not cause recognizable symptoms in its early stages, the disease is typically not diagnosed until it has spread beyond the pancreas itself.
Da bugspytkirtelkræft normalt ikke forårsager genkendelige symptomer i sine tidlige stadier, diagnosticeres sygdommen oftest ikke før, at den har spredt sig udover selve bugspytkirtlen.

Green field speedwell is thought to be native to the Mediterranean area, from where it has spread over almost all of Europe, including the Åland Islands and southern Finland's gardens and fields and sometimes nearby rocks too.
Flerfarvet Ærenpris menes oprindelig at være fra Middelhavet, hvorfra den så har spredt sig over næsten hele Europa, deriblandt Åland og det sydlige Finlands haver og marker, og sommetider også til nærliggende klipper.

A thorough physical exam in this case will include X-rays of the skull to determine the exact location and severity of the tumor, and to see if it has spread into the bone.
En grundig fysisk undersøgelse i dette tilfælde omfatter røntgenstråler i kraniet til at bestemme den nøjagtige placering og sværhedsgraden af tumoren, og se, om den har spredt sig ind i knoglen.

Hvordan man bruger "it has spread" i en Engelsk sætning

Now it has spread all over the world.

It has spread across Southwestern USA and Mexico.

It has spread to the bone, she said.

Now it has spread to Carbon and further.

It has spread across all the business sectors.

Distributed throughout Europe although it has spread worldwide.

Honestly, it has spread through word of mouth.

Now, it has spread its wings to Jharkhand.

It has spread and become a major pest.

Now it has spread and become more powerful.

Hvordan man bruger "den har spredt sig" i en Dansk sætning

Selv om det er muligt at den har spredt sig naturligt med trækfugle, så er det ikke meget sandsynligt.

Helt ind i marven har vi mærket varmen, og den har spredt sig som ringe.

Det er altid billigere at iværksætte foranstaltninger tidligt i en epidemi end vente til den har spredt sig endnu mere.

CT-scanning forud for kemoterapi Forud for behandlingen med kemoterapi skal lægerne danne sig et overblik over sygdommen, og om den har spredt sig.

Alligevel har det indtil for ganske nyligt ikke været kendt, hvornår den opstod, eller hvordan den har spredt sig.

Man tror at den har spredt sig ved hjælp af mennesket.

TV 2 har samlet overblikket over, hvordan den har spredt sig.

Arten er især blevet flittigt plantet i sommerhusområder og langs veje, hvorfra den har spredt sig.

Prognosen afhænger af lungekræft, tumorstørrelsen, de steder, hvor den har spredt sig, stadie patientens lungecancer helbred.

Den stammer fra Andalusien, men er efterhånden blevet så populær, at den har spredt sig til flere andre køkkener.