Hvad er oversættelsen af " HAR SPREDT SIG " på engelsk?

• has spread
• is spread
• has metastasized
• have spread
• is spreading
• had spread
• has extended
• has expanded

Eksempler på brug af Har spredt sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Virussen har spredt sig.
The virus is spreading.

De har spredt sig til hele kroppen.
They have spread throughout her entire body.

Brand! Branden har spredt sig!
The fire's spread!- Fire!

Den har spredt sig for meget.
It's spread too far.

Rygtet om Deres torsdage har spredt sig til England.
The fame of your Thursdays has spread to England.

Det har spredt sig til leveren.
It's spread to the liver.

Folk kommer her ikke længere, efter et sært rygte har spredt sig. Ja.
Yes. People stopped coming to this place after a weird rumor had spread.

Den har spredt sig til hjertet.
It's spread to your heart.

Jeg tror at, hvad end der har spist hende, har spredt sig til ham.
I think whatever was eating away at her, is spreading to him.

Rygtet har spredt sig.
Word must have spread about the virus.

Efter den seneste udvidelse er den mangfoldighed endnu større og har spredt sig over hele kontinentet.
After the most recent enlargement that diversity is even greater and has expanded across the whole continent.

Den har spredt sig overalt. Stadie fire.
Stage 4. It's spread everywhere.

De fortalte mig, det har spredt sig til min hjerne.
And they told me it's spread to my brain.

De har spredt sig som en pest.
They have spread through the quadrant like a plague.

Fra Nordafrika, og den har spredt sig rundt om i verden.
Out of North Africa, and it's spread round the world.

De har spredt sig til uden for Europa.
Their territory has expanded across Europe and beyond.

De allieredes angreb har spredt sig gennem Ardennerne.
Allied attacks have spread through the Ardennes.

Ord har spredt sig om vores nederlag i ørkenen.
Word has spread about our defeat in the wasteland.

Detektorsystemet viser, at smitten har spredt sig ud over Sektion 4.
The detection system is showing us that the outbreak is spreading beyond section four.

Og det har spredt sig til alle hjørner af kloden.
And it has spread to all corners of the globe.

X-ray og ultralydsscanning, computertomografi(CT) scanne, og magnetisk resonansafbildning(MRI) er nogle af de diagnoseværktøjer din dyrlæge kan bruge til at bekræfte diagnosen og for at fastslå, om svulsten har spredt sig.
X-ray and ultrasound imaging, computed tomography(CT) scan, and magnetic resonance imaging(MRI) are some of the diagnostic tools your veterinarian can use to confirm the diagnosis and to determine whether the tumor has metastasized.

Tech Men har spredt sig i byen.
The Tech-Men have spread across the city.

Dernæst skal man opsøge det sted, hvorfra man aldrig vender tilbage, når først man er kommet dertil, og der overgive sig til Guddommens Højeste Personlighed, fra hvem alt begyndte, og fra hvem alt har spredt sig siden tidernes morgen.
Thereafter, one must seek that place from which, having gone, one never returns, and there surrender to that Supreme Personality of Godhead from whom everything began and from whom everything has extended since time immemorial.

Rygterne har spredt sig over hele.
Rumors have spread throughout the whole.

Thyreoideastimulerende hormon(TSH) niveauer vil også bestemmes, sammen med T4. TSH er et andet hormon, der frigives fra hjernen, som kontrollerer frigivelsen af T4 hormon. X-ray og ultralydsscanning, computertomografi(CT) scanne, og magnetisk resonansafbildning(MRI) er nogle af de diagnoseværktøjer din dyrlæge kan bruge til at bekræfte diagnosen og for at fastslå, om svulsten har spredt sig.
Thyroid Stimulating Hormone(TSH) levels will also be determined, along with T4. TSH is another hormone released from the brain which controls the release of T4 hormone. X-ray and ultrasound imaging, computed tomography(CT) scan, and magnetic resonance imaging(MRI) are some of the diagnostic tools your veterinarian can use to confirm the diagnosis and to determine whether the tumor has metastasized.

Meter.- Branden har spredt sig til naborummet.
Fire has spread Fifty meters.

De har spredt sig som en pest.
It looks like they have spread through the Quadrant like a plague.

Menneskeheden har spredt sig til stjernerne.
Humanity has spread to the stars.

De har spredt sig som en pest.
Like a plague. It looks like they have spread through the Quadrant.

Sónmusikken har spredt sig til hele verden.
The son has spread all over the world.

Hvordan man bruger "har spredt sig" i en Dansk sætning

Erikson, hans arbejde har spredt sig til mediernes debat og dagligdagen samtaler om identitet.

Det arabiske forår har spredt sig til vores eget kontinent. ”Democracia Real Ya” er deres kampråb, Virkeligt Demokrati Nu!

Der findes forskellige typer 1 g 3-4 gange har spredt sig til för att patienter ska.

Så håber jeg bare ikke, at det har spredt sig til alle de andre (som hele tiden har stået et andet sted).

Prostata fjernelse (prostatektomi) anbefales normalt for mænd diagnosticeret med prostatakræft, som ikke har spredt sig til andre dele af kroppen.

Hvis du har prostatakræft, som har spredt sig til knoglerne, kan du opleve komplikationer, som i visse tilfælde behandles med Xgeva.

Udviklingen formodes at neolitisk begyndt i Mellemøstenhvorfra kendskabet til de nye metoder har spredt sig via Anatolien nu i Tyrkiet over Bosporus-strædet til Europa.

I de fleste tilfælde , når kræften har spredt sig til lungerne , det har også indgået i blodet.

Ja, du har nok helt ret i, at det er derfra, at det har spredt sig lidt.

Men sådan er Skoleskak: ren rock and roll!” Og denne holding har spredt sig til hele Rådhuspladsen.

Hvordan man bruger "has spread, has metastasized" i en Engelsk sætning

Panic has spread for the war.

RIM has spread itself too thin.

Ihateironing has spread out further South!

Buck’s sister also has breast cancer which has metastasized to bones.

It has metastasized to other parts of her body.

His cancer has metastasized to Congress and the Supreme Court.

It has metastasized through its recruitment and attacks across the western world.

but has spread into card collecting.

The cancer has metastasized into her bones, lungs, and liver.

Do you have brain cancer that has metastasized elsewhere?