Eksempler på brug af Det nat på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Er det nat?
Når vi er i skygge,er det nat.
Kun olemme varjossa,on yö.Nu er det nat.
Oi mikä yö.Efter et kort ophold i skoven blev det nat.
Lyhyen metsässä oleskelun jälkeen tuli yö.Nu er det nat.
Tämä on se ilta.
Folk også translate
Tusmørket hviler over mig, og snart bliver det nat.
Hämärä on ylläni ja pian yö on koittava.Så er det nat.
Sitten on yö.Nu er det nat, og alle skal sove.
Nyt on kuitenkin yö, ja kaikki nukkuvat.For nu er det nat.
Oi mikä yö.Her er det nat hele døgnet.
Näissä paikoissa on aina yö.Sidst var det nat.
Viimeksi oli yö.Eller er det natten, der flyver forbi os?
Vai lentääkö yö meidän ylitsemme?For nu er det nat.
On kaunis niin yö.Efter at hun havde været i kort tid i skoven,blev det nat.
Sen jälkeen hän oli[ollut] lyhyen ajan metsässä,tuli yö.Nu er det nat.
On kaunis tää yö.Tusmørket hviler over mig, ogsnart bliver det nat.
Hämärä on laskeutunut ylleni japian tulee yö.Og så bliver det nat igen.
Sitten tulee taas yö.Tusmørket hviler over mig, ogsnart bliver det nat.
Hämärä laskeutunut minuun on japian koittaa yö.Og tornadoen, var det natten, han døde?
Melatonin fortæller kroppen, atnu bliver det nat.
Melatoniini antaa keholle viestin, ettänyt on ilta.I weekenden var det nat udenfor er ikke altid stille.
Viikonloppuna se oli yö ulkopuolella ei ole aina hiljainen.Hvis skorpen er tyk, så olien kan suge ind det natten over.
Vi holder det natten over, nødvendigvis på tør og renset hud.
Me pidämme sitä yön yli, välttämättä kuivalla ja puhdistetulla iholla.Sidst var det nat.
Viime kerralla oli yö.I Mørke raver de, selv om Dagen,famler ved Middag, som var det Nat.
Når vi har dag i Danmark,er det nat i Australien.
Kun Suomessa on aamupäivä,Australiassa on ilta.Belgien- Er det nat eller dag ved Château de la Hulpe i La Hulpe, Walloon Brabant?
Onko yö vai päivä Château de la Hulpessa La Hulpessa, Walloon Brabantissa?Jeg tager det til renseriet,så behold det natten over.
Vien ne pesulaan,joten säilytä niitä tämä yö.Du kan enten lade det natten over eller vaske det af efter 30 minutters applikation.
Jeg havde aldrig troet, jeg skulle gøre det nat og dag med Katchan.
