Hvad Betyder DET VAR SVÆRT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oli vaikea
• oli rankkaa
• ei ollut helppoa
• oli hankalaa
• oli vaikeuksia
• oli vaikeaa
• on vaikea
• on vaikeaa
• oli hankala
• oli rankka
• ei ollut helppo

Eksempler på brug af Det var svært på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var svært.
Ei ollut helppoa.

Han er stor, og det var svært.
Ison miehen taltuttaminen oli hankalaa.

Det var svært for ham.
Hänellä oli rankkaa.

Medicinsk afdeling. Det var svært at genskabe jeres regeneration.
Lääketieteen osasto. Oli vaikea kopioida solujenne uudistumista.

Det var svært i starten.
Alussa oli vaikeaa.

Ikke noget. Det var svært, da din far døde.
Oli rankkaa, kun isäsi kuoli.-En mitään.

Det var svært at rejse.
Ei ollut helppoa lähteä.

Så det var svært at varetægtsfængsle ham.
Oli hankalaa pitää hänet pidätettynä.

Det var svært nok derhjemme.
Kotona oli rankkaa.

Jeg ved, det var svært at leve uden hende i alle de år, Chakotay.
Tiedän, että ei ollut helppoa elää ilman häntä, Chakotay.

Det var svært, da du stak af.
Oli rankkaa kun lähdit.

Hey. men det var svært for dem, der fik fisk, Det var fint for dem, der fik brød.
Kuule. mutta kalan saaneille oli rankkaa. Leivän saaneet olivat onnekkaita.

Det var svært at finde hertil.
Tänne on vaikea löytää.

Du sagde, det var svært med hende, men når du fortæller om det, lyder det ikke sådan.
Sanoit, että hänen kanssaan oli hankalaa, mutta kertomasi ei kuulosta siltä.

Det var svært at komme væk.
Minun oli vaikea päästä pois.

Det var svært uden problemer.
Voitto on vaikea muutenkin.

Det var svært at rose det.
Ylistystä oli vaikea kirjoittaa.

Det var svært at undvære dig.
Siellä oli rankkaa ilman sinua.

Det var svært at finde din afløser.
Sinua on vaikeaa korvata.

Det var svært for mig at komme.
Tänne tuleminen oli hankalaa.

Det var svært at spore signalet.
Signaalia oli vaikea jäljittää.

Det var svært for ham at slippe ud.
Hänen oli vaikea päästä pois.

Det var svært at blive accepteret.
Oli vaikea tulla hyväksytyksi.

Det var svært at overbevise mig.
Minua oli vaikea suostutella tähän.

Det var svært at se hende sådan.
Oli vaikeaa nähdä hänet sellaisena.

Det var svært at skabe mit drømmehus.
Oli vaikea luoda unelmieni talo.

Det var svært med Earl Grey.
Minulla oli vaikeuksia Earl Greyn kanssa.

Det var svært at se alle rejse væk.
Oli rankkaa nähdä kaikkien lähtevän.

Det var svært at nå til enighed.
Ei ollut helppoa päästä yksimielisyyteen.

Det var svært at forstå, hvad hun sagde.
Oli vaikeaa ymmärtää mitä hän sanoi.

Hvordan man bruger "det var svært" i en Dansk sætning

Det var svært at løslive sig fra rundgangen, for der var så meget at se på, og det var en fantastisk oplevelse.

Swärd fortæller, at det var svært at skrive om det vanskelige forhold mellem mor og datter.

Jeg anede ikke, at der var noget, der hed tsunami på det tidspunkt, så det var svært at advare specifikt imod det.

Det var svært nok at skulle i skole hver dag bare for at blive plukket til plukfisk.

Spillet har dog ikke den største teoretiske RTP, men det var svært ikke at være underholdt af King Kong.

Det var svært for dem at tage udgangspunkt i dem selv, komme frem til, hvad de mener, er vigtigt og værdifuldt.

Dejlig varmt vand, som det var svært at komme op af igen.

Den nye Topshop er i øvrigt blevet rigtig fin og har fået et fedt sortiment, så det var svært at vælge!

Det var svært ikke at smile, når hun var i nærheden af Marek.

Synes du det var svært at holde dig vågen og klar i hovedet om dagen?

Hvordan man bruger "oli rankkaa, oli vaikea, ei ollut helppoa" i en Finsk sætning

Kotona oli rankkaa kun esikoinen 1,5v.

Oppilaiden puheita oli vaikea hahmottaa kokonaisuudeksi.

Matti Hautamäen hyppääminen ei ollut helppoa tänäänkään.

Puhuminenkaan ei ollut helppoa valtavan pään uumenista.

Ei ollut helppoa kattaa äskettäisiä Etelä-Amerikan maailmancup-karsinnoita.

Elämä Tansaniassa oli rankkaa mutta ihanaa.

Ei ollut helppoa kuin yksisarvinenkin vaan katosi.

Oli rankkaa repiä vanhoja haavoja auki.

Ei ollut helppoa pistorasiaa minun valtavan mielikuvitukseni.

Sitä oli vaikea kylvyssä ollessa tihrustaa.