Hvad Betyder DETS ADFÆRD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sen käyttäytyminen
• sen käyttäytymistä

Eksempler på brug af Dets adfærd på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg kender ikke dets adfærd.
En tiedä, miten se käyttäytyy.

Når de handlende har været sælger i et stykke tid, de begynder at forstå markedet og dets adfærd.
Kun kauppiaat ovat myyneet jonkin aikaa, he alkavat ymmärtää markkinoita ja sen käyttäytymistä.

Indikationer for dets adfærd er.
Ohjeet sen käyttäytymiselle ovat.

Softwaren er et praktisk værktøj til at arbejde med trafik og spore dets adfærd.
Ohjelmisto on kätevä työkalu liikennettä varten, joka seuraa sen käyttäytymistä.

Dette dyr og dets adfærd uforudsigelig.
Tämä eläin ja sen käyttäytyminen arvaamaton.

Viden ser ikke ud til at transformere dets adfærd.
Tieto ei näy aiheuttavan muutosta sen käytöksessä.

Det beslutter i øjeblikket, om dets adfærd monopoliserer markedet og pålægger bøder.
Se päättää parhaillaan, monopolistaako sen käyttäytyminen markkinat ja määrätä sakkoja.

Hvordan og hvor du opbevarer medicin påvirker dets adfærd.
Miten ja missä säilytät lääkettä vaikuttaa sen käyttäytymiseen.

Det samme gælder dets adfærd over for visse energileverandører, og vi har også set dette i Turkmenistan.
Sama koskee sen käyttäytymistä joitakin energiantuottajia kohtaan, ja sen me olemme havainneet myös Turkmenistanissa.

Når forhandlere er handel i nogen tid, du begynder at forstå markedet og dets adfærd.
Kun jälleenmyyjät ovat kaupankäynnin jo jonkin aikaa, voit alkaa ymmärtää markkinoita ja sen käyttäytymistä.

Sammensætningen af organismen med det ydre miljø, dets adfærd i den omgivende materielle verden er forbundet med hjernens store halvkugler.
Organismin vuorovaikutus ulkoisen ympäristön kanssa, sen käyttäytyminen ympäröivässä materiaalimaailmassa liittyy aivojen isiin puolipalloihin.

Men når jeg tager min lommeregner ud og laver beregningen, er det eneste iboende fænomen det elektroniske kredsløb og dets adfærd.
Kun kaivan taskulaskimeni esille ja lasken, ainoa ehdoton ilmiö on elektronipiiri ja sen käyttäytyminen.

Alle bevægelser og transformationer af urinsyre, som bestemmer dets adfærd som helhed, kan sammenkobles eller eksistere isoleret(som man går).
Kaikki virtsahapon liikkeet ja muutokset, jotka määrittävät sen käyttäytymisen kokonaisuutena, voivat liittyä toisiinsa tai olla eristyksissä(kuten joku menee).

For at udføre dem, implanterede den spanske videnskabsmand, José Manuel Rodríguez Delgado, en anordning med sin egen opfindelse i hjernen på et dyr for at kontrollere dets adfærd.
Niiden tekemiseksi espanjalainen tiedemies José Manuel Rodríguez Delgado asetti itse keksimänsä laitteen eläimen aivoihin kontrolloidakseen sen käytöstä.

Baseret på den nye rolle skal du angive passende grænser, herunder både dets adfærd og de tilladte virkninger(op til tid og frekvens af opkald samt ordlyden).
Uuden roolin perusteella aseta asianmukaiset rajat, mukaan lukien sekä sen käyttäytyminen että sallitut vaikutukset(puhelujen aika ja tiheys sekä sanamuoto).

Også det vinder tre-vejs centimeter brede i front og to i den bageste, som sammen med væksten af slaget kan øge sin slidbane og derfor forbedrer dets adfærd.
Myös se voittaa kolmitie senttimetriä leveä edessä ja kaksi takana, jotka yhdessä kasvua taistelu voi kasvattaa kulutuspinnan ja näin ollen parantaa huomattavasti sen käyttäytymistä.

Det er klart, ved at vide mere fakta om valutamarkedet, dets adfærd, og hvordan det fungerer, du vil stå en bedre chance mod andre erhvervsdrivende i form af virkelig at gøre profit ud af din handel investeringer.
Selvästi, tuntemalla enemmän faktoja valuuttamarkkinat, sen käyttäytymistä ja miten se toimii, voit seistä paremmat mahdollisuudet vastaan muiden toimijoiden kannalta todella voiton irti kaupan investointeihin.

Der er mange myter om, hvordan perioder under amning påvirker barnets afføring, dets adfærd, smag og sammensætning af mælk.
On monia myyttejä siitä, miten imetyksen aikana esiintyvät vaiheet vaikuttavat vauvan ulosteeseen, sen käyttäytymiseen, makuun ja maidon koostumukseen.

Renault, som er en vigtig aktør inden for bæredygtig udvikling, forventer i tid og rum udviklingen af livsstil og værdier til at designe sine produkter og definere dets adfærd.".
Renault on tärkeä toimija KESTÄVÄ KEHITYSTÄ, ennakoi aikataulussa ja avaruudessa elämäntapojen ja arvojen kehittymistä tuotteiden suunnittelussa ja käyttäytymisen määrittelyssä.".

Det positive er, at androgyne har evnen til nemt at tilpasse sig forhold, forhold, situationer, dets adfærd er mere labil end individets, der er underlagt stereotype principper, traditionelle forståelser af mandlige kvinder roller.
Positiivinen on, että androgynella on kyky helposti sopeutua olosuhteisiin, suhteisiin, tilanteisiin, sen käyttäytyminen on labiilempaa kuin yksilöiden, joita koskevat stereotypiat, perinteiset käsitykset miehistä ja naisista.

Så langt, det er der ikke tid til at forlade det i en monolog uden ende, mens du hviler eller som du ogle, Mens hun taler, vil du lære mange ting om det, at det er faktuelle(hvad hun kan lide at gøre), hans måde at tænke på(udtalelser) eller dets adfærd(hvordan det udtrykkes-t-det er da et emne, hun er passioneret omkring).
Toistaiseksi tämä ei ole aika lähteä sen monologi ilman loppua, kun voit levätä tai kuten ogle, Kun hän puhuu, opit monia asioita on se, että se on tosiasioihin(mitä hän haluaa tehdä), hänen ajattelutapa(lausunnot) tai sen käyttäytyminen(miten se on ilmaistu-t-se kun on aihe, että hän on intohimoisesti).

For det fjerde fastslog Competition Commission, dels at Milk Marques former for praksis og adfærd(bortset fra dets adfærd med hensyn til identifikationssystemet), var forhold, der stred imod eller måtte antages at stride imod almenvellets interesser.
Neljänneksi Competition Commission katsoi yhtäältä, että Milk Marquen toimintatavat ja menettely(lukuun ottamatta sen menettelyä jäljitettävyyden osalta) olivat todettuja tosiseikkoja, jotka olivat tai saattoivat olla yleisen edun vastaisia.

Eugenes specialiserede uddannelse i kryptografi hjalp ham med at analysere den krypterede virus, forstå dets adfærd og udvikle et værktøj til fjernelse af det.
Koska Eugene oli erikoistunut kryptografiaan, hän pystyi analysoimaan salatun viruksen, selvittämään sen toiminnan ja kehittämään sille poistotyökalun.

Gud ved, jeg gjorde alt i min magt for at bevare freden i Europa, men hvis Frankrig åbenlyst eller hemmeligt ansporet til dette, vil fortsætte med at krænke reglerne for international høflighed og verden selv ved dets adfærd, så en dag, min kære Nicky, du vil finde dig selv nolens volens pludselig indblandet i den mest forfærdelige krig, som Europa nogensinde har set!
Jumala tietää, tein kaikkeni voidakseni säilyttää rauhan Euroopassa, mutta jos Ranska, joka avaa tai salaa tähän aloittaa, rikkoo edelleen kansainvälisen kohteliaisuuden sääntöjä ja itse maailmaa, sen käyttäytymistä, sitten jonain päivänä, rakas Nicky, löydät itsesi nolens volens yhtäkkiä upotettu kauhistuttavaan sotaan, jota Eurooppa on koskaan nähnyt!

Dette er den vigtigste faktor, der påvirker tanken på hvert enkelt emne i samfundet, dets daglige adfærd og beslutninger.
Tämä on tärkein tekijä, joka vaikuttaa jokaisen yhteisön aiheen ajatteluun, sen päivittäiseen käyttäytymiseen ja päätöksiin.

Hvordan man bruger "dets adfærd" i en Dansk sætning

Ligesom det har betydning, hvilket sprog vi bruger om barnet og dets adfærd.

Spørgsmål: Har Israel selv og dets adfærd og handlinger over for palæstinenserne på nogen måde bidraget til dit syn på radikaliseringen af palæstinenserne?

Biologisk redegørelse for mennesket som dyreart: dets udvikling, dets adfærd med en sammenligning med andre dyrearter, især aber.

Maslows teori om menneskets basale behov og hvad der motiverer individet i dets adfærd 8.

Det er nødvendigt at måle sukker og overholde dets adfærd.

Barnet vil via dets adfærd enten kæmpe imod eller overtilpasse sig sine omgivelser.

Behandlingen af de børnepsykiatriske lidelser var i starten af perioden rettet mod barnets symptomer og dermed dets adfærd.

Samarbejdet i SSP handler om at skabe et helhedsbillede at barnet, dets omgivelser og dets adfærd, i forskellige sociale arenaer.

Hvad er forskellen mellem menneskets personlighed og dets adfærd?

Racens vitale position, en klar opdeling i "deres" og "fremmed", er i enhver situation det vigtigste, der styrer dets adfærd og reaktion.

Hvordan man bruger "sen käyttäytymistä, sen käyttäytyminen" i en Finsk sætning

Sen käyttäytymistä avaruudessa tunnen toki jonkin verran.

Opit, kuinka liikennettä ohja​taan ja sen käyttäytymistä ennustetaan.

Kyvyttömyydestä osata tulkita sen käyttäytymistä joka hetki.!

Sen käyttäytymistä on tutkinut Mathias Osvath Lundin yliopistosta.

Sen käyttäytyminen heijastaa käsitystä olet johtajana.

Psykologia pyrkii selvittämään sen käyttäytymistä edes jotenkin tieteellisesti.

Kasvainta jouduttiin jättämään ja sen käyttäytymistä nyt seurataan.

Tarkastellaan seuraavaksi sulkeuman käsitettä, ja sen käyttäytymistä aliavaruuksissa.

Mutta muta ja sen käyttäytyminen tehty hienosti.

Kun eläimen hyvinvointi heikkenee, sen käyttäytyminen muuttuu.