Hvad Betyder DETS FORMÅL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sen tarkoitus
• sen tavoitteena
• sillä pyritään
• tarkoitustaan
• sen tarkoituksena
• sen tarkoituksesta
• sen tarkoituksen
• sen tavoite
• sen käyttötarkoituksen

Eksempler på brug af Dets formål på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dets formål er ukendt.
Sen tarkoitus on tuntematon.

Du kender dets formål.
Tiesit sen käyttötarkoituksen.

Dets formål og funktion.
Sen tarkoituksesta ja tehtävästä.

Valget af et handelssted og dets formål.
Kauppapaikan valinta ja sen tarkoitus.

Kun dets formål er det samme.
Vain sen tarkoitus elää pysyy samana.

Definition af fiktiv ægteskab og dets formål.
Fiktiivisen avioliiton määritelmä ja sen tarkoitus.

Det er opdelt efter dets formål og kan være.
Se on jaettu sen tarkoituksen mukaisesti, ja se voi olla.

Det kosmetiske produkts sammensætning afhænger af dets formål.
Kosmeettisen tuotteen koostumus riippuu sen tarkoituksesta.

Dets formål er at fremme åbenhed i et demokratisk samfund.
Sillä pyritään edistämään läpinäkyvyyttä demokraattisessa yhteiskunnassa.

På denne sats, påvirker størrelsen af rummet og dets formål.
Tällä vauhdilla vaikuttaa koko huoneen ja sen tarkoituksesta.

Ja, og dets formål var hensigtsmæssigt: transport af artilleri.
Kyllä, ja sen tarkoitus oli tarkoituksenmukainen: tykistöjen kuljetus.

Brug Hjemmesiden hæderligt og i overensstemmelse med dets formål.
Käytä Sivustoa/ Sovellusta rehellisesti ja sen käyttötarkoituksen mukaisesti;

Dets formål er at investere i projekter til gavn for det lokale samfund.
Sen tarkoitus on sijoittaa projekteihin yhteisen hyvän eteen.

Dette kammer og dets formål er min stolteste bedrift.
On saavutuksistani se, josta olen ylpein. Tämä kammio ja sen tarkoitus.

Dets formål er at levere generelle oplysninger om, hvordan Domstolen fungerer.
Sen tavoitteena on tarjota yleistietoa tuomioistuimen toiminnasta.

Dets anvendelsesområde er vidt og dets formål meget bredt 14.
Sen soveltamisala on laaja ja sen tavoite on monimuotoinen.

Dets formål er at holde læserne informeret om nyheder om Prescott College.
Sen tarkoituksena on pitää lukijat ajan tasalla uutisista Prescott College.

Hvordan det fødtes. Dets mål. Måske endog dets formål.
Miten se alkoi- mihin se on menossa- ehkä jopa sen tarkoituksen.

Dets formål er at tiltrække kvalificerede udenlandske studerende til Europa.
Sen tavoitteena on houkutella menestyneitä ulkomaisia opiskelijoita Eurooppaan.

Dette er størrelsen på det værelse, hvor skiftbordet er planlagt, og dets formål.
Tämä on huoneen koko, jossa muuttopöytä on suunniteltu, ja sen tarkoitus.

Det udføres i fritiden, og dets formål kan ikke opnå væsentlige fordele.
Se toteutetaan vapaa-ajallaan, eikä sen tarkoitus ole saada olennaisia etuja.

Direktiv 85/337's anvendelsesområde er nemlig vidt og dets formål meget bredt.
Direktiivin 85/337 soveltamisala on laaja, ja sen tavoite on hyvin monimuotoinen.

Dets formål er at hjælpe absorptionen af mineraler som calcium og fosfor.
Sen tarkoituksena on edistää kivennäisaineiden, kuten kalsiumin ja fosforin, imeytymistä.

Vi kommer aldrig til at forstå dets formål, fordi det ikke er ligesom os.
Heitän oletuksen. Emme ikinä ymmärrä sen tarkoitusta, koska se ei ole kuin me.

Dets formål er at fremme og samordne bekæmpelsen af doping inden for sporten på internationalt niveau.
Se pyrkii edistämään ja koordinoimaan dopingin torjuntaa kansainvälisellä tasolla.

Møblerne i lejligheden er delvist ikke helt nye, men det er alle ren og tjent dets formål.
Huonekalut asunnossa osittain ole aivan uusi, mutta se on ihan puhdas ja palvellut tarkoitustaan.

Hvem er det rettet mod, hvad er dets formål, og hvad skal det foretage sig?
Kenelle se on tarkoitettu, mikä on sen tarkoitus, ja mitä sen on tarkoitus tehdä?

Dets formål er at skabe et letanvendeligt skrivebordsstyresystem for brugeren i hjemmet og det lille kontor.
Sen tarkoitus on olla vakaa ja helppokäyttöinen työpöytä-käyttöjärjestelmä koti- ja pientoimistokäyttöön.

Omkostningerne ved produktet afhænger af dets formål, sammensætning og varierer omkring 350-25 USD.
Tuotteen hinta riippuu sen tarkoituksesta, koostumuksesta ja vaihtelee noin 350-25 USD: sta.

Dets formål er også at forebygge forurening og bekæmpe forurening forårsaget af skibe eller olie- og gasinstallationer.
Sen tarkoitus on myös ehkäistä saastumista ja torjua laivojen tai öljy- ja kaasunporauslaitteistojen aiheuttamia saasteita.

Hvordan man bruger "dets formål" i en Dansk sætning

Dets formål er at dyrke og udbrede kendskab til klassisk og moderne korsang, såvel kirkelig som verdslig.

Du skal i ansøgningen sandsynliggøre, at projektet kan gennemføres, og at projektet og dets formål kan opretholdes i mindst 5 år.

Glimmingehus er opført i et frugtbart landbrugsområde, og dets formål har været at kontrollere og forsvare oplandet.

Dets formål er forædling af samfundets medlemmer samt velgørenhed i videste forstand. (...)".

På egenskaberne af denne medications virkning, indikationerne for dets formål, brugsvejledningen samt mulige bivirkninger og vil blive diskuteret yderligere.

Selskabets arrangementer og udgivelser understreger, at det lever op til dets formål med at formidle historie.

Beskrivelse af projektet, dets formål og projektområdet Ansøgningen skal indeholde en generel beskrivelse af projektet og en redegørelse for, hvorledes projektet opfylder formålet med ordningen.

De japanske save fra Silky er kendetegnet ved at være et enormt effektivt arbejdsredskab, der kan anvendes af alle og dermed er skabt alene til dets formål.

Os bekendt er det, vi skriver her, det første forsøg på at rekonstruere Rømers tandhjulskonstruktion og dets formål.

Hvordan man bruger "sen tarkoitus, sen tavoitteena, sillä pyritään" i en Finsk sætning

Sen tarkoitus oli turvata Suomen öljynhuoltoa.

Sen tavoitteena oli parantaa taimenten lisääntymismahdollisuuksia.

Sen tavoitteena oli loata kaupungin maine.

Sen tavoitteena jakaa osakkeenomistajilleen kasvavaa osinkoa.

Oliko sen tarkoitus ironisoida Hollywood-elokuvien räiskintää?

Sen tavoitteena oli saada poika tapetuksi.

Liekö sen tarkoitus simuloida suihinottoa naiselle.

Sillä pyritään totuudelliseen kuvaan lainan hinnasta.

Sen tavoitteena oli vahvistaa seurakuntien vapaaehtoistoimintaa.

Samalla sillä pyritään vähentämään pankin riskiä.