Hvad Betyder DETTE EFTERÅR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tänä syksynä
• tämä syksy
• tämän syksyn
• tänä kesänä

Eksempler på brug af Dette efterår på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Aktuelt dette efterår.
Ajankohtaista tänä syksynä.

Dette efterår går rigtig hurtigt.
Tämä syksy etenee todella nopeasti.

Teal"c, P./." Kommer dette efterår.
Teal'c, yksityisetsivä. Tänä syksynä.

Og dette efterår er ikke anderledes.
Ja tämä syksy ei ole erilainen.

Fem bøger du skal læse dette efterår.
Viisi kirjaa, jotka sinun pitää lukea tänä kesänä.

Dette efterår slutter hun sig til Jack C.
Tänä syksynä hän siirtyy Jack C.

Designsamarbejder du skal kende dette efterår.
Viisi kesäteatteriesitystä, jotka sinun on koettava tänä kesänä.

Dette efterår er der blonder alle vegne.
Tänä syksynä röyhelökaulukset ovat kaikkialla.

Få en højt niveau ser dette efterår/ vinter i"Marlenalta.
Hanki korkean tason katso tämän Syksy/ talvi"Marlenalta.

Og dette efterår vil vi se allerede er på markedet.
Ja tänä syksynä näemme jo markkinoilla.

Fra New Zealand kommer dette efterår en ny æblevariant: Jazz.
Uudesta-Seelannista tulee tänä syksynä uusi omenalajike: Jazz.

Dette efterår er der blonder alle vegne.
Tänä syksynä onkin todella komeat ruskavärit kaikkialla.

Den udsøgte Madame" Indies" debuterer dette efterår/ vinter.
Hieno Madame" Intia" tekee ensiesiintymisensä tämän Syksy/ talvi.

Dette efterår skal vi læse norske bøger.
Ajattelin tänä syksynä lukeakin Berliini-aiheisia kirjoja.

Med andre ord, Opstigning omvendte proces- dette efterår.
Toisin sanoen, Ylösnousemusprosessin käänteinen prosessi- tänä syksynä.

Så dette efterår er vi meget ude af huset.
Tänä syksynä olen ollut jotenkin kovin irrallaan mökiltä.

Adgang til broadcast er kun operatører, men der kan ændre dette efterår.
Pääsy lähetykseen on vain operaattorit, mutta se voi muuttua tänä syksynä.

Dette efterår- 20 år senere- er grungen tilbage med fuld kraft.
Tänä syksynä, 20 vuotta myöhemmin grunge on takaisin täydellä voimalla.

Du vil se, at de fleste steder har noget arbejde at gøre dette efterår.
Näet, että useimmilla sivustoilla on jonkin verran työtä tämän syksyn aikana.

Dette efterår vil også markere 50-årsdagen for den ungarske opstand.
Tänä syksynä tulee lisäksi kuluneeksi 50 vuotta Unkarin vallankumouksesta.

To kristne bøger om mænd og sex afhængighed, dette efterår i svensk.
Kaksi Christian kirjoja miestä ja sukupuolen riippuvuuden tänä syksynä ruotsiksi.

Dette efterår, der er den berygtede engagement-phobe, kan endelig komme til en ende.
Tänä syksynä se on pahamaineinen sitoutumisfääri, joka saattaa lopulta päättyä.

Ukrainske Lviv-TV, grundlagt af Lviv Regionale Råd, Ukraine, dette efterår vil ændre sit navn til Første Vestlige.
Ukrainan Lviv-TV, perusti Lviv maakuntaliitto, Ukraina, tänä syksynä tulee muuttaa nimensä Ensin Länsi.

Dette efterår vil jomfru mænd sandsynligvis få nogle utrolige nyheder om deres kærlighedsliv.
Tänä syksynä Virgo-miehet saavat todennäköisesti uskomattomia uutisia rakkauselämästään.

Markedets reaktion er stadig ukendt, men kan ikke hjælpe afsløring dette efterår og vinter kvinders sko konstruktionsmæssige karakteristika.
Markkinoiden reaktio on vielä tuntematon, mutta voi auttaa julkistaminen tämän syksyn ja talven naisten kenkiä rakenteelliset ominaisuudet.

Dette efterår, vil de tilbyde 90 daglige flyvninger mellem 11 destinationer(herunder Las Vegas, palm springs og Sonoma County).
Tänä syksynä, ne tarjoavat 90 päivittäiset lennot välillä 11 kohteet(mukaan lukien Las Vegas, palm springs ja Sonoma County).

I sidste ende bringer dette efterår nogle ændringer til Skorpionernes kærlighedsliv overalt.
Lopulta tämä syksy tuo muutoksia Scorpion miesten rakkauselämään kaikkialla.

Dette efterår har den ikoniske danske belysningsvirksomhed lanceret en Limited Edition udgave af Poul Henningsens berømte PH 3/2 bordlampe.
Tänä syksynä tanskalainen valaistusyritys Louis Poulsen on lanseerannut Limited Edition-version Poul Henningsenin tunnetusta PH 3/2 pöytävalaisimesta.

Undersøgelser klasse dette efterår at indlede samtaler, vi har om disse begreber.
Tutkimukset luokan tänä syksynä aloittaa keskusteluja meillä on näistä käsitteistä.

At se fashionable og stilfulde dette efterår ogden kommende vinter, tilbyder vi at være opmærksom på de mest presserende strikkede kjoler nye sæson.
Katsoa muodikas ja tyylikäs Tämän syksyn jaTulevan talven, tarjoamme kiinnittää huomiota kiireellisimpiin neulemekkojen uusi kausi.

Hvordan man bruger "dette efterår" i en Dansk sætning

Dette efterår er det den hollandske kunstner Elies Thijs der har skabt et blåt og lyserødt univers.

Jeg har dette efterår holdt 15-16 foredrag om strategisk brug af sociale medier.

Det gælder også for de klubber som i dette efterår tilsyneladende oplever deciderede tilskuerstigninger.

Jeg har planer om at plante det ud i dette efterår, men det er vist ved at være sidste chance nu.

Vi er særligt vilde med den grå og blå Harray-bluse dette efterår, der nemt kan passe ind i både den lille og de større drenges garderober.

Regeringen forventer at få vedtaget en ny lov om mediestøtte dette efterår.

I dette efterår kan du style din barnevogn med to flotte, nye farver, som fanger essensen af årstiden, nemlig Burgundy og Olive.

Der afholdes møder under ordningen fire gange i dette efterår. ..

En række af de dygtigste forskere indenfor udeskolefeltet skriver i dette efterår artikler til Udeskole..

Da vores saunagusmaraton viste sig at være en succes i sidste sæson, afholder vi igen tre maratondage dette efterår.

Hvordan man bruger "tänä syksynä, tämän syksyn" i en Finsk sætning

Sienikeittimö "ulkoistettiin" tänä syksynä pihamaan grillimökkiin.

Kaikki muksujudokat siirtyvät tänä syksynä peruskurssille.

Tänä syksynä istutin jokusen ukkolaukan sipulin.

Tämän syksyn HeBolainen keksintö oli joukkorahoituskampanja.

Tänä syksynä aloitin yliopistolla sivuaineena taidehistorian.

Juhlavuoden esilämmittelynä tänä syksynä alkaa kabareekausi.

Pihlajanmarjoja oli tänä syksynä todella paljon.

Tänä syksynä tein ekaa kertaa sitruuna-kesäkurpitsahilloa.

Ruskavärit ovat tänä syksynä niin kauniita.

Tämän syksyn kulttuurimatka järjestetään maanantaina 15.