Hvad Betyder DETTE PROBLEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tämä ongelma
• tätä kysymystä
• tätä asiaa
• tätä vaivaa
• tämän ongelman
• tätä ongelmaa
• tähän ongelmaan
• tämä kysymys
• tämän kysymyksen
• tähän kysymykseen
• tähän asiaan
• tämä asia
• tästä asiasta
• tämän vaivan

Eksempler på brug af Dette problem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lad os håndtere dette problem.
Käsitellään tätä asiaa.

Dette problem skal løses.
Tämä kysymys on ratkaistava.

Lad os overveje dette problem mere detaljeret.
Tarkastellaan tätä asiaa tarkemmin.

Dette problem er heldigvis løst.
Onneksi tämä ongelma on ratkaistu.

Lad os prøve at løse dette problem sammen.
Yritetään selvittää tätä asiaa yhdessä.

Dette problem er ikke ualmindeligt.
Tämä ongelma ei ole harvinainen.

Diagnose af patienter med dette problem.
Potilaiden diagnoosi tämän ongelman kanssa.

Dette problem skal derfor løses.
Niinpä tämä kysymys on ratkaistava.

Kender du også dette problem med opvaskningen?
Tunnetko tämän ongelman myös pesussa?

Dette problem skyldes også anæmi.
Tämä ongelma johtuu myös anemiasta.

At håndtere dette problem kan og burde være!
Käsittelemään tätä ongelmaa voi ja pitäisi olla!

Dette problem har altid eksisteret.
Tämä ongelma on aina ollut olemassa.

Det er Kommissionens opgave at løse dette problem.
On komission tehtävä ratkaista tämä kysymys.

Dette problem er stadig ikke løst.
Tätä ongelmaa ei ole vielä ratkaistu.

Og også en af midlet til at løse dette problem er kirurgi.
Ja myös yksi keino käsitellä tätä vaivaa on leikkaus.

Dette problem er kronisk under-spise.
Tämä ongelma on kroonisesta syöminen.

I den russiske lovgivning er dette problem reguleret af Art.
Venäjän lainsäädännössä tätä kysymystä säännellään Art.

Dette problem bør overvejes separat.
Tätä kysymystä on tarkasteltava erikseen.

I de fleste tilfælde er dette problem unødvendig spænding.
Useimmissa tapauksissa tämä ongelma on tarpeeton jännitys.

Dette problem håndteres af en neuropatolog.
Tätä kysymystä hoitaa neuropatologi.

Hr. formand! Det glæder mig, at dette problem er taget op.
Arvoisa puhemies, minusta on myönteistä, että tämä asia on otettu esiin.

Dette problem bør løses systematisk.
Tämä asia pitäisi ratkaista järjestelmällisesti.

Og blandt de middel til at løse dette problem er kirurgisk behandling.
Ja joukossa korjaamiseksi käsitellä tätä vaivaa on leikkaushoitoa.

Dette problem er også drøftet af Deaton(2010).
Tätä kysymystä käsitellään myös Deaton(2010).

Undersøgelse godt eller bare mor får dette problem, så min mor købte mig en kat.
Tutkimuksessa hyvin tai vain gets tätä asiaa, joten äitini osti minulle kissa.

Dette problem bør gives særlig opmærksomhed.
Tähän ongelmaan on kiinnitettävä erityistä huomiota.

Men nogle entusiaster nærmer sig dette problem kreativt og skaber et helt behageligt badeværelse.
Jotkut harrastajat lähestyvät tätä asiaa luovasti ja luovat koko mukavan kylpyhuoneen.

Dette problem er især akut for gravide kvinder.
Tämä ongelma on erityisen akuutti raskaana oleville naisille.

Ved at reducere den krævede clearance strøm stiger mellem elektroden og metallet for at forhindre dette problem.
Vähentämällä riittävä etäisyys virta kasvaa elektrodin ja metalli estää tätä vaivaa.

Dette problem er også indikeret af overdreven urin 17-CS.
Tämä ongelma osoittaa myös liiallinen virtsa 17-CS.

Hvordan man bruger "dette problem" i en Dansk sætning

Kan ikke logge ind...mv. Ændring af skærmopløsning giver ingen løsning..mange må være ramt af dette problem???

Det hedder offentliggøre i to andre TRÅDE i dette TDC forum der omhandler dette problem, beklager Jeg har en Samsung Note 8.0, tablet.

Der er selvfølgelig måder at noget "afhjælpe" dette problem, forudsat at det kun er en slags løs forbindelse.

Dette problem er jeg dog aldrig stødt på.

Dette problem startede efter at jeg opdaterede til Kitkat.

Er der nogen måde at løse dette 'problem' på?

Hackere vil forsøge at maskerade som redningsfolk og komponere meddelelser med deres let løsning på dette problem.

Jeg er ret sikker på, at du har forsøgt alt, hvad du ved for at løse dette problem, men nogle gange er det bedre at begynde at friske.

Dette problem kan imidlertid mindskes, hvis man indretter et mere fleksibelt energisystem med varmepumper og flere decentrale biomassefyrede kraftvarmeværker.

Jeg har faktisk stødt på dette problem før med Chrome, men jeg forstår, at det skete, fordi det ikke var standardwebbrowseren.

Hvordan man bruger "tämä ongelma, tätä kysymystä, tätä asiaa" i en Finsk sætning

Valvonnalla tämä ongelma poistuu”, Hirvimies selventää.

Tätä kysymystä multa aika usein kysellään.

Tätä asiaa emme jätä avoimesti kertomatta.

Tätä asiaa pitäisi joskus selvittää lisää!

Tätä asiaa pohditaan nyt yritysten johtoryhmissä.

Kerran taas harmittelimme tätä asiaa lounaspöydässä.

Miten tämä ongelma sitten ratkeaisi parhaiten?

Kun siirryin kukkakaalipizzaan, tämä ongelma poistui.

Tätä kysymystä haastattelee monet ylipainoiset naiset.

Tämä ongelma voidaan ratkaista myös yksin.