Hvad Betyder DIFFUS TOKSISK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• diffuusi myrkyllisiä
• diffuusi myrkyllinen
• diffuusi myrkyllistä
• hajakuormitus myrkyllinen
• hajanainen myrkyllisiä

Eksempler på brug af Diffus toksisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hos 85% af patienterne med diffus toksisk goiter(Graves'sygdom);
Lla diffuusi myrkyllistä kitaraa(Graves-tauti) sairastavilla potilailla;

Diffus toksisk goiter i 1. grad: essensen, tegn og retninger for behandling.
Asteen diffuusi myrkyllinen kitara: olemus, merkit ja hoitosuunnat.

Et eksempel på et sådant syndrom kan være diffus toksisk goiter.
Esimerkki tällaisesta oireyhtymästä voi olla hajakuormitus myrkyllinen kitara.

Diffus toksisk goiter(kræver systematisk overvågning af niveauet af TSH);
Diffuusi myrkyllinen kitara(vaatii TSH: n järjestelmällistä seurantaa);

Antistoffer mod TSH-receptorer spiller en afgørende rolle i patogenesen af diffus toksisk goiter.
Vasta-ainetta TSH-reseptoreihin on kriittinen rooli patogeneesissä diffuusi myrkyllisiä struuma.

I behandlingen af diffus toksisk goiter for at vurdere sandsynligheden for tilbagevenden;
Diffuusta myrkyllisen kitaraa hoidettaessa arvioitaessa toistumisen todennäköisyyttä;

Typiske repræsentanter for de ovennævnte lidelser er diffus toksisk goiter og autoimmun thyroiditis.
Edellä mainittujen sairauksien tyypilliset edustajat ovat diffuusi myrkyllinen kitara ja autoimmuuni thyroiditis.

Diffus toksisk struma(som monoterapi eller som del af en omfattende behandling for at opnå euthyroid state tireostatikami);
Hajanainen myrkyllisiä goiter(yksin tai osana kokonaisvaltaista hoitoa saavuttamiseksi eutyreoottisen valtion tireostatikami);

Disse stoffer er mest nødvendige til behandling af diffus toksisk goiter og autoimmun thyroiditis.
Nämä aineet ovat eniten tarvittavia, jotta voidaan käsitellä diffuusi myrkyllistä kitaraa ja autoimmuuneja thyroiditisjä.

Nogle gange opstår de ovennævnte resultater, når en overdosis af lægemidler under behandling af diffus toksisk goiter.
Joskus yllä olevat tulokset tapahtuvat, kun huumausaineiden yliannostus tapahtuu diffuusi myrkyllisen kitaraa hoidettaessa.

For eksempel bliver DTZ- en diffus toksisk goiter- altid en konsekvens af en autoimmun proces, som skyldes en mutation af gener.
Esimerkiksi DTZ- diffuusi myrkyllinen kitara- tulee aina seurauksena autoimmuuniprosessista, joka johtuu geenien mutaatiosta.

For de fleste kvinder er denne tilstand fysiologisk, men nogle gange kan den angive manifestationen af en diffus toksisk goiter.
Useimmille naisille tämä tila on fysiologinen, mutta joskus se voi ilmaista diffuusi myrkyllisen kitaraa.

Operationen er nødvendig for diffus toksisk goiter, knudepunkt i det alvorlige stadium, thyrotoxicosis iod-induceret, mens en del af kirtlen fjernes.
Toimenpide on välttämätöntä diffuusi myrkyllistä kitaraa, solmua vakavassa vaiheessa, tyrotoxicosis jodin aiheuttamia, kun taas osa rauhanen poistetaan.

Bestemmelse af AT til thyrotropinreceptorer kan betragtes som en specifik markør for Graves'sygdom(diffus toksisk goiter).
AT: n määrittämistä tirotropiinireseptoreihin voidaan pitää Gravesin taudin spesifisenä merkkiaineena(diffuusi myrkyllinen kitara).

Glucocorticoider(prednisolon) er vist for patienter med diffus toksisk struma, med thyrotoxic kriser, samt behandlingssvigt tireostatikami.
Glukokortikosteroidit(prednisoloni) on tarkoitettu potilaille, joilla on hajakuormitus myrkyllinen kitara, thyrotoxic kriisi ja tehoton hoito tyrotaattisilla aineilla.

Hovedårsagen(i 85% af tilfældene) af en øget koncentration af antistoffer mod TSH-receptorer i blodet er en diffus toksisk goiter.
Tärkein syy(85%: ssa tapauksista) veressä olevien TSH-reseptorien vasta-aineiden lisääntyneestä pitoisuudesta on diffuusi myrkyllinen kitara.

En god terapeutisk effekt i diffus toksisk goiter er demonstreret ved radioiodinbehandling, hvilket er relativt sikkert, men kontraindiceret under graviditet.
Hyvää terapeuttista vaikutusta diffuussa myrkyllisessä rotuuntelussa osoitetaan radiodioditerapialla, joka on verrattain turvallinen, mutta vasta-aiheinen raskauden aikana.

Af alle de årsager, der fører til udviklingen af hyperthyroidisme, den mest relevante(på grund af sin udbredelse) er diffus toksisk struma og multinodøs giftige struma.
Kaikkien syyt johtavat kehitystä liikatoiminnan, tärkeimmät(koska sen aikana) ovat hajanaisia myrkyllisiä struuma ja monikyhmyinen myrkyllisiä struuma.

Diffus toksisk struma(Graves'sygdom, Graves' sygdom)- en sygdom, der er forårsaget af forøget sekretion af skjoldbruskkirtelhormoner T3 og T4 thyroid, hvilket fører til forgiftning dem(hyperthyroidisme).
Diffuusi myrkyllisiä goiter(Gravesin tauti, Gravesin tauti)- sairaus, joka johtuu lisääntyneestä erityksestä kilpirauhashormonien T3 ja T4 kilpirauhasen, mikä myrkyttää ne(liikatoiminnan).

I 1% af tilfældene kan det dreje sig om autoimmun thyroiditis Hashimoto eller om den overskydende dosering af lægemidler til behandling af diffus toksisk goiter;
Ssa tapauksista voi olla kyse autoimmuuneista kilpirauhasen vajaatoiminnasta Hashimoto-hoidosta tai lääkkeiden liiallisesta annoksesta diffuusi myrkyllisen kitaraa hoidettaessa;

Nødvendigheden af dette er, at børn født af mødre med diffus toksisk struma, er der risiko for forbigående thyrotoxicose syndrom på grund af tilstedeværelsen af disse antistoffer i blodet hos nyfødte, som heldigvis er under udfasning af den lille krop.
Tarpeellisuus on, että lapset äitien epämääräistä myrkyllisiä struuma, on vaara ohimenevää kilpirauhasen liikatoiminnan oireyhtymän takia näitä vasta-aineita veressä vastasyntyneen onneksi ollaan asteittain pienen kehon.

Det andet træk ved denne indikator er, at sådanne antistoffer kun kan produceres med denne sygdom, dvs. et højt niveau observeres kun i diffus toksisk goiter.
Tämän indikaattorin toinen piirre on se, että tällaisia vasta-aineita voidaan tuottaa vain tämän taudin kanssa, eli korkeaa tasoa havaitaan vain diffuusta myrkyllisessä kitaroissa.

ATTG diagnosticeret i 40-70% af patienterne med kronisk thyroiditis, 70% af patienterne med hypothyroidisme, 40% med diffus toksisk struma og et lille antal patienter med andre autoimmune patologier, herunder perniciøs anæmi.
ATTG diagnosoidaan 40-70%: lla potilaista, joilla on krooninen kilpirauhastulehdus, 70%: lla potilaista, joilla kilpirauhasen vajaatoiminta, 40% diffuusi myrkyllisiä struuma ja pieni määrä potilaita muihin autoimmuunisairaudet, mukaan lukien anemia.

Derfor anvendes blodprøven for antistoffer som en hjælpestest ved diagnosticering af inflammatoriske autoimmune thyreoideasygdomme(for eksempel autoimmun thyroiditis og diffus toksisk goiter).
Siksi vasta-aineiden verikokeita käytetään avustavaan testiin tulehduksellisten autoimmuunisairauksien taudin diagnosoinnissa(esimerkiksi autoimmuuni-thyroiditis ja diffuusi myrkyllinen kitara).

Årsag til diffus toksisk struma(Graves' sygdom) er forekomsten i blodet hos patienter med specifikke immunoglobuliner- autoantistof specifikt konkurrerer med TSH om binding til receptorer tireotsitov og stand til at tilvejebringe thyreoidea stimulerende virkning svarende til TSH.
Syy diffuusi myrkyllisiä struuman(Gravesin tauti) on ulkonäkö potilaiden verestä spesifisten immunoglobuliinien- autovasta-kilpailevat spesifisesti TSH sitoutumisesta reseptoreihin tireotsitov ja joka pystyy tuottamaan kilpirauhasta stimuloiva vaikutus samanlainen kuin TSH.

Overdreven koncentration i kroppen methimazol, propylthiouracil, og carbimazol- medicin ordineret til behandling af diffus toksisk struma(midler med thyreostatisk effekt);
Liiallinen pitoisuus tiamatsoliryhmässä, karbimatsolissa ja propyylitiouracilissa- lääkkeet, jotka on määrätty diffuusi myrkyllisten kitaroiden(tyrotaattiset aineet) hoitoon;

Hvis patienten bliver behandlet på et tidligt stadium af diffus toksisk struma(Graves' sygdom), når der er et hurtigt fald i niveauet af hormoner særlige præparater- tireostatikami, er det bedst kun at tage hormoner T3, T4(også optimalt fri), fordi hormonet TSG ikke vil"klare" at ændre sig med hyppig bestemmelse(det ændrer langsomt nok).
Jos potilasta hoidetaan varhaisessa vaiheessa diffuusin myrkyllisiä struuman(Gravesin tauti), kun on nopea tason lasku hormonien erityisiin valmisteisiin- tireostatikami, se on parasta tehdä vain hormit T3, T4(myös optimaalisesti- vapaa), koska hormoni TSG ei"hallitse" muutosta usein määrittämällä(se muuttuu hitaasti).

Moderne højfølsomme metoder til påvisning af antistoffer til thyroideaperoxidase tillade den korrekte diagnose hos 95% af patienter med Hashimotos thyroiditis og 85% af patienter med diffus toksisk struma.
Moderni herkkä menetelmiä vasta-aineiden havaitsemiseksi ja kilpirauhasen peroksidaasi, jotta oikean diagnoosin 95%: lla potilaista, joilla Hashimoton tyreoidiitti ja 85%: lla potilaista, joilla oli diffuusi myrkyllisiä struuma.

Med langvarig brug af lægemidlet i doser over 300 mg/ dag, kan udvikle iod-induceret hyperthyreoidisme(især ældre patienter, der lider struma i lang tid, i nærvær af nodulære eller diffus toksisk struma).
Pitkäaikaisessa käytössä lääkeaineen annoksia, jotka ylittävät 300 mg/ päivä, voi kehittyä jodi-indusoidun liikatoiminnan(erityisesti iäkkäillä potilailla, jotka kärsivät goiter pitkään, kun läsnä on nodulaarisen tai hajanainen myrkyllisiä goiter).

Behandling af diffuse toksisk struma komplekse folkemusik retsmidler(urter, grøn valnød tinktur, komprimerer afkog af egebark, salve-baserede rod elecampane) er også beskrevet i HLS 2005 №10, s. 13.
Hoito diffuusi myrkyllisiä struuman kompleksi folk korjaustoimenpiteitä(yrtit, vihreä pähkinä tinktuura, pakkaa keittäminen tammen kuori, voide-pohjainen juuri elecampane) on myös kuvattu HLS 2005 №10, s.

Sådan bruges "diffus toksisk" i en sætning

Ved diffus toksisk struma vælges oftest medicinsk behandling i to år.

Hvad er Baseova sygdommen Graves 'sygdom er kendt for alle som en diffus toksisk struma eller Graves sygdom, Graves' betegner en autoimmun sygdom.

Ved fødslen, og hvordan vi helhedsorienteret behandling, billig accutane qt interval eller svært ved alvorlig sygdom diffus toksisk struma som ofte på Ingerval FrihedenSct.

I øjeblikket er der ingen enkelt genetisk defekt for alle patienter med diffus toksisk goiter, hvilket vil indikere sygdoms monogenetiske karakter.

Antistoffer mod thyroglobulin-cirkulerer opløst i blodet, og bestemmelse af en indikator for de såkaldte autoimmune sygdomme i skjoldbruskkirtlen (Hashimotos sygdom, diffus toksisk struma).

Dataene fra videnskabelige undersøgelser taler om et direkte forhold mellem en høj titer af АТ og рТТГ og lav effektivitet af lægemiddelterapi til behandling af diffus toksisk goiter (hypertyreose).

De tre hyppigste årsager er: Graves' sygdom (kaldes også Basedows sygdom eller diffus toksisk struma).

Graves' sygdom diffus toksisk vores trivsel, uanset hvor den engelske sprogkrav er.

Når en goiter observeres: euthyroidisme (endemisk goiter); hypothyroidisme (kronisk autoimmun thyroiditis, endemisk goiter); thyrotoksicose (subacut thyroiditis, diffus toksisk goiter).

Med diffus toksisk krage er blodstrømmen jævnt styrket, "flammende" jern.