Hvad Betyder DIGITALE OFFENTLIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• digitaalisten julkisten
• digitaaliset julkiset

Eksempler på brug af Digitale offentlige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Belgien har et gennemsnitligt udbud af digitale offentlige tjenester.
Digitaalisten julkisten palvelujen suorituskyky on Belgiassa keskinkertainen.

Udbuddet af digitale offentlige tjenester ligger også under EU-gennemsnittet.
Myös digitaalisten julkisten palvelujen suorituskyky on alle unionin keskiarvon.

EUR i en videreudvikling af grænseoverskridende digitale offentlige tjenester.
Miljoonaa euroa hankkeeseen, jossa kehitetään rajatylittäviä digitaalisia julkisia palveluja.

Digitale offentlige tjenester på webstedet for den digitale dagsorden e-SENS.
Digitaalisia julkisia palveluja käsittelevä osio Euroopan digitaalistrategia-sivustossa e-SENS.

Søjle II: Fremme af grænseoverskridende mobilitet med digitale offentlige tjenester.
Pilari: Valtioiden rajat ylittävän liikkuvuuden mahdollistaminen digitaalisten julkisten palvelujen kautta.

Også resultaterne inden for digitale offentlige tjenester og e-sundhed ligger under EU-gennemsnittet.
Myös suoriutuminen digitaalisissa julkisissa palveluissa ja sähköisissä terveyspalveluissa on selvästi alle unionin keskiarvon.

Fremme af grænseoverskridende mobilitet ved hjælp af interoperable digitale offentlige tjenester.
Valtioiden rajat ylittävän liikkuvuuden mahdollistaminen digitaalisten julkisten palvelujen kautta.

De grænseoverskridende digitale offentlige tjenester vil være endnu mere effektive, hvis de bakkes op af et tværeuropæisk højhastighedsbredbånd.
Rajatylittävien digitaalisten julkisten palvelujen tehokkuus paranee, kun tukeudutaan EU: n laajuisiin nopeisiin laajakaistaverkkoihin.

Kommissionen bebuder 13.7 millioner € løft til grænseoverskridende digitale offentlige tjenester».
Komissiolta 13, 7 miljoonaa euroa rajatylittävien digitaalisten julkisten palvelujen kehittämiseen.

Inklusion og tilgængelighed: de digitale offentlige tjenester skal være inkluderende og tage hensyn til forskellige behov, såsom handicappedes behov.
Osallistavuus ja saavutettavuus: digitaaliset julkiset palvelut ovat osallistavia ja palvelevat eri tarpeita, esimerkiksi vammaisten tarpeita.

Identificere eller indføre metoder til inddragelse af brugerne i udviklingen af digitale offentlige tjenester.
Sellaisten keinojen yksilöiminen tai luominen, joilla käyttäjiä voidaan sitouttaa digitaalisten julkisten palvelujen kehittämiseen.

Borgere og virksomheder får stadig ikke fuldt ud gavn af digitale offentlige tjenester, der burde være let tilgængelige overalt i EU.
Ihmiset ja yritykset eivät vielä pääse täysin hyötymään julkishallinnon digitaalisista palveluista, joiden pitäisi olla saumattomasti käytettävissä koko EU: ssa.

Identificere foranstaltninger til at fremme opbygning af tillid til ydelse af europæiske digitale offentlige tjenester.
Sellaisten keinojen yksilöiminen, joilla voidaan rakentaa luottamusta eurooppalaisiin digitaalisiin julkisiin palveluihin.

Den aktuelle handlingsplan for e-forvaltning vil modernisere de digitale offentlige tjenester og gøre det mere attraktivt at bo, arbejde og investere i EU.
Nyt esitetyllä sähköisen hallinnon toimintasuunnitelmalla nykyaikaistetaan julkishallinnon digitaaliset palvelut ja tehdään EU: sta parempi paikka elää, työskennellä ja investoida.

Norden er en af de mest digitaliserede regioner i verden og har de mest avancerede digitale offentlige tjenester.
Pohjola on myös yksi maailman digitalisoituneimmista alueista, jolla on digitaalisesti edistyksellisimmät julkiset palvelut.

Grænseoverskridende: digitale offentlige tjenester stilles til rådighed på tværs af grænser, hvilket hindrer, at der opstår yderligere fragmentering, og fremmer mobiliteten på EU's indre marked.
Rajatylittävyys: digitaaliset julkiset palvelut ovat saatavilla valtioiden rajojen yli, mikä estää palvelujen pirstoutumista edelleen ja auttaa varmistamaan liikkuvuuden EU: n sisämarkkinoilla.

Tiltag i denne søjle har til formål at øge udbredelsen af digitale offentlige tjenester blandt borgere og virksomheder.
Tämän pilarin toimilla pyritään edistämään digitaalisten julkisten palvelujen käyttöä kansalaisten ja yritysten keskuudessa.

Landet klarer sig overordnet set godt, når det kommer til udvikling af den digitale økonomi, men kun gennemsnitligt, når det drejer sig om digitale offentlige tjenester.
Vaikka se on digitaalisen talouden kehittäjänä yleisesti ottaen hyvissä asemissa, digitaaliset julkiset palvelut ovat vain keskivertotasoa.

Digitale offentlige tjenester er centrale i reduktionen af borgeres og virksomheders administrative byrde ved at gøre samspillet med de offentlige myndigheder hurtigere, nemmere og billigere.
Digitaaliset julkiset palvelut ovat keskeinen keino vähentää kansalaisille ja yrityksille aiheutuvaa hallinnollista rasitusta, sillä ne tekevät viranomaisten kanssa asioinnista nopeampaa, kätevämpää ja edullisempaa.

Yderligere støtte gennemførelsen og forbedringen af Inspire-direktivet ved brug af geospatiale data i digitale offentlige tjenester.
INSPIRE-direktiivin täytäntöönpanon ja tehostamisen tukeminen käyttämällä paikkatietoja digitaalisissa julkisissa palveluissa.

Digitale offentlige tjenester reducerer den administrative byrde for både virksomheder og borgere, idet disse tjenester gør samspillet med de offentlige administrationer hurtigere og mere effektivt, nemmere, mere gennemskueligt og billigere.
Digitaaliset julkiset palvelut ovat keskeinen keino vähentää kansalaisille ja yrityksille aiheutuvaa hallinnollista rasitusta, sillä ne tekevät viranomaisten kanssa asioinnista nopeampaa, kätevämpää ja edullisempaa.

E-SENS bygger videre på disse resultater og danner bro mellem pilotfasen og den operationelle fase, hvor de grænseoverskridende digitale offentlige tjenester rulles helt ud.
Näitä tuloksia hyödynnetään e-SENS-hankkeessa, joka toimii siltana pilotti- ja operatiivisen vaiheen välillä, kun rajatylittävät digitaaliset julkiset palvelut tulevat kaikilta osin saataville.

Inkonsekvent planlægning, knappe økonomiske ressourcer og utilstrækkelig koordinering forsinker gennemførelsen af digitale offentlige tjenester inden for vigtige områder som f. eks. onlinebetalingssystemer, som kunne bidrage til at gøre tingene enklere og mere gennemsigtige.
Epäjohdonmukainen suunnittelu, niukat taloudelliset resurssit ja riittämätön koordinointi hidastavat kuitenkin monimutkaisuutta vähentävien ja läpinäkyvyyttä lisäävien digitaalisten julkisten palvelujen toteuttamista keskeisillä aloilla, kuten verkkomaksujärjestelmissä.

Anvende nye digitale løsninger på lokalt plan med henblik på at etablere en permanent dialog med borgerne om spørgsmål, der spænder lige fra cybersikkerhed til digitale offentlige tjenester.
Hyödynnetään uusia digitaalisia ratkaisuja paikallistasolla kansalaisten kanssa käytävässä jatkuvassa vuoropuhelussa aiheista, jotka ulottuvat kyberturvallisuudesta digitaalisiin julkisiin palveluihin.

Det nye"e‑SENS"‑projekt(elektroniske simple europæiske netværkstjenester) skal udvikle digitale offentlige tjenester, der gør det nemmere for virksomheder at drive forretning i deres egen medlemsstat og i resten af EU(f. eks. etablering af virksomhed, overholdelse af lovmæssige krav, deltagelse i offentlige udbud).
Uudessa e-SENS-hankkeessa(Electronic Simple European Networked Services) kehitetään sellaisia digitaalisia julkisia palveluja, joiden avulla yritysten on helpompi harjoittaa toimintaa omassa jäsenvaltiossa ja muualla EU: ssa, kun kyseessä on esimerkiksi yrityksen perustaminen, oikeudellisten vaatimusten täyttäminen tai osallistuminen julkisiin tarjouskilpailuihin.

Fremme digitaliseringen af økonomien, da det skaber mulighed for at sammenkæde private og offentlige interesser og gør det muligt for erhvervsdrivende at udnytte mulighederne på markedet fuldt ud og samtidig tilbyde borgerne nye digitale offentlige produkter og tjenester.
Edistettävä talouden digitalisointia, joka tarjoaa mahdollisuuden kytkeä yksityiset intressit yleiseen etuun, sillä sen ansiosta yritykset kykenevät hyödyntämään täysimääräisesti markkinoiden tarjoamat mahdollisuudet samalla, kun kansalaiset saavat käyttöönsä uusia tuotteita ja julkisia digitaalipalveluja.

Handlingsplanens rettesnor er visionen om, at de offentlige administrationer og offentlige institutioner i EU inden 2020 skal være åbne, effektive og inkluderende og stille grænseløse, skræddersyede og brugervenlige digitale offentlige tjenester til rådighed for alle borgere og virksomheder.
Toimintasuunnitelman perustana on visio, jonka mukaan julkisen hallinnon ja julkisten laitosten EU: ssa pitäisi olla vuoteen 2020 mennessä avoimia, tehokkaita ja osallistavia ja tarjota rajattomia, räätälöityjä, käyttäjäystävällisiä digitaalisia julkisia palveluja kaikille kansalaisille ja yrityksille.

Forbindelsesmulighederne er afgørende for EU's bredere digitale økosystem af udstyrsfabrikanter, internetiværksættere, intelligente objekter, engros- og detailhandel og logistik, det europæiske kreative indhold, uddannelse og digitale offentlige tjenester.
Verkkoyhteydet ovat välttämättömiä EU: n laajemmalle digitaaliselle ekosysteemille, joka koostuu laitevalmistajista, internet-yrityksistä, erilaisten älyesineiden kehittäjistä, tukkukaupan, vähittäiskaupan ja logistiikan toimijoista, eurooppalaisista luovan sisällön tuottajista, koulutussektorista ja sähköisistä viranomaispalveluista.

Digital offentlig sektor.
Digitaalinen julkinen sektori.

På Storyboard That kan du lave en digital offentlig meddelelse, der kan formidles via e-mail, udskrives eller projiceres under en præsentation.
Storyboard That voit tehdä digitaalisen julkisen palvelun ilmoituksen, joka voidaan levittää sähköpostilla, tulostaa tai esillä esityksen aikana.

Sådan bruges "digitale offentlige" i en sætning

Samlet set kan dette bidrage til, at digitale offentlige løsninger designes på en måde, så virksomhederne undgår at skulle indberette samme oplysninger flere steder.

deltagelse i kampagnen Den fællesoffentlige bestyrelse for digital forvaltning har taget initiativ til en fælles markedsføringskampagne for digitale offentlige selvbetjeningsløsninger.

Digital Post er typisk de unges første kontakt med det digitale, offentlige Danmark.

Og hvilke tiltag sker der nu, for at hjælpe alle danskere godt på vej i mødet med den digitale offentlige sektor?

De 3 forhold er henholdsvis den generelle brug af internetforbindelser, brugen af online sociale tjenester, samt adgangen til de digitale offentlige systemer, som kræver et aktiveret NemID.

Det er især den avancerede brug af digitale offentlige tjenester og e-sundhed, som sender Danmark til tops.

Christiane har haft nærkontakt med det digitale offentlige.

Institut for Statskundskab, Aalborg Universitet 704457 Eksportbarrierer for danske IT-virksomheders eksport af digitale offentlige løsninger 162.

I § 30, stk. 6, ændres »matrikelregisteret« til: »det digitale, offentlige register«. 27.

I § 21, stk. 3, ændres »matrikelregisteret« til: »det digitale, offentlige register«. 25. § 24 ophæves. 26.