Hvad Betyder DIN DATTERS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tyttäresi
• tyttärenne

Eksempler på brug af Din datters på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ligesom din datters.
Sama kuin tyttärenne.

Din datters blod er en præmie.
Tyttäresi veri on palkinto.

Og for din datters øjne?
Ja tyttäresi silmissä?

Din datters morder er død.
Tyttärenne murhaaja on kuollut.

Vi begraver din datters kat.
Hautaamme tyttäresi kissan.

Din datters navn er Aden. -Hvad?
Tyttäresi nimi on Aden.-Mitä?

Har du set din datters øje?
Oletko nähnyt tyttäresi silmän?

Din datters bidsår var meget slemt.
Tyttärenne saama purema on vakava.

End ikke for din datters skyld?
Ette edes tyttärenne tähden?

Din datters godhed, ændrede mit liv.
Tyttärenne lempeys mullisti elämäni.

Og han er ved din datters side.
Ja hän on tyttäresi vierellä.

Din datters bidsår var meget alvorligt.
Tyttärenne saama purema on vakava.

Vil du se din datters ansigt?
Haluatko nähdä tyttäresi kasvot?

Prøver du at ødelægge din datters liv?
Yritätkö tuhota tyttäresi elämän?

Det er din datters værelse.
Tämä on tyttärenne huone.

Mit navn er Georgij Safronov, din datters læge.
Olen Georgi Safronov, tyttärenne lääkäri.

Det er din datters bryllupsdag.
On tyttäresi hääpäivä.

Og ved du hvad? Det er din datters skyld.
Tiedätkö mitä? Tämä on tyttäresi syytä.

Og din datters sparebøsse.- Protest.
Ja tyttärenne säästöpossun.-Vastalause.

Handler det om din datters helbred?
Koskeeko tämä tyttärenne terveyttä?

Din datters kræftceller har spredt sig.
Tyttäresi syöpäsolut ovat levinneet.

Har du set din datters ansigt?
Oletko nähnyt tyttäresi naaman?

Din datters svigermor ønskede en god investering.
Tyttäresi anoppihan halusi hyvän sijoituksen.

Er Abdo ikke din datters forlovede?
Eikö Abdo ole tyttäresi sulhanen?

Jeg vil bolle dette fantastiske menneske i din datters seng.
Tulin nussimaan tätä upeaa olentoa tyttärenne sängyssä.

Han var din datters kæreste.
Hän oli tyttärenne poikaystävä.

Vi har en vigtig besked fra din datters far.
Meillä on kiireellinen viesti tyttärenne isältä.

Nu er din datters rygsøjle snorlige.
Tyttärenne selkäranka on nyt ojennettu.

Og det kan forværre din datters situation.
Ja tyttärenne tilanne saattaa huonontua.

Og holde din datters hoved i mine hænder.
Ja pidän tyttäresi päätä käsissäni.

Hvordan man bruger "din datters" i en Dansk sætning

Streamer nu til dit HDTV Se videoen fra din datters fødselsdagsfest eller vis diasshow fra ferien på dit tv.

Den er med garanti 100% nok aktiv til din datters behov/erfaring.

Du kan vælge en, der passer til netop din datters udvikling og interesser.

Jeg vil i din datters tilfælde anbefale, at hun med det samme søger førtidspension efter pensionslovens paragraf 17 stk. 2.

Så mit første forslag til dig er, at du overvejer følgende: Hvordan er din datters selvværd?

Det betyder, at kommunen skal behandle ansøgningen ud fra de oplysninger, der i forvejen er i din datters sag.

Især glæder det en gammel pædagog at du omtalte din datters pædagoger så positivt.

Har dit syn på skønhed påvirket din datters?

Den er din datters ’bevis’ på, at hun har søgt.

Det er meget vanskeligt at vurdere om din datters reaktioner har med samværet at gøre eller der er noget skævt i relation til moderen.

Hvordan man bruger "tyttäresi, tyttärenne" i en Finsk sætning

Oletteko olleet koulukuraattoriin yhteydessä tyttäresi asioissa?

Millä tavoin te reagoitte tyttärenne äkilliseen muutokseen?

Minulle kerrottiin seuraavasti: "Opettaja soitti tyttärenne koulusta.

Vanhimmat tyttärenne tuskin muistavat muualla asuneensakaan.

Näin ne teidän tyttärenne tekevät nykyisin politiikkaa.

Olen onnellinen lapsuudesta jonka tyttärenne saa.

Kuunnelkaa huolella myös tyttärenne ajatukset asiasta.

Aikamoisia taiteilijoita olette molemmat tyttäresi kanssa!

Mielenkiinnolla odotan, minkä nimen tyttärenne saa.

Tyttäresi määräaika voi alkaa ilman varoitusta.