Hvad Betyder DIN DATTERS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tu hija

Eksempler på brug af Din datters på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er din datters.
Le pertenecía a tu hija.

Din datters kammerat fra skolen.
El compañero de tu hija.

Har det været din datters?
Perteneció a su hija?

Din datters operation er færdig.
Su hija salió de cirugía.

Jeg værdsætter din datters pleje.
Aprecio que su hija me haya atendido.

Din datters mavesår forværres ikke.
La úlcera de su hija no es urgente.

Du gik glip af din datters fødselsdag.
¡Te perdiste el cumpleaños de tu hija.

Din datters operation er færdig. Ja.
Su hija está fuera de la cirugia. Si.

Det er også for din datters skyld, ikke?
Y esto es por tu hija, también,¿de acuerdo?

Din datters liv afhænger af det.
La vida de tu hija depende de ello.

Jeg kan betale for din datters behandling.
Yo puedo pagar el tratamiento de tu hija.

Din datters løsesum er nu fem millioner Blackcoins, mrs. Krauss.
El rescate por su hija es ahora de cinco millones de BlackCoins, Sra. Krauss.

Sidste del af beskeden: Din datters liv er på spil.
La vida de tu hija está en juego.

Din datters opvækst kommer til at være lige så sørgelig som dit liv.
Tu hija crece viviendo la misma vida triste que tú vives ahora.

Du er gået glip af din datters fødselsdag i dag.
Te perdiste el cumpleaños de tu hija.

Chancen for at gøre dig fortjent til blikket i din datters øjne.
La oportunidad de ganarte esa mirada de tu hija.

Det er din datters fødselsdag, Graham.
Es el cumpleaños de tu hija, Graham.

Jeg laver ikke et baggrundstjek på din datters date.
No investigaré al amigo de tu hija.

Du var til din datters danseopvisning.
Estabas en la presentación de tu hija.

Han spiser bulgurkorn for din datters skyld.
Se alimenta con comida búlgara por tu hija.

Jeg underviste din datters klasse i billedkunst i dag.
Hoy le di a tu hija la clase de arte.

Jeg er virkelig ked af din datters død.
Quiero que sepas que lamento mucho lo de tu hija.

Sager som din datters opklarer man ikke.
Los casos como el de su hija a menudo terminan sin resolverse.

Idéer til indretning af din datters værelse.
Ideas para decorar la habitación de tu hija.

Først din datters kommunion, så eksamener, så har din kone menstruation.
Primero tu hija tenía su comunión, luego exámenes y la regla de tu mujer.

Samme IP-adresse gik ind på din datters hjemmeside.
La misma IP accedió al sitio web de tu hija.

Først din datters kommunion, så eksamener, så har din kone menstruation.
Tu hija tiene su comunión, luego exámenes, luego tu esposa tiene su período.

Startede en anden forretning i din datters navn.
Creaste otra corporación con el nombre de tu hija.

Er det fordi din datters bil er bedre end din?.
¿Es que tu hija maneje un mejor auto que el tuyo?

Jamen så vil jeg måske finde vej ind i din datters drømme.
Quizá encuentre el camino hacía los sueños de tu hija.

Hvordan man bruger "din datters" i en Dansk sætning

Er der forskel, kan I kigge på, hvad I gør forskelligt og derved få en erfaring med, hvad der stresser, og hvad der gavner din datters trivsel.

Jeg kan godt forstå, at sådan en melding sætter bekymringerne igang i forhold til din datters boligkøb.

Må jeg spørge dig om din datters hæmatom er forsvundet igen og i så fald hvor længe der gik? 1.

Bliver du forelsket i de små hækleprojekter, kan du også forsøge dig med rangler, sutteklude og måske en hæklet lift til din datters dukke.

Eller hvordan din søn ville se ud i din datters kjole?

Der er fælles forældremyndighed, men din datters far afviser at acceptere flytning til den nye skole.

Jeg blir altså så vred på din og din datters vegne her.

Find Jeans, der fladere Ikke din datters jeans.

Men en sådan vurdering forudsætter et meget bedre kendskab til din datters reaktioner og historie, end jeg kan have på det foreliggende grundlag.

På vores gymnasium vurderer vi, at elever, der er fraværende i så stort et omfang som din datters, uanset årsag, ikke kan aflægge eksamen på normale vilkår.

Hvordan man bruger "tu hija" i en Spansk sætning

Dejar a tu hija con los abuelos, extrañarla.

¿Te han dicho que tu hija monísima?!

Cuánto debe haber sufrido tu hija Canducha!

Seguro que tu hija está muy orgullosa.

¡Deberías nombrar a tu hija mayor Capitana General!

Cocinilla, que tal tu hija por Madrid.

¿que glicosilada suele tener tu hija @solseo?

– ¿Tú sabes que tu hija puede competir?

Tu hija mayor te quiere, tu hija te ama, papa tu hija te adora.

Apuestas que tocándole, tu hija puede quedar curada.