Hvad Betyder DIREKTE INTERAKTION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• suora vuorovaikutus
• suoraa vuorovaikutusta
• välitön vuorovaikutus
• suoraan vuorovaikutuksessa

Eksempler på brug af Direkte interaktion på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er nødvendigt at undgå direkte interaktion med vand;
On välttämätöntä välttää suora vuorovaikutus veden kanssa;

Den direkte interaktion med erhvervslivet gennem karrieren coaching og mentorordninger.
Suoraa vuorovaikutusta yritysmaailman kanssa läpi uravalmennukseen ja ohjauksen.

Gratis Vi søger at fremme direkte interaktion med samfundet.
Ilmainen Pyrimme helpottamaan suoraa vuorovaikutusta yhteisön kanssa.

Børn lærer dette i klassens sociale sammenhæng, gennem dialog og direkte interaktion.
Lapset oppivat tämän luokassa sosiaalisessa kontekstissa vuoropuhelun ja suoran vuorovaikutuksen kautta.

Generelt er der ingen direkte interaktion med dette lægemiddel med alkohol.
Yleensä tällä lääkkeellä ei ole suoraa vuorovaikutusta alkoholin kanssa.

De fleste af de oplysninger, vi indsamler om dig, kommer fra vores direkte interaktion med dig.
Suurin osa sinusta keräämistämme tiedoista on peräisin suorista kanssakäymisistä kanssasi.

Alle evner baseret på direkte interaktion med stof(dvs… ru energi)- Dette materiale evne, dvs….
Kaikentasoisille perustuva suora vuorovaikutus asiaa(eli. karkea energia)- Tämä materiaalin kykyä, eli.

Dette miljø giver større mulighed for at deltage aktivt i diskussioner og har direkte interaktion med professorer.
Tämä ympäristö tarjoaa paremmat mahdollisuudet osallistua aktiivisesti keskusteluihin ja on suora vuorovaikutus professoreita.

Uanset emnet får du direkte interaktion med dine forelæsere i små diskussionsbaserede klasser.
Aiheesta riippumatta saat välittömän vuorovaikutuksen luennoitsijoiden kanssa pienissä keskustelupohjaisissa luokissa.

Den vitale aktivitet i den menneskelige krop er i direkte interaktion mellem væv og organer.
Ihmiskehon elintärkeä aktiivisuus on kudosten ja elinten suorassa vuorovaikutuksessa.

I direkte interaktion i en medlemsgruppe er det ikke svært at definere grænser, fordi deltagelse normalt er formelt.
Suora vuorovaikutus jäsenryhmässä ei ole vaikeaa määritellä rajoja, koska osallistuminen on yleensä muodollista.

Opgraderet overvågning, mindre direkte interaktion mellem indsatte og vagter.
Paranneltu valvontajärjestelmä ja vähemmän suoraa kontaktia- vankien ja vartijoiden välillä.

Den resulterende spænding skal være et sted sublimeret eller finde andre måder at komme i kontakt med, hvad der sker, bortset fra direkte interaktion.
Tuloksena olevan jännitteen on oltava jossain määrin sublimoitu tai löydettävä muita tapoja ottaa yhteyttä siihen, mitä tapahtuu, paitsi suorassa vuorovaikutuksessa.

I modsætning til fuldtidsstudium er kun i mangel af direkte interaktion med publikum og en lærer.
Toisin kokopäiväinen opiskelu on vain puuttuessa suoraa vuorovaikutusta yleisön ja opettaja.

Direkte interaktion: personligt, telefonisk, via email, post eller på anden måde, når du forespørger omkring eller gennemfører transaktioner på vores produkter og tjenester.
Suora vuorovaikutus: henkilökohtaisesti, puhelimitse, sähköpostilla, postitse tai muulla tavalla kun tiedustelet tuotteitamme ja palveluitamme.

Undtaget herfra er prøver, som forudsætter en direkte interaktion mellem ansøgerne og udvælgelseskomiteen.
Tämä ei koske koetilanteita, jotka edellyttävät hakijoiden ja valintalautakunnan jäsenten suoraa vuorovaikutusta.

Selv om der ikke er nogen direkte interaktion mellem stoffet og hetdrikken, er det værd at huske det stort set ethvert stof svækker dets virkning, når man interagerer med alkohol.
Vaikka huumeiden ja kuumien juomien välillä ei ole suoraa vuorovaikutusta, kannattaa muistaa tämä käytännöllisesti katsoen mikä tahansa lääke heikentää sen vaikutusta alkoholin kanssa vuorovaikutuksessa..

Separat tildelt cybermobbing, som ikke udføres med direkte interaktion, og ved brug af internetressourcer.
Erillisesti varattu verkkorikottaminen, jota ei toteuteta suoran vuorovaikutuksen ja Internet-resurssien käytön avulla.

Desuden, her er hvor der er en direkte interaktion mellem værter og gæster, hvilket gør det økologisk metode til at foretage betalinger offline eller med hjælp af kontanter.
Lisäksi, tässä on, jos on olemassa välitön vuorovaikutus isännät ja vieraat, mikä tekee orgaaninen tapa tehdä maksuja offline tai avulla käteistä.

De er aktive i flersidede markeder, men med varierende grad af kontrol over den direkte interaktion mellem brugergrupper.
Ne toimivat monisuuntaisilla markkinoilla mutta vaihtelevin mahdollisuuksin valvoa käyttäjäryhmien välistä suoraa vuorovaikutusta.

Programmet omfatter muligheden for direkte interaktion mellem brugere ved hjælp af lyd, video eller kommunikation i programmets tekstvindue.
Sovellus sisältää mahdollisuuden suoraa vuorovaikutusta käyttäjien välillä äänen, videon tai viestinnän avulla ohjelman tekstin ikkunassa.

Fashion Buyer Course, kureret af fashion eksperter og mode købere, giver direkte interaktion med mode verden og dens distribution.
Muotiasiantuntijoiden ja muodin ostajien tarjoama Fashion Buyer Course tarjoaa suoran vuorovaikutuksen muotimaailman ja sen jakelun kanssa.

Desuden, her er, hvor der er en direkte interaktion mellem værter og gæster, hvilket gør det til en organisk middel til at tjene betalinger offline eller med bistand af kontanter.
Lisäksi, tässä on, jos on olemassa välitön vuorovaikutus isännät ja vieraat, mikä tekee orgaaninen tapa tehdä maksuja offline tai avulla käteistä.

Fashion Buyer Course, kureret af modeeksperter og modekøbere, giver direkte interaktion med modeverdenen og dens distribution.
Muotiasiantuntijoiden ja muodin ostajien tarjoama Fashion Buyer Course tarjoaa suoran vuorovaikutuksen muotimaailman ja sen jakelun kanssa.

Desuden, her er, hvor der er en direkte interaktion mellem værter og gæster, hvilket gør det til en organisk middel til at tjene betalinger offline eller med bistand af kontanter.
Lisäksi, tässä on, jos siellä on suora vuorovaikutus isännät ja vieraat, mikä tekee siitä orgaaninen tarkoittaa ansaita maksut offline-tai avustuksella käteistä.

Det giver folk mulighed for at erhverve ny smagoplevelse og psykologisk tilfredshed i den direkte interaktion med kunst og gøre indendørsarealet og det omgivende miljø bedre.
Sen ansiosta ihmiset voivat hankkia uutta makuaistelua ja psykologista tyydytystä suorassa vuorovaikutuksessa taiteen kanssa ja tehdä sisätiloista ja ympäristöstä paremman.

Det involverer den direkte interaktion mellem alle deltagere i kommunikationsprocessen(lytteren og højttaleren) og indirekte interaktion, når tale høres på tv, radio, fra en computer mv.
Se sisältää kaikkien viestintäprosessin osallistujien suoran vuorovaikutuksen(kuuntelija ja puhuja) ja epäsuoran vuorovaikutuksen, kun puhetta kuullaan televisiossa, radiossa, tietokoneesta jne.

Grundlaget for individuel psykoterapi er den tætte direkte interaktion mellem terapeuten og patienten, hvor følgende forekommer.
Yksittäisen psykoterapian perusta on terapeutin ja potilaan välinen suora vuorovaikutus, jonka aikana tapahtuu seuraavaa.

I modsætning til den fælles ultralyd deagglomeration og fræsning- hvor partiklerne hovedsagelig formales og separeret ved interpartikulære kollision-, Sono-fragementation udmærker sig ved den direkte interaktion mellem partikel og chokbølge.
Toisin kuin yhteinen ultraääni-purkaminen ja jauhatus- jossa hiukkasia hiotaan pääasiassa ja erotetaan partikkelien välisellä törmäyksellä-, sono-fragmentaatio erottuu suoraa vuorovaikutusta hiukkasen ja iskun aallon välillä.

Stoffer og metabolitter, der kan være kræftfremkaldende ved andre mekanismer end direkte interaktion med DNA, kan antages at have tærskelrelevante virkningsmekanismer.
Aineilla ja metaboliiteilla, jotka voivat aiheuttaa syöpää muilla mekanismeilla kuin olemalla suoraan vuorovaikutuksessa DNA: n kanssa, voidaan olettaa olevan kynnysarvoihin perustuvat vaikutusmekanismit.

Hvordan man bruger "direkte interaktion" i en Dansk sætning

Du sælger direkte interaktion og service for de mennesker, der synes, det er hårdt at bære sig selv gennem en træning i centret.

Den sociale kontekst kan iøvrogt påvirke fortolkningen uden, at der er direkte interaktion modtagerne imellem.

På de sociale medier er der dog den unikke mulighed for direkte interaktion og dialog mellem brand og bruger.

Det vil også omfatte messaging kanaler til forhandling og direkte interaktion mellem udgivere og annoncører.

Det betød, at drøftelserne blev praksisnære og at erfaringer fra direkte interaktion med unge kom i spil.

AAU vil kunne have en mere naturlig rolle i sådanne videnscentre end i direkte interaktion med SMV.

Hvis den direkte interaktion mellem børn og voksne i daginstitutionen ikke er tilstrækkelig, risikerer vi, at børnene ikke udvikler sig alderssvarende.

Gæsten vil opleve direkte interaktion med balinesisk liv.

Bedre krisekommunikation Netop fordi de sociale medier skaber direkte interaktion mellem brand og bruger, så giver de mulighed for bedre kommunikation – også når krisen indtræffer.

Hvordan man bruger "välitön vuorovaikutus" i en Finsk sætning

Välitön vuorovaikutus syntyy vain ajan kanssa, hän sanoo.

Uusissa oppimisympäristöissä välitön vuorovaikutus saattaa olla hyvinkin vähäistä.

Pienemmissä yksiköissä korostui välitön vuorovaikutus ja joustavat työkäytännöt.

Konserttikonseptissa luodaan välitön vuorovaikutus muusikoiden ja kuuntelijoiden välillä.

Inhimillinen, välitön vuorovaikutus on hirvittävän tärkeää kaikille.

Lähtökohta kaikessa toiminnassamme on välitön vuorovaikutus läpi organisaation.

Välitön vuorovaikutus parantaa tiedon perillemenoa ja ymmärrystä.

Välitön vuorovaikutus lisää luottamusta henkilöstön ja hallituksen välillä.

Välitön vuorovaikutus on ratkaisevan tärkeää omalle onnellemme.

Välitön vuorovaikutus Facebook, Twitter ja muut sosiaalisen median kanavat.