Hvad Betyder DISSE FARER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nämä vaarat
• näitä vaaroja
• näille vaaroille
• näiden vaarojen

Eksempler på brug af Disse farer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Disse farer kan skade dem hele livet igennem.
Näitä vaaroja voi vahingoittaa heitä koko elämän.

Hvordan kan vi undgå eller reducere disse farer?
Miten voimme välttää tai vähentää näitä vaaroja?

Disse farer skal altid oplistes i sikkerhedsdatabladet.
Nämä vaarat on aina mainittava käyttöturvallisuustiedotteessa.

Bør tages i betragtning, disse farer inden plantning eller til materialeforbrug.
Nämä vaarat olisi otettava huomioon ennen istutusta tai materiaalin käyttöön.

Disse farer er ofte forbundet med en alder af isoleringen samt typen.
Nämä vaarat liittyvät usein iän eristyksen sekä tyyppi.

Vi kan ikke diskutere sundhed i EU uden at tage disse farer i betragtning.
Emme voi keskustella terveydestä Euroopan unionissa ottamatta näitä vaaroja huomioon.

Men gør disse farer warrant love, der sætter unge i fængsel?
Mutta nämä vaarat optio lakeja, jotka asettavat nuoret vankilaan?

Vokser i England Jeg har altid kategoriseret disse farer som problemer, som andre lande har.
Kasvautani Englannissa olen aina luokitellut nämä vaarat ongelmana, joita muilla mailla on.

Disse farer kan undgås med situationsfornemmelse og passende tøj og fodtøj.
Nämä vaarat voidaan välttää tilannetietoisuus ja asianmukainen vaatetus ja jalkineet.

Før du kan få et job som en strand livredder, skal du vise, at du kan håndtere disse farer.
Ennen kuin voit saada työpaikan ranta hengenpelastaja, sinun on osoitettava, että voit hoitaa nämä vaarat.

I kornkaffe er disse farer slet ikke i billige grundvarianter- minimumsbeløbet.
Viljakahvissa nämä vaarat eivät ole ollenkaan, edullisia maaperälajikkeita- vähimmäismäärä.

Derfor negative resultater kunne forekomme snarere end positivt, og disse farer kunne kompromittere dit helbred.
Tämän vuoksi negatiiviset tulokset voi ilmetä sijaan positiivisella ja näiden vaarojen saattaa vaarantaa terveyttä.

Alle disse farer er menneskeskabte, og lader sig kun overvinde gennem en anden tankegang og adfærd.
Kaikki nämä vaarat ovat ihmisen toiminnan seurausta, ja ne voidaan voittaa vain muuttamalla asenteita ja käyttäytymistä.

Kosttilskud som Crazybulks naturlige Dianabol alternativ, D-Bal, hjælp atleter og vægtløftere undgå disse farer helt.
Ravintolisiä kuten CrazyBulk's luonnollinen Dianabol vaihtoehto, D-Bal, auttaa urheilijoita ja weightlifters välttää nämä vaarat kokonaan.

Heldigvis er disse farer er minimale, især sammenlignet med andre energi industrier, som fossile brændstoffer.
Onneksi nämä vaarat ovat vähäisiä, varsinkin verrattuna muihin energiateollisuus, kuten fossiilisia polttoaineita.

Strategien for Østersøregionen har fremhævet disse farer, og derfor takker jeg Alexander Stubb for hans betænkning.
Itämeren alueen strategiassa on otettu esiin nämä vaarat, ja tämän vuoksi haluan kiittää Alexander Stubbia hänen laatimastaan mietinnöstään.

Ud over disse farer er en mands krop med hypogonadisme udsat for fedme og udvikling af alvorlige hjerte-kar-sygdomme.
Näiden vaarojen lisäksi hypogonadismilla olevan ihmisen ruumiin on altis lihavuudelle ja vakavien sydän- ja verisuonitautien kehittymiselle.

Jeg tror dog alligevel, at man ikke skal overdrive disse farer, da et ekspertudvalg selvfølgelig også kender til erhvervslivets vilkår.
Luulen kuitenkin, ettei näitä vaaroja pidä liioitella, koska asiantuntijakomitea tuntee luonnollisesti myös elinkeinoelämän ehdot.

Heldigvis, du bare nødt til at være en smule mere opmærksomme, når du installerer gratis software eller shareware, og du vil afværge disse farer.
Onneksi, sinulla on vain täytyy olla hieman tietoinen kun asennat ilmainen ohjelmisto tai shareware, ja voit torjua näitä vaaroja.

Brug korrekt førstehjælp til anfald kan hjælpe med at undgå disse farer(se afsnittet“Hvad skal der gøres for et barn, der har en feberkramper?”).
Käyttämällä asianmukaista ensiapua kohtauksia voi auttaa välttämään nämä vaarat(katso jakso“Mitä pitäisi tehdä lapsella on kuumekouristuskohtaukset?”).

I Tyskland eksempelvis- ganske anderledes end her i Parlamentet- bagatelliserer den rød-grønne regering under sin forsvarsminister alle disse farer.
Esimerkiksi Saksassa aivan toisin kuin täällä parlamentissa punavihreä hallitus vähättelee puolustusministerinsä johdolla kaikkia näitä vaaroja.

Alle disse farer er forårsaget af menneskets intervention i naturlige processer, og det er kun ved ændring af holdninger og adfærd at disse kan overkommes.
Kaikki nämä vaarat ovat syntyneet ihmisen puuttumisesta luonnollisiin prosesseihin; ne voidaan voittaa vain muuttamalla mielipiteitä ja asenteita.

OBZH lærer trods alt os for at undgå de farer, der truer en person, fortæller os, hvad disse farer er, og hvordan man beskytter dem mod dem.
Loppujen lopuksi OBZH opettaa meitä välttämään vaaroja, jotka uhkaavat henkilöä, kertoo, mitä nämä vaarat ovat ja miten heitä suojellaan heiltä.

For at kunne bekæmpe alle disse farer effektivt er det ikke de målsætninger og midler, der er beskrevet i Kommissionens meddelelse, der skal prioriteres.
Jotta kaikki nämä vaarat voitaisiin torjua tehokkaasti, etusija olisi mielestäni annettava muille kuin komission tiedonannossa mainituille tavoitteille ja keinoille.

Jeg vil minde Dem om vandrammedirektivet, der tydeligt tilsigter at forhindre disse farer, men også indfører forpligtelser i forhold til biodiversitet.
Muistutan teille vesipuitedirektiivistä, jolla todella pyritään ehkäisemään tällaiset vaarat, mutta lisäksi sitoumuksia on tehty biologisen monimuotoisuuden alalla.

For at undgå disse farer, og for at sikre sikkerheden på din computer, bør du installere en pålidelig anti-malware-program, for eksempel, er Anti-Malware Værktøj.
Välttää tällaiset vaarat ja turvallisuuden varmistamiseksi tietokoneesi, sinun pitäisi asentaa luotettava anti-malware ohjelma, esimerkiksi, Anti-Malware Työkalu.

I har udviklet, men også en forståelse for verden, og hvordan den er endt sådan her. For at kunne bekæmpe disse farer, får I brug for alle de kamp-.
Mutta teidän on myös ymmärrettävä maailmaa ja sitä, miksi se on kehittynyt näin. Taistellaksenne näitä vaaroja vastaan tarvitsette kaikki kehittämänne kamppailu- ja toimintataidot.

Disse farer typisk får på vores Android-enheder gennem vores downloading apps, ser dårlige websider og andre på internettet, som regel dem, vi har hentet fra eksterne kilder.
Nämä vaarat yleensä saada kiinni meidän Android-laitteisiin kautta lataat sovelluksia, katseluun huono web-sivuja ja muita Internetissä, yleensä ne, jotka me ladattu ulkopuolisista lähteistä.

Formålet med projektet er at øge bevidstheden om eksponeringer for disse farer på arbejdspladsen, give mere information om de relaterede sundhedsproblemer og støtte bestræbelserne på at forebygge dem.
Hankkeessa pyritään tiedottamaan näille vaaroille altistumisesta työssä, tarjoamaan lisää tietoa tähän liittyvistä terveysongelmista sekä tukemaan toimia niiden ehkäisemiseksi.

Hvis Kommissionen virkelig ville beskytte folkesundheden mod spongiforme encephalopatier, havde den for længst stillet forslag til regler, som kunne afværge disse farer, men det har den ikke gjort.
Jos komissio olisi tosissaan halunnut suojella kansalaisten terveyttä TSE-taudilta, se olisi vähintäänkin ehdottanut sääntöjä, joilla tällaiset vaarat torjutaan, mitä se ei kuitenkaan tehnyt.

Hvordan man bruger "disse farer" i en Dansk sætning

Alle disse farer er forårsaget af menneskelig indgriben … den virkelige fjende er så menneskeheden selv .” Nu er denne CO2-reduktion en bekostelig affære.

Med McAfee Mobile Security installeret på din Android mobiltelefon er du sikret imod alle disse farer.

Løbegård er en mulighed for dig, hvis du vil undgå alle disse farer og ikke vil holde din kat inde i huset.

Alle disse farer kan let afværges ved brug af forskellige afskærmninger, til sikkerhedsgitter eller en trappe som alle let kan monteres.

Dette er den vigtigste måde at pålideligt forstå, hvor han kan lide, men disse farer!

I øjeblikket handler vi, som om vi har travlt med at omfavne disse farer, men vi farer lige imod dem.

Du kan bygge en anden slags skæring stak med naturlig steroid alternativer og ænder disse farer helt.

således at den tillærte viden om trafikkens faremomenter og muligheden for at forudse og undgå disse farer integreres og øves i en praktisk sammenhæng.

Hvordan man bruger "nämä vaarat" i en Finsk sætning

LaRouche -liike tietää nämä vaarat vs.

Nämä vaarat on joka tapauksessa hyvä tiedostaa.

Kaikki nämä vaarat aiheutuvat ihmisten toimista.

Nämä vaarat eivät ole mitenkään poikkeuksellisia.

Nämä vaarat on käytännössä erittäin helppoa välttää.

Voi nämä vaarat jos voisivat puhua.

Nämä vaarat ovat etenkin rannan tuntumassa.

Ja käynnistysvaiheessa nämä vaarat ovat erityisen akuutteja.

Nämä vaarat voivat kasvaa alhaisissa lämpötiloissa.

Nämä vaarat piilevät myös VANUPO:n kohdalla.