Eksempler på brug af Disse fedtstoffer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse fedtstoffer er fundet i modermælk.
Nämä rasvat ovat erittyy äidinmaitoon.Hvad er den bedste kilde til disse fedtstoffer?
Disse fedtstoffer kan organismen ikke selv producere.
Näitä rasvoja elimistömme ei voi itse valmistaa.Dette er grunden til, at du ønsker at kaste off disse fedtstoffer i din krop.
Nu er disse fedtstoffer forlade kroppen uden at blive fordøjet.
Nyt näitä rasvoja poistua kehosta ilman pilkottu.Det fører også til konvertering af disse fedtstoffer i ren energi, som kroppen kan udnytte.
Se johtaa myös muuntamista näitä rasvoja puhdasta energiaa, että keho voi hyödyntää.Disse fedtstoffer stammer fra vegetabilske olier af lav kvalitet.
Nämä rasvat ovat peräisin huonolaatuisista kasviöljyistä.Det er godt at finde en naturlig måde at miste disse fedtstoffer og holde sig til en sund kost.
On hyvä löytää luonnollinen tapa menettää nämä rasvat ja noudattaa terveellistä ruokavaliota.Disse fedtstoffer“klistrer” sig til tarmvæggene og går også i blodbanen.
Nämä rasvat”liimautuvat” suoliston seinämiin ja ne pääsevat myös verenkiertoon.Satsen af kvinder i dette tilfælde kan flytte til markant højere niveauer af disse fedtstoffer.
Men disse fedtstoffer også indeholde høje kalorier, overdreven brug er usundt.
Rasvat sisältävät myös korkeita kaloreita, liiallinen käyttö on epäterveellistä.Det er mere et spørgsmål om, hvor disse fedtstoffer skal komme fra, og om fedtstofferne er sikre.
Kysymys kuuluu, mistä tämä rasva on peräisin ja onko se peräisin turvallisesta lähteestä.Disse fedtstoffer gør et bedre stykke arbejde end andre og kan øge stofskiftet en.
Nämä rasvat ovat tyydyttävämpää kuin toiset ja tehostaa aineenvaihduntaa hieman.Af Unionens femten medlemslande giver, som De ved,tre lande ved undtagelse tilladelse til at bruge disse fedtstoffer.
Unionin 15 jäsenmaasta, kuten tiedämme,kolme maata antaa poikkeusluvalla käyttää näitä rasvoja.Disse fedtstoffer er mere tilfredsstillende end andre og vil bestemt øge stofskiftet.
Nämä rasvat ovat tyydyttävämpää kuin toiset ja tehostaa aineenvaihduntaa hieman.Fordelene ved omega-3 fedtsyrer er rigelige, da disse fedtstoffer er en vigtig komponent i mange biologiske processer.
Edut omega-3 rasvahapot ovat runsaat, koska nämä rasvat ovat tärkeä osa monissa biologisissa prosesseissa.Når disse fedtstoffer er spist i stedet for mættet fedt, kan de medvirke til at.
Kun näitä rasvoja syödään sijasta tyydyttyneitä Du kan også vælge enkeltumættet fedt(f. eks olivenolie) ellerflerumættede fedtstoffer(f. eks nødder), fordi disse fedtstoffer kan bidrage til at reducere kolesterol i blodet.
Voit myös valita tyydyttymättömiä rasvoja(esim. oliiviöljy) taimonityydyttymättömiä rasvoja(esim. pähkinät), koska nämä rasvat saattavat vähentää veren kolesterolia.To hovedkategorier af disse fedtstoffer omfatter flerumættede og enkeltumættet fedt.
Nämä rasvat kahteen pääryhmään kuuluvat monityydyttymättömiä ja kertatyydyttymättömiä rasvoja.Disse fedtstoffer samt sukker, gøre en persons indre miljø mere surt, hvilket forværrer inflammation.
Nämä rasvat sekä sokeri, tekevät ihmisen sisäinen ympäristö enemmän hapan, mikä pahentaa tulehdusta.På denne nye plan lærer du om en særlig gruppe af"superfedt", og hvordan disse fedtstoffer hjælper dig med at kaste overskydende pund i så lidt som 14 dage.
Disse fedtstoffer også absorbere fedtopløselige vitaminer og mineraler, som er vigtige for din og dit barns helbred.
Nämä rasvat myös imevät rasvaliukoisia vitamiineja ja kivennäisaineita, jotka ovat tärkeitä sinun ja lapsesi terveyden.I tillæg form, er disse fedtstoffer typisk findes i form af fiskeolie eller hørfrøolie.
Liitelomakkeella, nämä rasvat ovat yleensä löytyy muodossa kalaöljyn tai pellavansiemenöljy.Disse fedtstoffer og olier er vigtige for at holde din hud blød, beskytter den mod irriterende stoffer og forhindre den i at tørre ud.
Nämä rasvat ja öljyt ovat tärkeitä pitää ihosi pehmeä suojaten sitä ärsyttävien ja estää sen kuivumisen.Leveret bryder ned disse fedtstoffer, som derefter går ind i blodbanen i form af triglycerider.
Maksa hajottaa nämä rasvat, jotka sitten tulevat verenkiertoon triglyseridien muodossa.Disse fedtstoffer er essentielle, fordi de udgør cellerne, og de hjælper med at sænke triglyceriderne i blodbanen.
Nämä rasvat ovat välttämättömiä, koska ne muodostavat solujen kalvot ja ne auttavat alentamaan triglyseridien määrää verenkiertoon.Faktisk kan lide ingen at få disse fedtstoffer til at se grim men uregelmæssig rutine og fødevarer gør dem buttede.
Itse asiassa kukaan ei tykkää saada nämä rasvat näyttää ruma, mutta epäsäännöllinen rutiini ja elintarvikkeet tekee niistä pullea.Disse fedtstoffer anvendes derfor til fyring af kroppens funktioner i stedet for blot at lagre det i lommer og forårsager vægtforøgelse.
Nämä rasvat ovat siis käytetään ruokkii elimistön toimintaan sen sijaan, että yksinkertaisesti tallentamalla se taskuihin ja aiheuttaa painonnousua.Forskere har fundet ud af at disse fedtstoffer er hjerte-sund, fordi de fastholder HDL("god") kolesterol niveauer, samtidig med at sænke LDL("dårlige") kolesterol niveauer.
Tutkijat selvittänyt nämä rasvat ovat sydän-terveellisiä, koska ne ylläpitävät HDL("hyvä") kolesterolia ja alentaa LDL("paha") kolesteroli.Hvis disse fedtstoffer kommer fra usundt dyrt mættet fedt, vil det ikke kun have nogen sundhedsvirkning, men kan føre til højt blodtryk.
Jos nämä rasvat tulevat epäterveestä eläinten kyllästetystä rasvasta, sillä ei ole vain terveysvaikutuksia, vaan se voi johtaa korkeaan verenpaineeseen.
