Hvad Betyder DISSE FEDTSTOFFER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estas grasas

Eksempler på brug af Disse fedtstoffer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er den bedste kilde til disse fedtstoffer?
¿Cuál es la mejor fuente de estas grasas?

Disse fedtstoffer fremmer sundheden for dit hjerte.
Dichas grasas promueven la salud de tu cuerpo.

Palm og kokosolier er også rig på disse fedtstoffer.
Los aceites de palma y de coco también son ricos en estas grasas.

Disse fedtstoffer fremmer sundheden for dit hjerte.
Estas semillas promueve una buena salud del corazón.

Det dybest set brænder disse fedtstoffer og gør dem til energi.
Básicamente, estas grasas se quema y convierte en energía.

Disse fedtstoffer hjælper kroppen til at opbygge muskler.
Estas grasas ayudan al cuerpo a construir músculo.

Der er mange årsager til, at visse virksomheder benytter disse fedtstoffer.
Existen muchas razones por las que ciertas empresas recurren a estas grasas.

Nu er disse fedtstoffer forlade kroppen uden at blive fordøjet.
Ahora bien, estas grasas salen de su cuerpo sin ser digerida.

Det fører også til konvertering af disse fedtstoffer i ren energi, som kroppen kan udnytte.
También conduce a la conversión de estas grasas en energía pura que el cuerpo pueda utilizar.

Disse fedtstoffer stammer fra vegetabilske olier af lav kvalitet.
Estas grasas se derivan de aceites vegetales de baja calidad.

Traditionelle kulturer værdsatte disse fedtstoffer for deres helbredsmæssige egenskaber.
Las culturas tradicionales valoraban estas grasas por sus beneficios para la salud.

Disse fedtstoffer hjælper kolesterol til at bosætte sig i arterierne.
Estas grasas ayudan colesterol establecerse en las arterias.

Det er godt at finde en naturlig måde at miste disse fedtstoffer og holde sig til en sund kost.
Es bueno encontrar una forma natural de perder estas grasas y seguir una dieta saludable.

Med tiden er disse fedtstoffer få ophobet sig i kroppen og buler ud.
Con el tiempo esas grasas conseguir acumulado en el cuerpo y sobresale.

Det ser tiltrækkende ud, men det benægter den modsætning, som har eksisteret i mere end tyve år mellem medlemsstater om brugen af disse fedtstoffer.
Esto parece una solución atractiva, pero constituye una negación de las contradicciones existentes desde hace más de veinte años entre los Estados Miembros sobre la utilización de esas grasas.

Disse fedtstoffer tilføje til din kropsvægt og øge dit kolesteroltal.
Estas grasas se suman a su peso corporal y aumentar su nivel de colesterol.

Det er mere et spørgsmål om, hvor disse fedtstoffer skal komme fra, og om fedtstofferne er sikre.
La cuestión es de dónde van a provenir esas grasas y si la fuente de esas grasas es segura.

Disse fedtstoffer kan øge risikoen for højt kolesterol og hjertesygdomme.
Estas grasas pueden aumentar el riesgo de colesterol alto y enfermedades del corazón.

Fordelene ved omega-3 fedtsyrer er rigelige, da disse fedtstoffer er en vigtig komponent i mange biologiske processer.
Los beneficios de los ácidos grasos omega-3 son abundantes, ya que estas grasas son un componente importante en muchos procesos biológicos.

Men disse fedtstoffer også indeholde høje kalorier, overdreven brug er usundt.
Sin embargo, estas grasas también contienen altas calorías, el uso excesivo no es saludable.

(6) Tilsætning af højst 5% af visse andre vegetabilske fedtstoffer end kakaosmør til chokoladevarer bør tillades i alle medlemsstaterne. Disse fedtstoffer bør være kakaosmørækvivalenter, og de bør derfor defineres efter tekniske og videnskabelige kriterier.
(6) La adición a los productos de chocolate de determinadas grasas vegetales que no sean manteca de cacao hasta un máximo de 5% debería permitirse en todos los Estados miembros; dichas grasas vegetales deberían ser equivalentes a la manteca de cacao y por consiguiente definirse de conformidad con criterios técnicos y científicos.

Disse fedtstoffer er mere tilfredsstillende end andre og kan øge stofskiftet lidt.
Estas grasas son más satisfactorias que otras y pueden aumentar levemente el metabolismo.

Der er i øvrigt endnu ikke udviklet en analysemetode, der gør det muligt med sikkerhed at afgøre den faktiske andel af disse fedtstoffer i fremstillingen af chokoladevarer, ligesom der heller ikke stilles krav om mærkning, der i det mindste på en tydelig måde kunne adskille ægte chokolade, der kun indeholder kakaosmør, fra den type varer, hvor der indgår andre fedtstoffer i deres sammensætning.
Por lo demás, es cierto que falta incluso por determinar un método de análisis que permita establecer con rigor la cantidad efectiva de esas grasas en la fabricación del chocolate, a lo que se suma la no obligatoriedad de un etiquetado que al menos permitiera distinguir con claridad el chocolate auténtico, compuesto exclusivamente de manteca de cacao, del compuesto de otras grasas..

Disse fedtstoffer kan også hjælpe med symptomerne på reumatoid arthritis og dermatitis.
Estas grasas también pueden ayudar con los síntomas de la artritis reumatoide y la dermatitis.

Spises for meget af disse fedtstoffer øger det din risiko for hjertesygdomme.
Comer muchas de estas grasas puede aumentar su riesgo de enfermedad del corazón.

Disse fedtstoffer påvirker hele vores krop, men de er særligt farlige for hjertet og hjernen.
Estas grasas afectan a todo el cuerpo, pero son particularmente peligrosas para el corazón y el cerebro.

To hovedkategorier af disse fedtstoffer omfatter flerumættede og enkeltumættet fedt.
Dos amplias categorías de estas grasas son poliinsaturadas y grasas monoinsaturadas.

Disse fedtstoffer er ikke produceres i kroppen, så de skal være fremstillet af fødevarer og kosttilskud.
Estas grasas no se producen en el cuerpo, por lo que deben obtenerse de alimentos y suplementos.

Keto diætere, der øger deres indtag af disse fedtstoffer, slutter ofte med gastrointestinal depression, der får dem til at hoppe skib for tidligt.
Los que hacen dieta keto y aumentan su ingesta de esas grasas a menudo terminan con problemas gastrointestinales que hacen que abandonen la dieta demasiado pronto.

Disse fedtstoffer findes i forarbejdede fødevarer, hvilket også er grunden til, at du skal undgå at inkludere disse i din kost.
Dichas grasas no saludables aparecen en alimentos procesados, siendo ese el motivo por el que debemos evitar ese tipo de comidas a toda costa.

Hvordan man bruger "disse fedtstoffer" i en Dansk sætning

Disse fedtstoffer vil størkne i dine rør og forårsage store problemer ned ad vejen.

Disse fedtstoffer har desuden også gavnlige effekter for udviklingen af synet.

I stedet har disse fedtstoffer en positiv indvirkning på dit stofskifte, fedtforbrændings processer og energi niveauer i løbet af dagen.

Dette gør dem til gode brændstof kilder, fordi din krop bedre i stand til at brænde disse fedtstoffer end andre typer.

Disse fedtstoffer er sunde og ikke fører til vægtøgning, som også er en kilde til protein, der bruger fedt og forbrændinger.

Disse fedtstoffer findes også i kiks og industrielle kager, alle forberedt kager og pasta.

Disse fedtstoffer lægger sig nemlig direkte som en forstærkning af hudbarrieren.

En undersøgelse offentliggjort i Journal of the American College of Nutrition Antyder, at disse fedtstoffer kan hjælpe med at kontrollere blodsukkeret og insulinniveauet.

Disse fedtstoffer er afgørende for et velfungerende af de fleste af de vitale organ organer, herunder hjertet og hjernen.

Hvordan man bruger "estas grasas" i en Spansk sætning

Estas grasas tienden a solidificarse cuando se enfrían.

Sin embargo, estas grasas no son una desventaja.

Todas estas grasas actúan produciendo hipercolesterolemia.

Estas grasas son las que "engordan".

Estas grasas se eliminan por las heces.

Estas grasas son líquidas a temperatura ambiente.

Estas grasas incluyen cualquier aceite vegetal hidrogenado.

Principalmente funcionan volviendo solubles estas grasas en agua.

Estas grasas pueden ser monoinsaturadas o poliinsaturadas.

Estas grasas permiten temperaturas de hasta +150ºC.