Eksempler på brug af Disse huller på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse huller skal udfyldes!
Normalt bør disse huller være de samme.
Tavallisesti näiden aukkojen on oltava samat.Disse huller er ikke menneske skabte.
Med udbruddet af koldt vejr, disse huller lukket med propper, og deres spring åben.
Puhkeamista kylmällä säällä, nämä reiät suljetaan tulpilla ja niiden keväällä auki.Disse huller nødt til at forhindre vabler og rynker.
Nämä aukot täytyy estää rakkuloita ja ryppyjä.For længe siden blev det antaget, atdisse små kager kunne fylde disse huller i himlen.
Kauan sitten uskottiin, ettäTypisk er disse huller lavet i hjørnet af lokalet.
Tyypillisesti nämä reiät tehdään huoneen nurkassa.Desværre når Amadeo-betænkningen ikke så langt som til at kritisere disse huller og udfylde dem.
Amadeon mietinnössä ei valitettavasti tarkistuksista huolimatta kritisoida näitä aukkoja ja tukita niitä.Disse huller i gasnettet skal lukkes straks.
Nämä aukot kaasuverkossa on kiireellisesti saatava umpeen.Men det er vigtigt, at når vi ser tegn påmanglende kærlighed hos børn, skal disse huller tages op.
Mutta on kuitenkin tärkeää, että kunhuomaamme rakkauden puutteen lapsissa, että käsittelemme näitä aukkoja.Du fylder disse huller med organisk materiale og voilà!
Sinä täytät nämä reiät orgaanisella aineella ja voilà!Der findes tydeligvis nogle store huller i vores tjenester, ogvi har pligt til at forsøge at lukke disse huller.
Palveluissamme on selvästikin suuria Disse huller må vi nu møjsommeligt lukke igen.
Meidän on nyt toimittava määrätietoisesti näiden aukkojen paikkaamiseksi.I nogle tilfælde er der kun 1-2 huller, og disse huller vil blive vist med en lille mængde af flydende slagger.
Joissakin tapauksissa on vain 1-2 reikää, ja nämä reiät näkyvät pienellä määrällä nestemäistä kuonaa.Disse huller skal derefter udfylde jorden og til at plante blomster i den.
Nämä reiät sitten tarvitse täyttää maaperän ja istuttaa kukkia se.Der er fire huller på de 4 hjørner af en kort, ogtrolden bruger 2 af hans fingre til at langsomt flytte disse huller én efter én.
On olemassa neljä reikää kortti 4 kulmat jataikuri käyttää 2 sormiaan hitaasti siirtää nämä reiät yksi kerrallaan.Disse huller er lavet, når strikker, og vi kalder det”pique mesh-stoffer”.
Nämä reiät on tehty, kun neulonta, ja kutsumme sitä”pique mesh kankaat”.Har Rådet haft diskussioner om,hvordan man kan lukke disse huller, som er vigtige i praksis, fordi hvidvaskningen af penge i Europa er koncentreret dér?
Onko neuvosto keskustellut siitä,miten voitaisiin sulkea nämä aukot, jotka ovat käytännössä tärkeitä, koska rahanpesu Euroopassa keskittyy niihin?Disse huller er placeret under et metal soundboard og har en bestemt dybde.
Nämä reiät on sijoitettu alla metalli kaikupohjan ja joilla on tietty syvyys.Problemet med Apple er, at når andre producenter indhenter ogbegynder at producere deres egne 7nm-baserede telefoner, vil disse huller sandsynligvis blive større igen.
Apple on ongelma, että kun muut valmistajat kiinni jaalkavat tuottaa omia 7nm-pohjaisia puhelimia, nämä aukot todennäköisesti tulevat jälleen suurempiksi.Disse huller bliver ætset ind i den dybeste del af barnet, deres ubevidste sind.
Nämä puutteet syöpyvät syvälle lapsen sisimpään, mielen tiedostamattomaan osaan.Inspektion er bedre til at producere sammen- den ene med en lang pind inspicere taget fra bunden af loftet oghar en pind huller, disse huller de andre noter i kridt.
Tarkastus on parempi tuottaa yhdessä- yksi pitkä keppi tarkastaa katon pohjasta ullakon jaon keppi reikiä, nämä reiät muut muistiinpanoja liidulla.Disse huller opfange en akvifer(hydrogeologiske tank) brækkede kalksten og karstified…[-].
Nämä reiät siepata pohjavesivaraston(hydrogeologiset tank) murtunut kalkkikiveä ja karstified…[-] Videot.De foranstaltninger, der foreslås i dag, vil udfylde disse huller og sikre, at de oplysninger, som grænsevagter og politifolk modtager, er fuldstændige, nøjagtige og pålidelige.
Tänään ehdotetuilla toimenpiteillä saadaan korjattua nämä puutteet ja varmistettua, että rajavartijoiden ja poliisin saatavilla on täydelliset ja luotettavat tiedot.Disse huller skal være sikker på, hvordan man sand, ellers dyr kan komme til skade ved den hårdeste væg.
Nämä reiät täytyy olla varma, miten hiekkaa, muuten eläimet voivat loukkaantua roughest seinään.Oftest på grund af forældrenes manglende evne til at give en tilstrækkelig mængde kærlighed og varme,forsøger de at fylde disse huller med materielle gaver eller købe barnets lydighed ved at opfylde sine ønsker.
Useimmiten, koska vanhempi ei pysty tarjoamaan riittävää rakkautta ja lämpöä,he yrittävät täyttää nämä aukot aineellisilla lahjoilla tai ostaa vauvan kuuliaisuuden täyttämällä hänen toiveensa.Hvis disse huller ikke er færdig, så når du ændrer den udvidede"flydende" gulv temperatur kan warp.
Jos näitä aukkoja ei tehdä, sitten kun muutat laajennetun"kelluva" lattia lämpötila voi vääntyä.Jeg påpegede svaghederne med hensyn til sanktioner, ogjeg har givet udtryk for mine hensigter med hensyn til at udfylde disse huller og forstærke Fællesskabets foranstaltninger med hensyn til information af og samråd med arbejdstagerne.
Osoitin pakotteisiin liittyvät heikkoudet jaolen tuonut julki aikomukseni tukkia nämä aukot ja vahvistaa yhteisön toimenpiteitä työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevissa asioissa.Fylde disse huller(eller porer eller hårsække) simpelthen er den første fase af dannelsen af akne.
Täyttö nämä reiät(tai huokoset tai follikkelia) on yksinkertaisesti muodostumista akneensimmäinen vaihe.Det er afgørende, at vi lukker disse huller og giver investorerne ordentlige regler om god forretningsskik og beskyttelse i forbindelse med rådgivning.
On tärkeää korjata nämä puutteet ja taata sijoittajille liiketoiminnan harjoittamista koskevien menettelytapasääntöjen noudattaminen ja sijoitusneuvontaa koskeva suoja.
