Hvad Betyder DISSE SVAMPE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nämä sienet
• näitä sieniä

Eksempler på brug af Disse svampe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Disse svampe kan normalt tørres.
Nämä sienet voidaan yleensä kuivata.

Og i tarmene er omkring 80 procent af disse svampe.
Ja suolistossa on noin 80 prosenttia näistä sienistä.

Disse svampe absorberes godt i kroppen.
Nämä sienet imeytyvät kehoon hyvin.

Til dyrkning af svampe kræver et specielt næringsstof, da disse svampe ikke vokser i den sædvanlige jord.
Sienen viljelyyn tarvitaan erityinen ravintoainesubstraatti, koska tavallisessa maaperässä nämä sienet eivät kasva.

Disse svampe vokser ved foden og Rocky Gorgan.
Nämä sienet kasvavat juurella ja Rocky Gorgan.

Labradors høstet trøfler, og ikke bare indsamle, men selv deltage i særlige konkurrencer om emnet, som vil samle mere end disse svampe.
Kerää tryffelejä, eikä vain kerää, vaan osallistuu myös erityisiin kilpailuihin, jotka keräävät enemmän näistä sienistä.

Normalt bor disse svampe på overflader af vores organ.
Tavallisesti näitä sieniä oleskella ruumistamme pinnoilla.

Disse ildfaste mundtlige infektioner mikrober danner hurtigt biofilm, og antibiotika dræbe ikke disse svampe for at vokse, men faktisk hjælpe dem.
Nämä tulenkestävät oraaliset infektiot mikrobit muodostavat nopeasti biofilmiä, ja antibiootit eivät tappaneet näitä sieniä kasvamaan, vaan ne todella auttavat niitä.

Meget ofte kan disse svampe findes ved siden af en røgfyldt tale.
Hyvin usein nämä sienet löytyvät savuisen puheen vieressä.

I det vilde du sandsynligvis vil finde cordyceps vokser på bagsiden af en larve eller et andet insekt- men i moderne tid har forskere og supplerende producenter været i stand til at dyrke disse svampe i en laboratorieindstilling.
Villissä olet todennäköisimmin löytänyt cordyceps kasvavan takana toukka tai muu hyönteinen- mutta nykyaikana tutkijat ja täydennysvalmistajat ovat pystyneet kasvattamaan näitä sieniä laboratoriossa.

Disse svampe omfatter adskillige forme, hvoraf den ene er kilden til penicillin.
Näitä sieniä kuuluu lukuisia muotit, joista yksi on lähde penisilliiniä.

Mange kokke hårde god kok rørhatte, fordi under varmebehandling, disse svampe mørkere hurtigt, at produktet er hård og fiberholdigt stilk.
Monet kokit kova hyvä kokki tatti, koska lämpökäsittelyn aikana, nämä sienet tummentaa nopeasti, tuote on kova ja kuitu- varsi.

Ofte er der disse svampe på gårde, stalde, andre landbrugsjord og græsplæner.
Näitä sieniä on usein tiloilla, tallilla, muilla maatalousmailla ja nurmikoilla.

Hvordan man laver østers champignon mycelium derhjemme, burde kende alle, der skal vokse disse svampe hjemme, fordi det vil afhænge af kvaliteten af myceliumhøstvolumenene.
Miten hoitaa oyster-sienikastiketta kotona pitäisi tietää kaikille, jotka kasvattavat näitä sieniä kotona, koska se riippuu myseeliesiintymien laadusta.

Disse svampe er giftige, der producerer mavesmerter og gastrointestinale symptomer.
Nämä sienet ovat myrkyllisiä, tuottavat vatsakipu ja maha-suolikanavan oireet.

På trods af deres utiltrækkende udseende, disse svampe er spiselige og har en delikat smag, men skal koges hurtigt, inden gæller flydende.
Huolimatta houkuttele ulkonäköä, nämä sienet ovat syötäviä ja on herkkä maku, mutta on keitettävä nopeasti ennen kidukset nesteyttää.

Disse svampe spises næsten overalt, men især østets folk har mange opskrifter med dem.
Nämä sienet syödään melkein kaikkialla, mutta etenkin itäisillä ihmisillä on paljon reseptejä.

Men det er nødvendigt at give kroppen slanken, så snart disse svampe begynder at sprede aktivt, fjerne gode bakterier på vej og udvikle sygdommen.
Mutta kehon arvoinen on antaa lamaan, kun nämä sienet alkavat aktiivisesti moninkertaistaa, poistamalla mukanaan hyödyllisiä bakteereja ja kehittämällä tautia.

Disse svampe i hunde danner et stort antal sporer, som er let og bredt tilgængelige.
Nämä sienet koirilla muodostavat suuren määrän itiöitä, jotka ovat helposti ja laajasti saatavilla.

Der kan være mange grunde disse svampe udvikler, men i de fleste tilfælde ikke er skadelige for planten selv.
Ei voi olla monia syitä näitä sieniä kehittyy, mutta useimmissa tapauksissa ne eivät ole haitallisia laitoksessa.

Disse svampe bruges til at forberede en række supper og salater, hovedretter, kaviar, deres….
Näitä sieniä käytetään valmistella erilaisia keittoja ja salaatteja, pääruokia, kaviaari, niiden….

Kvass(ud over disse svampe, i produktionen af kvass anvendte mælkesyrebakterier);
Kvass(lisäksi näiden sienten, tuotannossa Kvassin käytetään maitohappobakteerien);

Selvom disse svampe er traditionelt harmløse, kan de trives i fugtige, varme områder og forårsage infektion i huden.
Vaikka nämä sienet ovat perinteisesti vaarattomia, ne viihtyvät kosteissa, lämpimissä tiloissa ja aiheuttaa tulehduksen noin iho.

Under visse betingelser kan disse svampe, der bebor alle overflader af menneskelige legeme, begynder at vokse i antal og bryde ud som en infektion.
Tietyissä olosuhteissa nämä sienet, jotka elävät kaikki pinnat ihmiskehon, voi alkaa kasvaa määrä ja puhkeaa infektio.

Disse svampe, f. eks. shitakisvampe, har en høj næringsværdi og giver en meget højere kilopris på markedet end kaffe.
Näiden sienten, esimerkiksi siitakesienten, ravintoarvo on korkea, ja niistä saa markkinoilla paljon suuremman kilohinnan kuin kahvista.

Under visse betingelser kan disse svampe, der bebor alle overflader af menneskelige legeme, begynder at vokse i antal og bryde ud som en infektion.
Tietyissä olosuhteissa nämä sienet, jotka asuvat kaikki pinnat ihmiskehon aloittaa lukumäärä kasvaa koko ajan ja puhkeaa kuin infektio.

Men disse svampe og normalt kan leve i en sund kvindes skede og forekomme nogle gange i et smør i form af enkeltsporer uden at kræve behandling.
Nämä sienet voivat kuitenkin normaalisti elää terveellisen naisen emättimessä ja joskus esiintyvät yksittäisissä itiöissä olevan tahrojen muodossa ilman hoitoa.

Disse svampe er betingelsesmæssigt patogene mikroorganismer og kan findes ikke kun i vaginaets kavitet, men også på mundslimhinden eller i tyktarmen.
Nämä sienet kuuluvat ehdollisesti patogeenisiin mikro-organismeihin ja ne voivat esiintyä paitsi emättimen ontelossa, myös suun limakalvossa tai paksusuolessa.

Fremmer regenereringsprocesser. Denne svampe er især nyttig til huden.
Edistää uudistumisprosesseja. Tämä sieni on erityisen hyödyllinen iholle.

Denne svampe parasiterer træer, så du kan se det næsten overalt.
Tämä sieni loistaa puita, joten voit nähdä sen lähes kaikkialla.

Hvordan man bruger "disse svampe" i en Dansk sætning

Disse svampe indeholdt et unaturligt højt indhold af tungmetal, der udelukkende kunne tilskrives Tjernobyl-værket.

Disse svære at behandle oral infektioner af mikroorganismer udgør hurtigt biofilmer, og antibiotika dræber ikke disse svampe, men er faktisk nyttige for dem.

Udslæt i ansigtet svamp i hovedet aug Disse svampe kan under særlige forhold ændre karakter og give anledning til infektion.

aug Disse svampe kan under særlige forhold ændre karakter og give anledning til infektion.

Mulighed for disse svampe: Karl Johan og andre rørhatte, skørhat, fluesvamp, foranderlig skælhat, pigsvamp, trompetsvamp, lidt kantarel + overraskelser.

Her er hvordan jeg klaret disse svampe: 1 .

Infektionen forårsager udslæt, der ofte Disse svampe lever naturligt på din hud og forårsager kan producere pustler og involvere spidsen af penis.

Vi ved kun, at når miljøet er surt i tandbelægningerne, som er tilfældet, når der udvikles huller i tænderne, så gror og trives disse svampe,« siger hun.

Der findes en lang række forskellige type af disse svampe, men vi bruger normalt fællesbetegnelsen ”skimmelsvampe”, da de har mange fælles træk.

I sidste indlæg om julekugler viste vi disse svampe.

Hvordan man bruger "nämä sienet" i en Finsk sætning

Nämä sienet ovat jokainen suppilon muotoisia.

Nämä sienet löytyi mummun pakastimen kätköistä.

Aika koittaa onnea, ovatko nämä sienet madonlakkeja?

Nämä sienet on luotu kuuman grillin paahteeseen.

Nämä sienet kasvavat vanhan metsäautotien varrella.PoistaVastaaAINA20.

Nämä sienet kuitenkin ovat heinäkuun satoa.

Nämä sienet hyökkäävät pääasiassa vanhempia lehtiä.

Nämä sienet oli ostettu 8 päivää sitten.

Nämä sienet päätyivät kevyesti paistettuina pizzan päälle.

Nämä sienet tekevät tiivistä yhteistyötä kaarnakuoriaisten kanssa.