Eksempler på brug af Disse symptomer forekommer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle af disse symptomer forekommer.
Disse symptomer forekommer ofte 3-4 timer efter et måltid.
Sørg for at blive testet, hvis nogen af disse symptomer forekommer i dit barn.
Muista kokeilla, jos jokin näistä oireista ilmenee lapsellasi.Normalt disse symptomer forekommer på kroppen.
Monesti näistä oireet tuntuvat kehossa.Det er dog usandsynligt, at disse symptomer forekommer under infusionen.
On kuitenkin epätodennäköistä, että näitä oireita esiintyy infuusion aikana.Alle disse symptomer forekommer hos de fleste vaccinerede babyer.
Kaikki nämä oireet esiintyvät useimmilla rokotetuilla vauvoilla.Pludselig svimmelhed, kvalme, opkastning, bevidsthedstab ogfølelse af svaghed- alle disse symptomer forekommer nogle gange hos raske mennesker i situationer med alvorlig træthed, sult, overophedning eller forgiftning.
Äkillinen huimaus, pahoinvointi, oksentelu, tajunnan menetys jaheikkouden tunne- kaikki nämä oireet esiintyvät joskus terveillä ihmisillä tilanteissa, joissa on vakava väsymys, nälkä, ylikuumeneminen tai myrkytys.Hvis disse symptomer forekommer hyppigt, er det nødvendigt at justere dosis ned.
Jos näitä oireita ilmenee usein, on tarpeen säätää annosta alas.Særlig opmærksomhed bør udvises, hvis disse symptomer forekommer hos kvinder, da dette fænomen oftest findes i dem.
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä, jos nämä oireet esiintyvät naisilla, koska Disse symptomer forekommer ofte hos kvinder, der er begyndt at have et aktivt sexliv.
Nämä oireet ilmenevät usein naisille, jotka alkavat olla aktiivinen seksielämä.Det er værd at nævne, at disse symptomer forekommer mellem 1 og 10 dage efter, at personen stopper med at tage et SSRI-lægemiddel.
On syytä mainita, että nämä vaikutukset ilmestyvät 1-10 päivää sen jälkeen kun ihminen lakkaa käyttämästä SSRI-lääkkeitä.Disse symptomer forekommer oftest med stærke følelser eller kraftig fysisk anstrengelse.
Näitä oireita esiintyy useimmiten vahvoilla tunteilla tai fyysisen rasituksen aiheuttamisella.Med hver kvinde, disse symptomer forekommer på forskellige tidspunkter i det første trimester, og i en anden rækkefølge.
Jokaisen naisen, nämä oireet ilmenevät eri aikoina ensimmäisen kolmanneksen aikana, ja eri järjestyksessä.Men disse symptomer forekommer meget sent, på et stadium, når det er i realiteten mistet mere end 70-80% af nyrefunktionen.
Nämä oireet ilmenevät hyvin myöhään, siinä vaiheessa, kun se on menettänyt yli 70-80% munuaisten toiminnan.Hvis disse symptomer forekommer, bør de informere lægen.
Potilaan tulisi ilmoittaa tällaisista oireista lääkärille.Hvis disse symptomer forekommer, skal De omgående informere lægen eller sygeplejersken.
Hvis disse symptomer forekommer bør behandlingen afbrydes, og en undersøgelse af blodbilledet foretages.
Fordi disse symptomer forekommer i mange andre forhold, er lupus ofte kaldt den store imitator.
Koska näitä oireita ilmenee monissa muissa olosuhteissa, lupus kutsutaan usein suuri imitaattori.Fordi disse symptomer forekommer under mange andre forhold, kaldes Lupus ofte den store imitator.
Koska näitä oireita ilmenee monissa muissa olosuhteissa, lupus kutsutaan usein suuri imitaattori.Hvis disse symptomer forekommer, skal De straks kontakte lægen, da De kan have brug for øjeblikkelig.
Jos sinulle ilmaantuu näitä oireita, ota heti yhteyttä lääkäriin, koska saatat tarvita kiireellistä.Hvis disse symptomer forekommer, skal personen fjernes fra eksponeringskilden og der skal søges lægehjælp.
Jos näitä oireita ilmenee, henkilö täytyy siirtää pois altistuksen alaisuudesta ja toimittaa lääkärin hoitoon.Hvis disse symptomer forekommer hyppigere hos dig, ser du virkelig ikke ud som Hammer Of Thor som en hammer, og du bør reducere dosis.
Jos näitä oireita esiintyy useammin kanssasi, et todellakaan näytä olevan Hammer Of Thor kaltaista kuin vasara, ja sinun pitäisi vähentää annosta.Disse symptomer forekommer med forskellig intensitet og ikke på samme tid, så i nogle tilfælde er de let forvekslet med tegn på andre sygdomme.
Näitä oireita esiintyy eri intensiteetillä eikä samanaikaisesti, joten joissakin tapauksissa ne ovat helposti sekoittuvia muiden sairauksien merkkien kanssa.Disse symptomer forekommer normalt i form af psykotiske udbrud, kan sygdommen have forskellige kurser(med hel eller delvis remission, med tiltagende forværring…), og generere signifikant interferens i subjektets liv i alle eller næsten alle de vitale områder.
Nämä oireet esiintyvät yleensä psykoottisten tautipesäkkeiden muodossa, häiriöllä voi olla erilaisia kursseja(täydellinen tai osittainen remissio, progressiivinen heikkeneminen…), ja ne aiheuttavat merkittävää häiriötä kohteen elämään kaikissa tai lähes kaikilla elintärkeillä alueilla.Nogle af disse symptomer forekom senere, omkring 60 dage eller mere, efter at behandlingen var afsluttet.
Osa näistä oireista ilmeni vasta noin 60 päivän kuluttua tai myöhemmin hoidon lopettamisesta.Disse symptomer forekomme kort efter at have spist store mængder af mad tilsat MSG og er af midlertidig.
Näitä oireita esiintyy heti syömisen jälkeen suuria määriä ruokaa lisättyä MSG ja ovat tilapäisiä.Dette symptom forekommer hos 20% af patienterne.
Sairaus ilmenee 20 prosentilla potilaista.Forbundet med mindre almindelige sygdomme i det genitourinære system, hvor dette symptom forekommer sjældnere.
Liittyy harvinaisimpiin virtsatietojärjestelmän sairauksiin, joissa tämä oire esiintyy harvemmin.Dette symptom forekommer ikke altid, men forværrer barnets trivsel betydeligt, når det kommer til syne.
Feeling søvnig- dette symptom forekommer under graviditet, fordi kroppen begynder at forbruge mere energi i forbindelse med aktiv udvikling af fosteret.
Uneliaisuuden tunne- tämä oire raskauden aikana, koska elimistö alkaa kuluttaa enemmän energiaa yhteydessä aktiivinen sikiön kehitykselle.
