Hvad Betyder DRÆBT NOGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tappanut ketään
• surmannut jonkun
• murhannut ketään
• tappaneet ketään

Eksempler på brug af Dræbt nogen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har ikke dræbt nogen.
En ole murhannut ketään.

Du har din sørgelige historie, men har du nogensinde taget dig sammen og dræbt nogen?
Sinulla on nyyhkytarina,- mutta oletko ikinä murhannut ketään?

Vi har ikke dræbt nogen.
Emme ole tappaneet ketään.

Alle de af jer, som har dræbt nogen eller rørt ved en død, skal blive uden for lejren i syv dage, og på den tredje og den syvende dag skal I og jeres fanger gennemgå renselsesritualet.
Teidän tulee oleskella leirin ulkopuolella seitsemän päivää, ja jokaisen, joka on surmannut jonkun tai koskettanut surmattua, tulee puhdistautua kolmantena ja seitsemäntenä päivänä; tämä koskee sekä teitä että vankejanne.

Du ku' ha' dræbt nogen!
Olisit voinut tappaa jonkun!

Nej, og jeg har helt sikkert ikke dræbt nogen.
Ei, enkä varmasti ole tappanut ketään.

Du har ikke dræbt nogen endnu.
Et ole vielä tappanut ketään.

Jeg har aldrig overfaldet eller dræbt nogen.
En koskaan pahoinpidellyt tai tappanut ketään.

Jeg har ikke dræbt nogen med vilje.
En ole tappanut ketään tahallani.

Så skulle du ikke have dræbt nogen.
Et olisi sitten tappanut ketään.

Du kunne have dræbt nogen, din idiot!
Olisit voinut tappaa jonkun, idiootti!

Havde han virkelig sagt, at han havde dræbt nogen!?
Entä onko totta, että mies olisi surmannut jonkun?

Jeg har ikke dræbt nogen, for det første.
Ensinnäkään en ole tappanut ketään.

Carouse har aldrig dræbt nogen.
Carouse ei ole tappanut ketään.

Jeg har ikke dræbt nogen på det seneste.
Ensinnäkään en ole tappanut ketään viime aikoina.

Du har heller ikke dræbt nogen.
Et sinäkään ole tappanut ketään.

Hvis de ville have dræbt nogen, havde jeg følt stærk vrede fra dem.
Jos he olisivat yrittäneet tappaa jonkun, olisin aistinut vihaa.

Men jeg har aldrig dræbt nogen.
En ole tappanut ketään.

Min mand har ikke dræbt nogen, hvis det er det.
Mieheni ei ole tappanut ketään, jos sitä kysytte.

Som jeg sagde til Deres kollega, har vi ikke dræbt nogen.
Sheriffi Pike, me emme ole tappaneet ketään.

Jeg har aldrig… dræbt nogen før.
En ole tappanut ketään aiemmin.

Bare du ikke har dræbt nogen.
Kunhan vain et ole tappanut ketään.

Du skulle ikke have dræbt nogen, hvis du ville derhen. Jøsses.
Ei olisi pitänyt tappaa ketään, jos halusit sinne. Jestas.

De vantro har dog ikke dræbt nogen.
Uskonnot eivät ole tappaneet ketään.

Men selv skal I lejre eder uden for Lejren i syv Dage, enhver, som har dræbt nogen, og enhver, som har rørt ved en dræbt, og rense eder på den tredje og den syvende Dag, både I selv og eders Krigsfanger.
Teidän tulee oleskella leirin ulkopuolella seitsemän päivää, ja jokaisen, joka on surmannut jonkun tai koskettanut surmattua, tulee puhdistautua kolmantena ja seitsemäntenä päivänä; tämä koskee sekä teitä että vankejanne.

Og Loewes kone har ikke dræbt nogen.
Loewen vaimo ei ole tappanut ketään.

Nok er jeg lovløs, men jeg har aldrig dræbt nogen koldblodigt… og slet ikke en hombre.
Olen lainsuojaton, mutta en ole murhannut ketään kylmäverisesti- en ainakaan ihmistä.

Men insekterne har ikke dræbt nogen.
Hyönteiset eivät ole tappaneet ketään.

Du har ikke dræbt nogen.
Et sinä ole tappanut ketään.

Nej, men du har aldrig dræbt nogen.
Et olekaan, muttet ole tappanut ketään.

Hvordan man bruger "dræbt nogen" i en Dansk sætning

Custer havde aldrig oplevet kamp og havde følgelig heller ikke dræbt nogen.

Hans moders drab fortæller at hans mor har dræbt nogen.

Jeg har ikke dræbt nogen, jeg er her for at opnå retfærdighed, sagde Maradona ved ankomsten.

Med sig har han Richard, der skyder godt men aldrig har dræbt nogen.

Nu er jeg en nylig ikke ryger i et par år, og vil stadig have dræbt nogen for en røg men denne restaurant lugtede som en 80 'erne natklub.

Ingen spørger kvinder, om de er blevet voldtaget, og ingen spørger mænd, om de har dræbt nogen.

Men det er svære odds, fordi pumaer har dræbt nogen i hendes familie.

Men de kunne let have dræbt nogen!

Hun havde da i det mindste ikke dræbt nogen.

De kalder mig barnemorder til trods for, at jeg ikke har dræbt nogen under 14 år, sagde han.

Hvordan man bruger "tappanut ketään, surmannut jonkun" i en Finsk sætning

Enhän ole tappanut ketään jne. - niin kuin ihmiset usein ajattelevat.

Kun enkeli näki veren, hän ei tappanut ketään siitä talosta.

Varjelusta oli se, etten tappanut ketään ajaessani asemalle.

Toivianen pitää puolustuksen näkemystä Bazaramban toiminnan tuomittavuudesta yksipuolisena. - Joukkotuhonta ei edellytä, että joku olisi henkilökohtaisesti, omin käsin, surmannut jonkun henkilön.

Eihän ydinvoima tappanut ketään Fukushimassa, tsunami ja maanjäristys tappoivat.

Se ei ole koskaan tappanut ketään perustervettä ihmistä.

Duterten hallinto kiistää, että poliisi olisi tappanut ketään laittomasti.

Toiset taas kertovat Reinon saaneen metsäläisten vihat päälleen, kun hän olisi surmannut jonkun suomäyrän.

Viihdelööppi voittaa, jos kukaan "kiinnostava" ei ole tappanut ketään "kiinnostavaa".

Aku hyvä, kultakala ei ole tappanut ketään vuosisatoihin.