Hvad Betyder DRIVER DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ajaa sinut
• tekee sinut
• saa sinut
• ajaa sinua
• kuljettavat sinua
• sinua motivoi

Eksempler på brug af Driver dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad driver dig?
Mikä sinua motivoi?

Jeg ved det, men hvad driver dig?
Tiedän, mutta mikä ajaa sinua?

Hvad driver dig?
Mikä saa sinut jatkamaan?

Derfor kan du ikke leve uden håb, der fornyer sig selv og driver dig mod dine drømme.
Siksi et voi elää ilman toivoa, joka jatkuvasti uusii itsensä ja ajaa sinua kohti unelmiasi.

Det driver dig til vanvid.
Se saa sinut sekaisin.

Trommerne driver dig.
Rummut kuljettavat sinua.

Det driver dig til vanvid.
Se ajaa sinut hulluksi.

Din store lærdom driver dig til galskab!
Suuri oppineisuus ajaa sinua hulluuteen!

Det driver dig til vanvid.
Se tekee sinut hulluksi.

Som en splint i din hjerne, der driver dig til vanvid.
Se on kuin särö mielessäsi ja se tekee sinut hulluksi.

Han driver dig til vanvid.
Hän tekee sinut hulluksi.

Som din revisor må jeg sige, at hun driver dig mod konkurs.
Kirjanpitäjänäsi minun täytyy sanoa, että hän ajaa sinut konkurssiin.

Det driver dig til vanvid.
Tämä tekee sinut hulluksi.

De holder din vægt, din balance, driver dig frem og absorberer stød.
Ne kannattelevat painoasi, tasapainottavat sinua, kuljettavat sinua ja vaimentavat iskuja.

Hvad driver dig som underviser?
Mikä sinua motivoi opettajana?

Du ved ikke hvad det er, men der er noget som en splint i din bevidsthed der driver dig til vanvid.
Et tiedä mikä se on, mutta se on olemassa kuin ääni päässäsi joka ajaa sinua hulluksi.

Din chef driver dig galt.
Pomosi ajaa sinut hulluksi.

Hvad driver dig: lidenskab, ønsket om at øge dit selvværd, hævne din modstander, for at bevise din charme til andre?
Mikä ajaa sinut: intohimo, halu lisätä itsetuntoa, kostaa vastustajasi, todistaa viehätyksesi muille?

Men det er også den holdning, der driver dig sindssyg, når der sker noget nyt.
Tämä on myös asenne, joka ajaa sinut hulluksi aina, kun jotain uutta tapahtuu.

Hun driver dig til vanvid. Men hvis jeg får det gjort.
Hän ajaa sinut hulluksi. Mutta jos saan asian hoidettua.

Du vil spille, fordi din særlige motor- den der driver dig, berører dig, motiverer dig- higer efter at tilfredsstille.
Pelaat koska erityinen moottorisi- joka ajaa sinua eteenpäin, liikuttaa ja motivoi sinua- palaa halusta miellyttää-.

Mål bliver til virkelighed, når du motiverer og opmuntrer dig selv ved at se kunstværker der taler til dig, og som driver dig til at øve, prøve og aldrig give op.
Tavoitteista tulee totta, kun motivoit ja rohkaiset itsesi katsomaan taidetta, joka puhuttelee sinua ja ajaa sinua harjoittelemaan, yrittämään, eikä antamaan koskaan periksi.

Hvad driver dig så langt?
Mikä ajaa sinut niin pitkälle?

Den kvinde driver dig til vanvid.
Tuo nainen ajaa sinut hulluksi.

Daisy Ducate driver dig møtrik med sin forrygende orgasme.
Daisy Ducate ajaa sinua mutteri hänen loistava orgasmia.

Denne mand er din største lærer: Den der udfordrer dig, driver dig skør, afslører dine dybeste lidenskaber og antænder dine mest intime drømme.
Sielunkumppanisi on tärkein opettajasi: se, joka haastaa sinua, ajaa sinut hulluuden partaalle, kaivaa esiin suurimmat intohimosi ja laukaisee kaikki tunteesi.

Måske er det, der driver dig til tårer, en melodi, et stykke litteratur eller endda den måde en hund går på.
Ehkäpä jokin melodia saa sinut kyynelehtimään, tai kirjallisuus, tai jopa se, miten koira kävelee.

Ville du mener, at din tilstand kunne drive dig til vanvid, til vanvid?"Spurgte han Spiridonov.
Uskoisitko että ehto voisi ajaa sinut hulluuden, hulluuteen?"Hän kysyi Spiridonov.

Dette er et spabad, der vil hvirvle og drive dig vanvittigt.
Tämä on poreallas, joka pyörii ja ajaa sinut hulluksi.

Konstante oplevelser på grund af manglende interesse for mænd kan simpelthen drive dig skør.
Jatkuvat kokemukset miesten kiinnostuksen puutteen vuoksi voivat vain ajaa sinut hulluksi.

Hvordan man bruger "driver dig" i en Dansk sætning

Verdens bedste mor, som af referat til driver dig til vanvid - naturligvis skal hun have den allerbedste gave.

Du bliver nødt til omhyggeligt at overveje, hvordan du arbejder bedst, hvad dit hjemmejob er, og hvad der driver dig til succes.

Det er drømmen om at opnå en større personlig tilfredsstillelse der driver dig.

Du driver dig frem med en padle, og du kan så vidt muligt selv bestemme tempoet.

Stil dig selv spørgsmål, som driver dig frem.

Vi har gang i det helt store gruppekram, bandråb og high fives, inden vi går på scenen.” Hvad driver dig som sangerinde?

Uanset hvad, er det drømmen om at realisere idéen der driver dig.

Hvis det ikke driver dig, så er det ikke det, du skal, for så kan du hurtigt komme til at vende tilbage de gamle, gode, trygge vaner.

Det er drømmen om at bygge en succesfuld virksomhed der driver dig.

Hjulene og dækene er, hvad der driver dig over jorden.

Hvordan man bruger "ajaa sinut, tekee sinut, saa sinut" i en Finsk sætning

Tällainen floppi ajaa sinut kohti konkurssia.

Uber-taksipalvelussa hän ajaa sinut autollaan paikasta toiseen.

Ajaa sinut tuntuu hieman raskaampaa Giulia.

Mutta ymmärrätkö, mikä ajaa sinut tekemään niin?

Peppi-peruukki tekee sinut aivan Pepin näköiseksi!

Yhteenvetona: käynnistysleiri saa sinut työn, ja työ saa sinut korkeakoulututkinnoksi.

Se voi jopa ajaa sinut pois luonnosta.

Panosta siihen, mikä saa sinut hehkumaan.

Mikä saa sinut heräämään joka aamu?

Tämä peruukki saa sinut näyttämään miljonääriäidiltä.