Eksempler på brug af Du bliver fanget på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du bliver fanget.
Jäät kiinni.Indtil du bliver fanget.
Kunnes jäät kiinni.Du bliver fanget i helvede!
Jäät loukkuun helvettiin!Kun hvis du bliver fanget.
Vain jos jäät kiinni.Du bliver fanget der hele dagen.
Jäät loukkuun koko päiväksi.Spis den, hvis du bliver fanget.
Jos jäät kiinni, syö ne.Hvis du bliver fanget, dør vi alle!
Jos jäät kiinni, kuolemme kaikki!Spis det, hvis du bliver fanget.
Jos jäät kiinni, syö ne.Hvis du bliver fanget, straffen er svær.
Jos jäät kiinni, rangaistukset ovat vakavia.Dal-geon, hvis du bliver fanget.
Dal-geon… Jos jäät kiinni.Du bliver fanget eller dør. Der vil ske noget.
Jäät kiinni tai kuolet. Jotain tapahtuu.Jeg vil bare ikke have at du bliver fanget.
En halua, että jäät kiinni.Hvis du bliver fanget.
Jos jäät kiinni.Så er det da ligemeget hvis du bliver fanget?
Kuka sitten välittää siitä jos jäät kiinni?Hvis du bliver fanget, dør du i fængslet.
Jos jäät kiinni, kuolet vankilassa.Hun bliver stiktosset, hvis du bliver fanget.
Hän saa raivarin, jos jäät kiinni.Hvis du bliver fanget, kender vi dig ikke.
Jos jäät kiinni, emme tunne sinua.Udlever aldrig din position hvis du bliver fanget.
Äläkä koskaan luovuta asemaa, jos jäät kiinni.Du bliver fanget, hvis du sælger dem videre.
Jäät kiinni jos yrität myydä ne.Men det hjælper ingen, hvis du bliver fanget eller dræbt.
Kuoleminen tai vangiksi joutuminen ei auta ketään.Hvis du bliver fanget, kan jeg ikke hjælpe dig. .
Jos jäät kiinni, en voi auttaa.Fordi du vil ende med at betale en meget dyr bøde, hvis du bliver fanget som vil koste dig mere end 1. klasse billet selv!
Koska et päätyä maksamaan erittäin kallis hyvin jos jää kiinni joka maksaa enemmän kuin 1. luokan lipun itse!Hvis du bliver fanget, vil du blive bortvist.
Jos jäät kiinni, sinut erotetaan-.Der er nok video slots her at holde dig underholdt i flere dage,og det er, før du bliver fanget i tabel og video poker spil.
On tarpeeksi videopeliä täällä viihdyttää sinua päiväkausia, jase on ennen kuin jää kiinni pöytään ja video pokeri pelit.Hvis du bliver fanget, eller Han fanger dig,-. .
Jos jäät kiinni tai Han nappaa,-.For eksempel-hvis du køber steroider ogsådan et køb er ulovligt ifølge lovgivningen i din bopæl land og du bliver fanget, kan du ansigt en stiv bøde og/eller fængsel.
Esimerkiksi jos ostat steroideja janiin ostaa on laitonta kotimaasi lakien mukaan ja saat kiinni, voit kohdata jäykkä sakko- tai vankeusrangaistukseen.Hvis du bliver fanget, henretter de dig. .
Jos jäät kiinni, sinut voidaan teloittaa.Nogle gange undskylder du kun fordi du bliver fanget, og det er virkelig trist og uheldigt.
Joskus pyydätte vain anteeksi, koska saat kiinni ja se on todella surullista ja valitettavaa.Du bliver fanget, ender i fængsel eller det der er værre.
Jäät kiinni ja joudut vankilaan, tai pahempaa.Verden forsvinder og du bliver fanget i denne følelsesmæssige storm.
Maailma katoaa ja joudut tämän tunnemyrskyn vangiksi.
