Hvad Betyder DU SENDER DEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähetät ne
• niiden lähettämistä
• lähettää ne

Eksempler på brug af Du sender dem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du sender dem den forkerte vej!
Lähetät heidät väärään suuntaan!

Læs altid dine meddelelser, før du sender dem.
Lue viestit aina ennen niiden lähettämistä.

Enzo vil have, du sender dem et varmt sted hen.
Enzo haluaa, että lähetät ne lomalle johonkin lämpimään.

Husk at pakke varerne godt, når du sender dem tilbage.
Pakkaa kasetit hyvin, jos lähetät ne.

Hvis du sender dem væk, _BAR_har det hele været forgæves!
Jos lähetät heidät pois, niin kaikki tämän on ollut turhaa!

Det ønsker svindleren: At du sender dem nogle penge.
Mitä huijari haluaa: Että lähetät hänelle rahaa.

Hvis du sender dem med, får du dem sandsynligvis ikke tilbage.
Jos lähetät ne, et todennäköisesti saa niitä takaisin.

Det ønsker svindleren: At du sender dem nogle penge.
Huijari haluaa: Voit lähettää heille joitakin rahaa.

Du sender dem derhen, og så sender de dem tilbage til dig..
Lähetät heidät sinne, ja sairaala lähettää heidät takaisin.

Med en boligejer, hvis du sender dem en henvendelse via hjemmesiden;
Vuokranantaja, jos lähetät hänelle kyselyn sivustomme kautta;

Du kan redigere indhold ud af dine aktivitetslogfiler før du sender dem til os.
Voit poistaa sisällön toimintalokeista ennen niiden lähettämistä meille.

Gennemse dine videoer før du sender dem, eller tryk for at streame live- alt efter hvad der passer dig bedst.
Tarkista videosi ennen lähettämistä, tai napauta lähettääksesi livenä- kumpi sinulle sitten sopiikin paremmin.

Du siger til deres tilsynsførende, at du sender dem på cateringkursus.
Sinä kerrot valvojalle, että lähetät heidät cateringkurssille.

I modsætning hertil, hvis du sender dem inden for den første time efter at folk forlader, kan du ofte overtale dem til at købe.
Sitä vastoin, jos lähetät ne ensimmäisen tunnin kuluttua ihmisten poistumisesta, voit usein saada heidät ostamaan.

Du kan forhåndsvise dokumenterne, inden du sender dem til en ekstern printer.
Voit esikatsella asiakirjoja ennen niiden lähettämistä etätietokoneeseen.

Websteder til fotodeling Hvis du sender billeder til en person, kan du overveje at ændre størrelsen på billederne, før du sender dem.
Valokuvien jakamissivustot Jos haluat lähettää jollekin kuvia, harkitse näiden kuvien koon muuttaminen ennen lähettämistä.

Det tilrådes at tjekke dine beskeder og billeder, før du sender dem til andre brugere på snapchat.
On suositeltavaa lukea viestit ja kuvat ennen niiden lähettämistä muille käyttäjille Snapchat.

Sørg for, at du sender dem kvalitetstegn til at læse, og det forbliver frisk, interessant og aktuelt for maksimal eksponering.
Varmista, että lähetät ne laadukkaita tavaroita luettavaksi, ja se pysyy tuoreena, mielenkiintoisena ja ajankohtaisena mahdollisimman suurelle altistukselle.

Oprindelseslandet er landet, hvor dine varer blev fremstillet, og ikke hvor du sender dem fra.
Tällä tarkoitetaan maata, jossa tavarat on valmistettu, ei maata, josta ne lähetetään.

Opret de bedste ansigt swaps, der vil gøre alle griner, når du sender dem på Facebook eller aktie med Instagram tilhængere!
Luo paras kasvot swap, jotka tekevät kaikki nauramaan kun lähettää ne Facebookiin tai jakaa Instagram seuraajaa!

Vi opfordrer dig til at prøve disse Telegram Bots og oprette din egen Bots og du sender dem til os!
Kannattaa kokeilla näitä sanoman vastaan ja luoda oman vastaan ja lähettää ne meille!

Godt, end at kæmpe check, du sender dem hver måned i bytte for deres programmering er der andre smarte måder satellit-selskaber holde dig fra"låntagning" deres tjenester.
No, kuin että valtava sisään, voit lähettää ne kuukausittain vastineeksi niiden ohjelmointi muilla tavoilla fiksu satelliitti yritykset estää"lainanotto" palvelujaan.

Bekræft med notarens offentlige dokumenter(pas, SNILS, INN), hvis du sender dem i anbefalet mail.
Vahvista notaarin julkisilla asiakirjoilla(passi, SNILS, INN), jos lähetät ne kirjattuna kirjeenä.

Vi er ikke ansvarlige for at få brugeren til at udføre det logførende modul, som du sender dem, og heller ikke vil være omfattet af eksportrestitutioner hvis de nægter at køre det-som du kan stadig fysisk installere softwaren.
Olemme eivät ole vastuussa saada käyttäjä voi suorittaa hakkuita moduulin, voit lähettää ne, eikä tukea myönnetä, jos he kieltäytyvät suorittaa se-kuten voit silti fyysisesti asentaa ohjelmiston.

I dette tilfælde ved du ikke, hvad de vil bringe igen, når du sender dem på en tur.
Tässä tapauksessa et tiedä, mitä he tuovat jälleen, kun lähetät heidät matkalle.

I Gmail-vejledningen lærer du at oprette mails, før du sender dem, for at organisere din postkasse og finde dine mails effektivt, for at skabe professionelle signaturer og adgang til dine oplysninger(dagsorden, opgaver, noter).
Saat Gmail opas, miten luoda sähköpostit ennen niiden lähettämistä järjestää postilaatikkoon ja sähköpostin tehokkaasti löytää, luoda ammattimaisia allekirjoituksia ja käyttää tietoja(kalenteri, tehtävät, muistiinpanot).

Frustreret, at du er nødt til at beskære dine stående og liggende billeder, før du sender dem til Instagram?
Turhautunut, että sinun täytyy rajata vaaka- ja valokuvat ennen niiden lähettämistä Instagram?

Hvis du f. eks. har oprettet forbindelse via et headset med kabel eller Bluetooth eller via Siri Eyes Free eller CarPlay, kan Siri læse dine beskeder op, så du kan godkende dem, før du sender dem.
Jos yhteys on muodostettu esimerkiksi langallisesta tai Bluetooth-kuulokemikrofonista, Siri Eyes Freesta tai CarPlaysta, Siri lukee viestisi, jotta voit hyväksyä ne ennen lähettämistä.

Og hvis det er tilfældet, fortæl dem, at du har brug for det, fordi du sender dem en gratis gave.
Jos näin on, kerro heille, että tarvitset sitä, koska lähetät heille ilmaisen lahjan.

Den største fordel ved virtuel kommunikation er, at du nøje kan tænke over dine egne ord, erklæringer og endda rette dem, før du sender dem til modtageren.
Virtuaalisen viestinnän tärkein etu on, että voit harkita huolellisesti omia sanoja, lausuntoja ja jopa korjata ne ennen kuin lähetät ne vastaanottajalle.

Hvordan man bruger "du sender dem" i en Dansk sætning

Du foretrækker måske dit faktiske navn i stedet for din e‑mail-adresse, eftersom det er det navn, modtagerne vil se, når du sender dem en e‑mail.

Selv hvis du sender dem løsesum udbetalt, er der intet stoppe dem fra at tage penge uden at hjælpe dig med at få dine filer tilbage.

Tak for dine nyhedsbreve, som jeg nyder godt af, hver gang du sender dem.

Det er så enkelt at hvis du sender dem en mail, kommer de ud og laver en opmåling hjemme hos dig helt gratis.

Outlook konverterer automatisk RTF-formateret meddelelser til HTML som standard når du sender dem til en Internet-modtager, så meddelelsens format bevares og vedhæftede filer modtages.

Det foregår simpelthen ved at du scanner bilag ind, eller ved at du sender dem til mig og så bogfører jeg ud fra det.

Svar: Steen From Andersen, DGI’s advokat Jeg har ikke set jeres vedtægter, så jeg foreslår, at du sender dem til mig.

Som de fleste bookmakere kan sport kræve, at du sender dem verifikation af dit ID og din adresse.

Send dit CV og ansøgning til dig selv og check hvor læsebart dokumenterne er før du sender dem ud i verden.

I stedet for kan folk finde disse dokumenter ved at: Følge et link, som du sender dem direkte i en mail.

Hvordan man bruger "lähettää ne, niiden lähettämistä, lähetät ne" i en Finsk sætning

Voisivat lähettää ne tarkkailtavaksi sieltä mistä tulivatkin.

Kuunnella niiden lähettämistä cougqr tehdä jotain mielellään?

Jos on, voit lähettää ne osoitteeseen toimitus(miukumauku)urheiluviikko.net.

Täytä alla oleva lomake, ja lähetät ne sähköpostilla.

Voit myös lähettää ne sähköpostitse tai lähettää ne ilmaiseksi!

Citrix salaa tiedostot ennen niiden lähettämistä varastoon.

Voit tulostaa tulokset tai lähettää ne sähköpostitse.

Nyt voin lähettää ne kevättalvella opintonsa lopettaneelle.

Jos haluat, niin voin lähettää ne sinulle.

Taidan lähettää ne tuonne Venäjälle sukkakeräyksen kautta.