Hvad Betyder DUMDRISTIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• holtitonta
• uhkarohkeaa
• vastuutonta
• typerää

Eksempler på brug af Dumdristigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er dumdristigt.
Se on holtitonta.

Det er ikke velovervejet men dumdristigt.
Tämä ei ole harkittua vaan typerää.

Det var dumdristigt.
Se oli holtitonta.

Jeg beundrer mod, selv når det er dumdristigt.
Ihailen rohkeutta, jopa typerää sellaista.

Det er dumdristigt.
Tämä on vastuutonta.

Det er alt for farligt og dumdristigt.
Tämä on aivan liian vaarallista ja holtitonta.

Det er dumdristigt.
Holtitonta. Et ole muuttunut.

Det er aldrig klogt at gøre noget dumdristigt.
On viisasta olla tekemättä mitään typerää.

Det var dumdristigt.
Tuo oli holtitonta.

Skal ingen af dem…- Vent. Det er dumdristigt.
Eivätkö he aio…- Hetkinen. Tuo on uhkarohkeaa.

Lidt dumdristigt af dig.
Hieman uhkarohkeaa sinulta.

Asriel. Det der er dumdristigt.
Asriel, tämä on holtitonta.

Det er dumdristigt. Det må du kunne se?
Tiedät kai tämän olevan holtitonta?

Du synes sikkert, det er åndssvagt og dumdristigt.
Sinusta tämä on kai älytöntä ja holtitonta.

Fysik er dumdristigt.
Tiede on holtitonta.

Jeg skød et Messerschmitt ned.- Nemlig.- Dumdristigt?
Holtitonta?- Ammuin Messerschmittin alas?

Det er dumdristigt.
Tiedät kai tämän olevan holtitonta?

Ja, det var helt sikkert nyt og sandsynligvis en lille smule dumdristigt!
Joo, se oli varmasti uutta ja luultavasti hieman holtitonta!

Noget dumdristigt. Det reddede nogle andre.
Tein jotain uhkarohkeaa, joka pelasti joidenkin hengen.

Hr. formand, hr. formand for Kommissionen, i betragtning af den dominerende politiske profil i den nye Kommission ville det være dumdristigt af min gruppe at bede den iværksætte en række strategiske retningslinjer, som svarer til vores vision for Europa.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja, uuden komission vallitseva poliittinen profiili huomioon ottaen olisi ryhmältäni uhkarohkeaa pyytää sitä panemaan täytäntöön strategisia suuntaviivoja, jotka vastaavat meidän visioitamme Euroopasta.

Det var dumdristigt at sende Aram efter Arkitekten.
Aramin lähettäminen Arkkitehdin perään oli vastuutonta.

Jeg sagde, at det ville være dumdristigt at antyde, at omstændighederne ikke bidrager til situationen.
Totesin, että olisi uhkarohkeaa vihjata, etteivät olot osaltaan vaikuttaisi tilanteeseen.

Det er dumdristigt at ansætte en, der forrådte sin chef, da lejligheden bød sig.
On vastuutonta palkata joku, joka petti entisen työnantajansa heti.

Det er kun dumdristigt, hvis det ikke lykkes. Hold kæft, det var dumdristigt.
Holtitonta vain, jos se ei onnistu. Melko holtitonta.

Det er også dumdristigt, da alternativet til en sådan kontrol er et direkte forbud mod kød- og benmel, hvilket vil få enorme økonomiske og miljømæssige konsekvenser.
Sitä paitsi se on uhkarohkeaa, koska tarkastusten vaihtoehtona on liha- ja luujauhon kieltäminen kokonaan, mistä on valtavia taloudellisia ja ympäristöllisiä seurauksia.

Prøv at undgå vrede følelser eller dumdristig bemærkninger.
Yritä välttää vihaisia tunteita tai uhkarohkeaa huomautuksia.

Hvem tror du er dumdristig nok-- til at flyve den flyvende tallerken til Månen?
Ja kenen ehdotat olevan tarpeeksi tyhmä lentämään tuon lentävän lautasen kuuhun?

Han er dumdristig og ulydig.
Hän on holtiton ja kuriton.

Du var dumdristig, selvisk og arrogant.
Olit holtiton, itsekäs ja röyhkeä.

Er hun dumdristig?
Onko holtiton?

Hvordan man bruger "dumdristigt" i en Dansk sætning

Og svømmer dumdristigt ud af geleddet for så at fortryde og pile tilbage i rækken af overlevende ællinger, de er fem.

Dumdristigt udfordrer TJECK Karima til duel.

Det vil naturligvis være dumdristigt at strikke spilforslag sammen alene på baggrund af ovenstående information.

Dette punkt kræver en håndfuld venner med penge, samt et dumdristigt sind fra din side af.

Det sker, når ejendomsmæglerne ringer til mig – eller når jeg (dumdristigt) ringer til dem.

PCMagLogo sep Der er ikke noget fanatisk i at undgå Roundup. - Der er til gengæld noget hovmodigt og dumdristigt i at tro, at en lille 'ubetydelig' slat gift fra alle.

Min fornemmelse er at “finanskrisen” er et dumdristigt investeringsæventyr drevet af udsigten til hurtige nemme penge.

På falderebet skal det endnu en gang pointeres, at det er risikofyldt og dumdristigt at dobbeltklikke på vedhæftede filer i e-mails fra personer, som du ikke kender.

Dette punkt kræver en valuta handel cursus venner med penge, samt et dumdristigt sind fra din side af.

Ingen kan vide, hvad Hannibal vidste eller troede at vide, da han indledte sit togt, et dristigt, men ikke dumdristigt forehavende.

Hvordan man bruger "vastuutonta, holtitonta, uhkarohkeaa" i en Finsk sætning

Haltilta vastuutonta myydä näin heikkoa laatua.

pyh Kirjaudu tai rekisteröidy kommentoidaksesi Holtitonta hommaa!

Brunssille lasten kanssa yksin, melko uhkarohkeaa sanoisin.

Aika vastuutonta valmentajalta peluuttaa loukkaantunutta pelaajaa.

Vastuutonta julkaista suolankurlutuskikka, vaikka vain mielipiteenä.

Kaikki kotona?: Uhkarohkeaa perinneruokaa Jatkan uhkarohkeita yrityksiä.

Velkaantuminen, joka on ollut holtitonta monta vuotta.

Ihan ihmisen holtitonta toimintaa jätteidensä kanssa.

Olisi uhkarohkeaa olla ottamatta ohjia omiin käsiin.

Sen verran holtitonta on rahan käyttö ollut.