Hvad Betyder UHKAROHKEAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• dumdristigt
• risikabelt
• dumdristig

Eksempler på brug af Uhkarohkeaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuinka uhkarohkeaa.
Hvor eventyrligt.

Älä tee mitään uhkarohkeaa.
Gør nu ikke noget tappert.

Se on uhkarohkeaa.
Det er meget risikabelt.

Uhkarohkeaa, ehkä jopa hullua.
Risikabelt- måske endda skørt.

Eikö se ollut uhkarohkeaa?
Var det ikke dumt?

Hieman uhkarohkeaa sinulta.
Lidt dumdristigt af dig.

Se olisi varsin uhkarohkeaa.
Det er yderst ambitiøst.

Uhkarohkeaa, sanoi kokemus.
Det er risikabelt, sagde erfaringen.

Se on hyvin uhkarohkeaa.
Det er meget eventyr agtig.

Käskin olla tekemättä mitään uhkarohkeaa.
Jeg sagde jo, du ikke skulle gøre noget tappert.

Roisto sauvat… uhkarohkeaa huomautuksia.
Eller dumdristig bemærkninger.

Eivätkö he aio…- Hetkinen. Tuo on uhkarohkeaa.
Skal ingen af dem…- Vent. Det er dumdristigt.

Tämä on hyvin uhkarohkeaa vedonlyöntiä!
Det er et meget risikabelt væddemål!

Uhkarohkeaa riskialtista, uhkaavaa, vaarallista.
Farligt, farefulde, truende. Farligt..

Minun mielestäni on uhkarohkeaa siirtää hänet nyt.
Det er dumt at flytte ham nu.

En kestäisi, jos satuttaisin sinua. Liian uhkarohkeaa.
Det er for risikabelt. Jeg vil ikke såre dig.

Tein jotain uhkarohkeaa, joka pelasti joidenkin hengen.
Noget dumdristigt. Det reddede nogle andre.

Yritä välttää vihaisia tunteita tai uhkarohkeaa huomautuksia.
Prøv at undgå vrede følelser eller dumdristig bemærkninger.

Totesin, että olisi uhkarohkeaa vihjata, etteivät olot osaltaan vaikuttaisi tilanteeseen.
Jeg sagde, at det ville være dumdristigt at antyde, at omstændighederne ikke bidrager til situationen.

Mutta jos olet kärsimätön tai ajattelematon, et voi olla epäasianmukaista toimii, tai uhkarohkeaa huomautuksia.
Men hvis du er utålmodig eller tankeløs, kan du tage uhensigtsmæssige handlinger, eller dumdristig bemærkninger.

Sinun tulee välttää uhkarohkeaa toimia tai huomautuksia, joko rakkauselämästäsi, tai muissa asioissa.
Du bliver nødt til at undgå dumdristige handlinger eller bemærkninger, enten i dit kærlighedsliv, eller i andre sager.

Viime vuonna hyvin monet heistä ovat saaneet erittäin kouriintuntuvasti kokea, kuinka uhkarohkeaa osakkeiden ostaminen on.
Inden for det seneste år har temmelig mange af dem fået at føle, hvor risikabelt det kan være at købe aktier.

Sitä paitsi se on uhkarohkeaa, koska tarkastusten vaihtoehtona on liha- ja luujauhon kieltäminen kokonaan, mistä on valtavia taloudellisia ja ympäristöllisiä seurauksia.
Det er også dumdristigt, da alternativet til en sådan kontrol er et direkte forbud mod kød- og benmel, hvilket vil få enorme økonomiske og miljømæssige konsekvenser.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja, uuden komission vallitseva poliittinen profiili huomioon ottaen olisi ryhmältäni uhkarohkeaa pyytää sitä panemaan täytäntöön strategisia suuntaviivoja, jotka vastaavat meidän visioitamme Euroopasta.
Hr. formand, hr. formand for Kommissionen, i betragtning af den dominerende politiske profil i den nye Kommission ville det være dumdristigt af min gruppe at bede den iværksætte en række strategiske retningslinjer, som svarer til vores vision for Europa.

Lentäminen oli erikoista ja uhkarohkeaa ylellisyyttä, jonka saavuttivat vain harvat rikkaat ja rohkeat yhdysvaltalaiset- ja lentokoneen ohjaamo ei ainakaan ollut nuoren naisen paikka.
Flyvning var en ekstravagant og dumdristig luksus forbeholdt ganske få rige og modige amerikanere- og cockpittet var bestemt ikke et sted for unge kvinder.

Ryhtymättä arvioimaan menettelyn hyvyyttä tai huonoutta, se on ollut tehokas työkalu, jonka ansiosta valtiot ovat myöntäneet merkittäviä rahasummia kehitysapuun, minkä lisäksi se on ollut tehokas työkalu, jonka ansoista monet yritykset ovat erityisluottojen tukemina ryhtyneet toteuttamaan hankkeita sellaisissa maissa, joissa olisi äärimmäisen uhkarohkeaa käynnistää erilaisia hankkeita ilman noita etuoikeutettuja luottoja.
Uden at jeg skal vurdere, om dette er godt eller skidt, har det været et meget stærkt instrument, som har ført til, at landene afsatte store beløb til udviklingsbistand, og til, at mange firmaer ved hjælp af de særlige bevillinger er blevet inddraget i gennemførelsen af projekter i lande, hvor det, hvis de ikke rådede over disse særlige bevillinger, ville have været yderst risikabelt at iværksætte forskellige projekter.

Sen ylläpitämisen sijasta hinnoittelun, Symantec on tehnyt uhkarohkeaa valinnan kaksinkertaistaa hintoja poistamalla perustukea ja pakottaa käyttäjiä“olennainen” tason tuki.
Stedet for at fastholde prisfastsættelse, Symantec har gjort dumdristige valg at fordoble sine priser ved at fjerne basal støtte og tvinge brugere til“afgørende” level support.

Olit uhkarohkea tuolla.
Du var dumdristig derude.

Olet liian uhkarohkea.
Du er alt for dumdristig.

Hän on vain peloton ja uhkarohkea jätkä.
Han er bare en frygtløs og dumdristig fyr.

Hvordan man bruger "uhkarohkeaa" i en Finsk sætning

Jo tällöin spekuloitiin paljon Sennan uhkarohkeaa menoa.

Brunssille lasten kanssa yksin, melko uhkarohkeaa sanoisin.

Jos olet luonteeltasi uhkarohkea, pelaa uhkarohkeaa pokeria.

Jopa progessa on uhkarohkeaa tehdä teemalevy elämästä.

Seuraava artikkeliMyyntisaatavat – Investointi vai uhkarohkeaa riskinottoa?

Ottaa selvää miten siinä käy uhkarohkeaa uteliaisuuttani.

Kaikki kotona?: Uhkarohkeaa perinneruokaa Jatkan uhkarohkeita yrityksiä.

Peli alkoi kevyellä koettelulla muutamaa uhkarohkeaa lukuunottamatta.

Olisi uhkarohkeaa olla ottamatta ohjia omiin käsiin.

Uhkarohkeaa olisikin lähetellä henk koht tietoja maailmalle.

Hvordan man bruger "risikabelt, dumdristig, dumdristigt" i en Dansk sætning

Det gør det langt mere risikabelt at svindle, og det er kun rimeligt.

Jeg kan dog godt være lidt utålmodig - men aldrig bevidst dumdristig.

Som en natsværmer, der dumdristigt og smukt, drages imod stearinlysets flamme.

I praksis, at handle med et minimum beløb i margin konto kan være risikabelt.

Hvorhen Dumdristig»Hvad skal jeg sige, nårjeg går blandt blomsterne i enge?

Og svømmer dumdristigt ud af geleddet for så at fortryde og pile tilbage i rækken af overlevende ællinger, de er fem.

De få, der dumdristigt forsøgte at køre op ad vejen, gled ligeså stille sidelæns ned igen.

Jeg tænker derfor på "bare" at give min plæne noget kalk uanset hvad Men er det dumdristigt .?

Search Manager kan være en konsekvens af en dumdristig beslutning, mens du bruger browseren.

Nedslidte håndtag er dumdristigt og kan få dine hænder til at glide af uanset setup.