Eksempler på brug af Duterte på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Duterte springer FNs generalforsamling.
Filippinske præsident Rodrigo Duterte.
Kuvassa Filippiinien presidentti Rodrigo Duterte.Duterte afslører han græd i tab af Saras tvillinger.
DUTERTE paljastaa hän huusi yli menetys Saran kaksoset.At Obama aflyser et møde med Duterte.
Seurauksena Obama perui tapaamisensa Duterten kanssa.De Lima: Duterte opfordring til FN en velkommen udvikling.
De Lima: DUTERTE kutsun YK tervetullutta kehitystä.Foto: Den filippinske præsident Rodrigo Duterte.
Kuvassa Filippiinien presidentti Rodrigo Duterte.Palace på Duterte mord plot: Han spiser trusler til morgenmad.
Palace DUTERTE murha tontti: hän syö uhkia aamiaiseksi.Juli, eller en dag efter Duterte tiltrådte.
Heinäkuuta tai ylihuomenna DUTERTE aloitti toimintansa.Duterte bringer Philippines tilbage til den mørke tid, siger EU-rapport.
Duterte tuo Filipput takaisin pimeään ikään sanoo EU-raportti.Under valgkampen lovede Duterte at dræbe 100.000 kriminelle.
Duterte lupasi vaalikampanjassaan tappaa 100?000 rikollista.Trump har mandag holdt møde med Filippinernes præsident Duterte.
Trump keskusteli perjantaina puhelimessa Filippiinien presidentti Duterten kanssa.I 2016 blev Rodrigo Duterte valgt til præsident for Filippinerne.
Rodrigo Duterte valittiin Filippiinien presidentiksi vuonna 2016.Duterte har bedt om forlængelse af undtagelsestilstanden til slutningen af året.
Duterte on suunnitellut poikkeustilan jatkamista vuoden loppuun asti.Den filippinske præsident, Rodrigo Duterte, har nu siddet på posten i et år.
Filippiinien presidentti Rodrigo Duterte on ollut virassaan vuoden.Duterte ønsker krig mod kriminalitet, narkotika forlænget med 6 flere måneder.
DUTERTE haluaa sota rikollisuutta, huumeita jatkettiin vielä 6 kuukautta.Præsident Rodrigo Duterte meddelte tirsdag, at byen er befriet.
Presidentti Rodrigo Duterte ilmoitti viime viikolla, että kaupunki on"vapautettu".Duterte fører en hård krig mod narkoindustrien i Filippinerne.
Duterte on käynnistänyt Filippiineillä erittäin aggressiivisen kampanjan huumekauppaa vastaan.Under valgkampen lovede Duterte at dræbe 100.000 kriminelle.
Kovista otteistaan tunnettu Duterte lupasi vaalikampanjassaan tappaa 100 000 rikollista.Og Duterte spurgte, hvorfor drab i USA ikke fik samme kritik som i Filippinene.
Duterte myös ihmetteli, miksi poliisien ampumiset Yhdysvalloissa eivät saa osakseen samanlaista kritiikkiä kuin Filippiinit.Din horeunge, jeg vil forbande dig i det forum, sagde Duterte inden afrejsen.
Huoranpenikka, minä kiroan sinut sillä foorumilla, Duterte uhosi eilen Obamaan viitaten.Der påpeger, at præsident Duterte aktivt har ført kampagne for genindførelse af dødsstraf;
Toteaa presidentti Duterten kampanjoineen aktiivisesti kuolemanrangaistuksen palauttamisen puolesta;Kampene har fået den filippinske præsident, Rodrigo Duterte, til at erklære undtagelsestilstand for hele øen Mindanao.
Kovaotteinen presidentti Rodrigo Duterte on julistanut poikkeustilan koko Mindanaon saarelle.Filippinernes præsident, Rodrigo Duterte, siger, at han personligt har dræbt mistænkte kriminelle, da han var borgmester i byen Davao.
Filippiinien presidentti Rodrigo Duterte on kertonut tappaneensa epäiltyjä rikollisia omin käsin toimiessaan pormestarina kaupungissa maan eteläosassa.Den filippinske præsident, Rodrigo Duterte, har erklæret undtagelsestilstand i den sydlige del af landet.
Filippiinien presidentti Rodrigo Duterte on julistanut Mindanaon saaren eteläosiin poikkeustilan.Den filippinske præsident, Rodrigo Duterte, har truet med at smide korrupte embedsfolk ud fra helikopter.
Filippiinien presidentti Rodrigo Duterte on uhannut pudottavansa korruptoituneet viranomaiset helikopterista maahan.Filippinernes præsident, Rodrigo Duterte, indrømmer, at han selv dræbte kriminelle, da han var borgmester.
Presidentti Rodrigo Duterte kertoi yritysjohtajille, että hän tappoi rikollisia silloin, kun vielä työskenteli kaupunginjohtajana.Filippinernes præsident, Rodrigo Duterte, har beordret militærtropper ud på små, ubeboede øer i Det Sydkinesiske Hav.
Filippiinien presidentti Rodrigo Duterte on määrännyt maan armeijan miehittämään joukon saaria ja riuttoja Etelä-Kiinan merellä.Der henviser til, at præsident Duterte i udtalelser har tilkendegivet støtte til politiets angreb mod menneskerettighedsgrupper og -forkæmpere;
Ottaa huomioon presidentti Duterten antaneen lausuntoja, joissa poliisia kannustetaan hyökkäämään ihmisoikeusryhmiä ja ihmisoikeuksien puolustajia vastaan;Der henviser til, at præsident Duterte har lovet at fortsætte sin kampagne for bekæmpelse af narkotika indtil udgangen af sin mandatperiode i 2022;
Ottaa huomioon, että presidentti Duterte on vannonut jatkavansa huumeidenvastaista kampanjaansa aina presidenttikautensa loppuun eli vuoteen 2022 saakka;Der henviser til, at præsident Duterte offentligt erklærede, at han ikke ville forfølge de retshåndhævelsespersoner og de borgere, der har dræbt narkotikahandlere, som har modsat sig anholdelse;
Ottaa huomioon, että presidentti Duterte on julkisesti ilmoittanut, että hän ei aseta syytteeseen lainvalvontaviranomaisia tai kansalaisia, jotka ovat tappaneet pidätystä vastustaneita huumekauppiaita;
