Hvad Betyder DUTERTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• duterte
• дytepte

Eksempler på brug af Duterte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Duterte vil trække Filippinerne ud af ICC.
Duterte retira a Filipinas de la CPI.

Filippinske præsident Rodrigo Duterte.
El Presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte.

Det var borgmester Duterte, der slog ham ihjel….
El alcalde Duterte fue quien lo terminó.

Duterte kom til magten i Filippinerne i juni 2016.
Duterte llegó al poder en junio de 2016,….

Det var borgmester Duterte, der slog ham ihjel….
El alcalde Duterte fue quien acabó con él.

Foto: Den filippinske præsident Rodrigo Duterte.
Foto: El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte.

Rodrigo Duterte, præsident for Filippinerne.
Rodrigo Duterte, es el presidente de Filipinas.

Sådan lyder den nye trussel fra Filippinernes præsident, Rodrigo Duterte.
Este parece ser el enfoque del presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte.

Rodrigo Duterte, præsident siden juni 2016.
Rodrigo Duterte es presidente desde el 30 de junio de 2016.

Den kendsgerning, at så mange velhavende filippinere støtter Duterte kan synes overraskende.
El hecho de que tantos filipinos ricos apoyen a Duterte puede sorprender.

Duterte afslører han græd i tab af Saras tvillinger.
Duterte revela que lloró por la pérdida de los gemelos de Sara.

Under valgkampen lovede Duterte at dræbe 100.000 kriminelle.
Durante su campaña, Duterte prometió matar a decenas de miles de delincuentes.

Duterte på Matobato anklager: Mened er grov kriminalitet.
Duterte por cargos de Matobato: El perjurio es delito grave.

NDFP foreslog endda, at Duterte kunne blive Filippinernes Hugo Chavez.
La NDFP incluso sugirió que Duterte podría ser el Hugo Chávez de Filipinas.

Duterte forklarer, hvorfor bør udsættes Barangay afstemninger.
Duterte explica por qué las encuestas barangay deben posponerse.

Formanden for filippinerne rodrigo duterte kommenteret på det amerikanske forslag om køb af f-16 fly.
El presidente de filipinas, rodrigo дyTepTe comentó sobre la propuesta de los estados unidos sobre la compra de aviones f-16.

Duterte er berygtet for hans ekstremt hårde linje mod kriminelle.
Duterte es conocido por su postura de línea dura contra el crimen.

Hvordan kunne Aquino-regeringens troværdighed bryde så meget sammen, at Duterte kunne løbe med sejren?
¿Cómo se descompuso la credibilidad del gobierno de Aquino hasta el punto de que Duterte pudo desplazarla en la elección?

Dernæst sagde Duterte til reporterne,»I kan forlade lokalet«.
Luego Duterte le dijo a los periodistas,“pueden salir de la sala”.

Den aftale, at lejemålet er indgået i løbet af de besøg af formanden for filippinerne rodrigo duterte i Japan i oktober 2016.
El acuerdo sobre el arrendamiento se firmó durante la visita del presidente de filipinas, rodrigo дyTepTe en japón en octubre de 2016.

Duterte er berygtet for hans ekstremt hårde linje mod kriminelle.
Duterte es conocido por sus duras políticas contra la delincuencia.

Men med den, der kommer til magten af formand rodrigo duterte manila begyndte at vise en interesse i at etablere militær-tekniske samarbejde med moskva.
Sin embargo, con la llegada al poder del presidente rodrigo дyTepTe manila comenzaron a interesarse en el establecimiento de la cooperación técnico-militar con moscú.

Duterte bringer Philippines tilbage til den mørke tid, siger EU-rapport.
Duterte devuelve las Philippines a la Edad Oscura, dice el informe de la UE.

I sidste ende er det jo ikke svært for Trump- eller for den sags skyld for Geert Wilders, Putin eller Duterte- at afvise anklager om at være fascist eller nazist.
Después de todo, a Trump--o a Geert Wilders en Holanda o a Putin o a Duterte-- no le resulta difícil refutar las acusaciones de fascista o nazi.

Præsident Duterte må forhindres i at dræbe og ødelægge fredsforhandlingerne.
No podemos permitir al presidente Duterte matar y destruir las negociaciones de paz.

Lederartiklen bemærker, at Filippinerne, under deres modige nye præsident Duterte, har afvist Obamas krigspolitik til fordel for samarbejde om udvikling med Kina.
La editorial señala que Filipinas, con su nuevo y valiente Presidente Rodrigo Duterte, ha rechazado la política belicista de Obama para adoptar la política de cooperación con China para el desarrollo mutuo.

Formanden duterte i mellemtiden understregede, at"Aldrig appelleret til USA for at hjælpe".
El presidente de la дyTepTe entre tanto, destacó que"Nunca se dirigía a los estados unidos".

De er parat til at acceptere øget vold og se bort fra det faktum, at sikkerheden i Davao City hovedsagelig er fiktiv og bygger på manipulerede statistikker og ikke tager højde for byens mest udsatte beboere- i håbet om, at Duterte vil gentage sin påståede succes på nationalt plan.
Están dispuestos a aceptar la violencia intensificada de la policía e ignorar el hecho de que la seguridad de Davao City es una ficción amplificada que proviene de estadísticas manipuladas y sin tener en cuenta a los residentes más vulnerables en la esperanza de que Duterte va a repetir su supuesto éxito a escala nacional.

Faktisk ser det ud til, at Duterte vil liberalisere den filippinske økonomi endnu mere, end Aquino eller Roxas ville.
En realidad, parece que Duterte va a liberalizar la economía filipina todavía más de lo que querían Aquino o Roxas.

Duterte har ifølge The Guardian mange gange tidligere udfordret domstolen og sagt, at han var villig til at rådne i fængslet for at redde befolkningen fra narko og kriminalitet.
Rodrigo Duterte ha desafiado en numerosas ocasiones al TPI y ha insistido que está dispuesto a entrar en prisión para salvar a los filipinos del crimen y el narcotráfico.

Hvordan man bruger "duterte" i en Dansk sætning

I sommer kom den kontroversielle præsident Duterte til magten, og siden er.

Filippinernes præsident, Rodrigo Duterte, sagde i kølvandet på Ruslands udmelding i onsdags, at han måske vil følge Rusland og trække Filippinerne ud af ICC.

Og Duterte spurgte, hvorfor drab i USA ikke fik samme kritik som i Filippinene.

Og Duterte spurgte, hvorfor drab i USA ikke fik samme kritik som i Filippinene. 21.

Af akterne fremgik det, at Duterte fortryder sin bemærkning.

Duterte fik især opbakning på Mindanao og i hovedstaden Manila.

Samtidig gjorde Duterte byen til landets vigtigste for børneprostitution og sexturisme, trods det at prostitution var ulovlig i landet.

Filippinernes præsident Duterte, der billiger massedrab i krigen mod narko.

Filippinerne følger måske trop Filippinernes præsident, Rodrigo Duterte, sagde i kølvandet på Ruslands udmelding, at han måske vil følge Rusland og trække Filippinerne ud af ICC.

Hvordan man bruger "duterte" i en Spansk sætning

Duterte passed away November 20, 2005.

President Rodrigo Duterte promotes extrajudicial killing.

Given these, what can Duterte do?

Duterte has been scathing about U.S.

Duterte became president two years ago.

But Duterte has kept attacking them.

Duterte está en guerra con los medios.

Duterte ha desmentido las declaraciones del sicario.

Duterte last fall named Jose E.B.

So the stricter the better," Duterte said.