Hvad Betyder E-FORVALTNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sähköinen hallinto
• sähköisen hallinnon
• sähköiset viranomaispalvelut
• sähköistä hallintoa
• sähköiseen hallintoon
• sähköisiä viranomaispalveluja

Eksempler på brug af E-forvaltning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

E-forvaltning er et voksende område.
Sähköisen hallinnon on kasvava alue.

Det er hvad e-forvaltning går ud på.
Tämä on sähköisen hallinnon tausta-ajatus.

E-forvaltning er et voksende område.
Sähköistä hallintoa on kasvava alue.

(2) Bedre onlineadgang(e-forvaltning).
(2) Verkkoyhteyksien parantaminen(sähköiset viranomaispalvelut).

E-forvaltning er nået til et kritisk punkt.
Sähköinen hallinto on nyt käännekohdassa.

Den femte årlige undersøgelse om e-forvaltning.
Viides vuosittainen sähköistä hallintoa koskeva tutkimus.

Politikker om e-forvaltning(Europa-Kommissionen).
Sähköistä hallintoa koskevat toimintapolitiikat(Euroopan komissio).

Den fjerde årlige undersøgelse om e-forvaltning.
Neljäs vuosittainen sähköistä hallintoa koskeva tutkimus.

E-forvaltning bliver bedre, men borgerne vil have mere.
Sähköinen hallinto paranee- kansalaiset haluavat kuitenkin enemmän.

Bedre regering gennem teknologi e-forvaltning Er et voksende område.
Parempi hallitus teknologian avulla sähköistä hallintoa on kasvava alue.

E-forvaltning er et centralt element i handlingsplanen eEurope 2005.
Sähköinen hallinto on keskeinen osa eEurope 2005-toimintasuunnitelmaa.

Og vi er nødt til at få e-forvaltning til at fungere på tværs af grænserne.".
Sähköinen hallinto on myöskin saatava toimimaan paremmin rajojen yli.”.

E-forvaltning afhøring, og du kan genvej links til forskellige forespørgsler.
E-government kyseenalaistamista, ja voit pikavalinta linkkejä eri kyselyihin.

Små og mellemstore virksomheder(SMV'er)- e-forvaltning, der letter smv'ernes funktionsmåde.
Pienet ja keskisuuret yritykset: sähköisiä viranomaispalveluja helpottamaan pk-yritysten arkea.

E-forvaltning kan medvirke til at forbedre de offentlige administrationers produktivitet.
Sähköinen hallinto voi nostaa julkisen hallinnon tuottavuutta.

Set ud fra et kommercielt perspektiv udgør e-forvaltning allerede et betydeligt marked.
Kaupallisesta näkökulmasta tarkastellen sähköinen hallinto muodostaa jo nyt melko laajat markkinat.

E-forvaltning kan gøre det nemmere for regeringerne at takle disse udfordringer og krav.
Sähköinen hallinto voi auttaa viranomaisia vastaamaan näihin haasteisiin ja vaatimuksiin.

Formålet er at støtte europæisk koordinering, samarbejde og fælles tiltag vedrørende e-forvaltning.
Suunnitelmilla tuetaan Euroopan tason koordinointia ja yhteistyötä sekä sähköistä hallintoa koskevia yhteisiä toimia.

E-forvaltning har allerede vist sig at have en væsentlig indvirkning på borgernes liv.
Sähköinen hallinto on jo osoittanut, että sillä on merkittävä vaikutus kansalaisten elämään.

Sikre, at alle berørte parter i EU samarbejder om at tilrettelægge og gennemføre e-forvaltning.
Huolehditaan siitä, että kaikki osapuolet EU: ssa toimivat yhteistyössä sähköisen hallinnon suunnittelussa ja toteuttamisessa.

E-forvaltning kan give mange fordele, men der er mange hindringer, der først skal overvindes.
Sähköinen hallinto voi tuottaa monia hyötyjä, mutta voitettavana on myös monia esteitä.

Støtter brugen af IT-baserede løsninger til etablering og udvikling af en e-stat og en e-forvaltning;
Tukee tietotekniikkaan perustuvia ratkaisuja, joilla rakennetaan ja kehitetään sähköistä valtiota ja sähköistä hallintoa;

Desuden skaber e-forvaltning en direkte kontakt mellem borgerne og beslutningstagerne.
Tämän lisäksi sähköinen hallinto edistää suoraa yhteydenpitoa kansalaisten ja päätöksentekijöiden välillä.

Jeg vil også introducere et nyt emne i debatten, som bør indgå i undersøgelsen af det indre marked, nemlig e-forvaltning.
Haluan tuoda esiin myös uuden keskustelunaiheen, jota pitäisi käsitellä yhtenäismarkkinoita koskevassa katsauksessa, eli sähköiset viranomaispalvelut.

Udviklingen af e-forvaltning på regionalt og lokalt plan er for øvrigt en af strukturfondenes prioriteter og udgør ca.
Sähköisen hallinnon kehittäminen alue- ja paikallistasolla onkin muodostunut painopisteeksi myös rakennerahastoissa;

Offentlige e-indkøb vil kunne give besparelser på op til 100 mia. EUR om året, og e-forvaltning vil kunne reducere de administrative omkostninger med 15-20%.
Pelkästään sähköisiin hankintoihin siirtymällä voitaisiin säästää 100 miljardia euroa vuodessa, ja sähköiset viranomaispalvelut voivat alentaa hallinnon kustannuksia 15- 20 prosenttia.

Estlands e-forvaltning og landets øvrige innovative e-løsninger er blevet en af Europas succeshistorier i det sidste årti.
Viron sähköinen hallinto ja maan muut innovatiiviset sähköiset ratkaisut ovat kasvaneet yhdeksi viime vuosikymmenen menestystarinoista.

Udveksling af god praksis og samarbejde mellem administrationer på alle niveauer kan fremskynde indførelsen af e-forvaltning og medføre besparelser, idet man genbruger ideer og løsninger, der allerede har vist deres værdi.
Hyvien toimintatapojen levittäminen ja viranomaisten välinen yhteistyö kaikilla tasoilla voi vauhdittaa sähköisen hallinnon käyttöönottoa ja tuoda säästöjä, kun käyttöön otetaan jo hyviksi havaittuja malleja ja ratkaisuja.

E-forvaltning i 2015: 50% af borgerne bør bruge e-forvaltningstjenester, og over halvdelen af disse bør indsende formularer elektronisk.
Sähköiset viranomaispalvelut vuoteen 2015 mennessä: 50 prosenttia kansalaisista käyttää sähköisiä viranomaispalveluja ja yli puolet heistä palauttaa täytettyjä verkkolomakkeita.

Den sammenlignende undersøgelse af e-forvaltning eGovernment Benchmark 2012 omfattede 28 000 internetbrugere i 32 lande.
Vuonna 2012 tehdyssä sähköistä hallintoa koskevassa vertailututkimuksessa haastateltiin 28 000:ta internetin käyttäjää 32 maassa.