Hvad Betyder E-SUNDHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sähköinen terveydenhuolto
• sähköiset terveyspalvelut
• sähköisen terveydenhuollon
• ehealth
• terveys
• sähköisten terveyspalvelujen
• sähköisiä terveyspalveluja
• sähköistä terveydenhuoltoa
• sähköinen terveys
• sähköisestä terveydenhuollosta
• sähköisiä terveydenhuoltopalveluja

Eksempler på brug af E-sundhed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

E-sundhed i EU- Hvad er diagnosen?
EHealth EU: Mikä on diagnoosi?

Der er særlig styrke i webdesign og udvikling, herunder e-handel, e-learning, e-sundhed;
Verkon suunnittelussa ja kehittämisessä on erityistä vahvuutta, kuten sähköistä kaupankäyntiä, sähköistä oppimista, sähköistä terveydenhuoltoa;

Er e-sundhed udbredt i Europa?
Onko eHealth laajasti käytössä Euroopassa?

Disse foranstaltninger bør ledsages af en nøje overvågning af, hvilke virkninger e-sundhed har på sundheden og sundhedssektoren i Fællesskabet.
Tämän ohella on seurattava sähköisen terveydenhuollon vaikutuksia terveyteen ja terveydenhuoltoon yhteisössä.

E-sundhed i EU- Hvad er diagnosen?
Sähköinen terveydenhuolto Euroopassa: mikä on diagnoosi?

I dag får borgerne og virksomhederne ikke det fulde udbytte af de digitale tjenester(e-forvaltning, e-sundhed, e-energi, e-transport).
Kansalaiset ja yritykset eivät vielä saa digitaalisista palveluista(sähköinen hallinto ja sähköiset terveys-, energia- ja liikennepalvelut) täyttä hyötyä.

E-sundhedsnetværket vil udarbejde retningslinjer for e-sundhed.
Tämä eHealth-verkosto laatii sähköisiä terveyspalveluja koskevia suuntaviivoja.

Kommunerne får med dette mulighed for at udvikle og fremme deres onlinetjenester på områder som e-forvaltning, e-sundhed og e-turisme.
Paikallisviranomaisia kannustetaan kehittämään ja edistämään omia sähköisiä palvelujaan esimerkiksi sähköisen hallinnon, terveydenhuollon ja matkailun aloilla.

E-sundhed i den digitale dagsorden Det europæiske innovationspartnerskab inden for aktiv og sund aldring.
Sähköinen terveydenhuolto Euroopan digitaalistrategiassa Aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskeva eurooppalainen innovaatiokumppanuus.

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling- finansierer sundhedsinfrastruktur og -udstyr, e-sundhed, forskning og støtte til SMV'er.
Euroopan aluekehitysrahastosta rahoitetaan terveydenhuollon infrastruktuuria ja laitteistoja, sähköisiä terveydenhuoltopalveluja, tutkimustoimintaa ja pk-yrityksiä.

Et udvidet samarbejde inden for e-sundhed mellem EU-landene skal sikre, at disse data i fuldt omfang kan læses og forstås.
Jäsenvaltioiden välisellä sähköisiä terveyspalveluja koskevalla tiivistetyllä yhteistyöllä varmistetaan, että nämä tiedot ovat täysin luettavia ja ymmärrettäviä.

De lokale myndigheder tilskyndes til at udvikle og fremme deres gratis digitale tjenester især inden for e-turisme, e-sundhed og e-forvaltning.
Paikallisviranomaisia kannustetaan kehittämään ja edistämään omia sähköisiä palvelujaan esimerkiksi sähköisen hallinnon, terveydenhuollon ja matkailun aloilla.

E-sundhed er navnlig i et aldrende samfund et centralt område for innovation, som kan skabe bedre resultater for handicappede eller ældre.
Sähköinen terveydenhuolto on erityisesti ikääntyvässä yhteiskunnassa tärkeä innovaatioala, joka voi tuottaa hyviä tuloksia vammaisten ja vanhusten tueksi.

Det vil trække på casestudier fra den globale digitale økonomi i temaer som stor data, smarte byer, e-sundhed, mobilbank og AI.
Se hyödyntää globaalia digitaalitaloutta koskevia tapaustutkimuksia teemoista, kuten suurista tiedoista, älykkäistä kaupungeista, sähköisestä terveydenhuollosta, matkaviestinnästä ja AI: stä.

E-sundhed vil være et vigtigt middel til at bevare en økonomisk overkommelig sundhedspleje, som er tilgængelig for alle i Europas aldrende samfund.
Sähköinen terveydenhuolto on avainasemassa pyrittäessä pitämään terveyspalvelut kohtuuhintaisina ja kaikkien ulottuvilla Euroopan ikääntyvissä yhteiskunnissa.

Det bør fokusere på digital forvaltning og forsyningspligtydelser(e-sundhed) samt forebyggelse og bekæmpelse af identitetstyveri og internetsvindel.
ENISAn olisi keskityttävä sähköiseen hallintoon ja yleispalveluihin(sähköinen terveydenhuolto) sekä identiteettivarkauksien sekä verkkopetosten estämiseen ja torjumiseen.

E-sundhed er endnu ikke anerkendt inden for hele sundhedssektoren som en markant del af kernen i sundhedspolitikker, strategier og serviceydelser.
Sähköisiä terveyspalveluita(eHealth) ei vielä tunnusteta koko terveydenhuoltosektorilla merkittäväksi osaksi terveydenhuollon keskeisiä käytäntöjä, strategioita ja palveluita.

Det er så meget desto mere beklageligt, når vi ved, at nogle af dem kunne blive til stor gavn for vores borgere, eksempelvis e-sundhed, e-inddragelse, e-uddannelse og e-sikkerhed.
Tämä on hyvin valitettavaa, koska tiedetään, että useat hankkeet, kuten eHealth, eLearning ja eSecurity, voisivat tuoda huomattavia etuja kansalaisille.

At fremme e-sundhed med henblik på at mindske arbejdsulykker og erhvervssygdomme og støtte forebyggende foranstaltninger til afbødning af nye risici på arbejdspladsen.
Sähköisen terveydenhuollon edistämistä pitäen tavoitteena vähentää työtapaturmia ja ammattisairauksia sekä tukea ennaltaehkäiseviä toimia, joilla torjutaan uusia työterveysriskejä.

De lokale myndigheder tilskyndes til at udvikle og fremme deres gratis digitale tjenester især inden for e-turisme, e-sundhed og e-forvaltning.
Paikallisviranomaisia kehotetaan kehittämään ja edistämään maksuttomia digitaalipalvelujaan etenkin sähköisten matkailupalvelujen, sähköisten terveyspalvelujen ja sähköisen hallinnon aloilla.

E-forvaltning og e-sundhed er to eksempler, hvor medlemsstaterne takket være eEurope arbejder hen imod mere præcise mål, der støttes på højt plan.
Sähköinen hallinto ja sähköinen terveydenhuolto ovat esimerkkejä alueista, joilla jäsenvaltiot eEuropen ansiosta työskentelevät täsmällisten tavoitteiden saavuttamiseksi korkean tason tuella.

Det vil fokusere på områder, der betragtes som meget vigtige for det digitale indre marked, såsom e-sundhed, rejseplanlægning, e-fragt og intelligent energimåling.
Tältä osin keskitytään aloihin, joita pidetään digitaalisten sisämarkkinoiden kannalta olennaisina, kuten sähköinen terveydenhuolto, matkojen suunnittelu, sähköinen rahti ja älykkäät energiamittarit.

Derfor tror vi, at e-sundhed og effektiv fremme af grænseoverskridende sundhedssystemer er de grundlæggende forudsætninger for at implementere direktivets henstillinger.
Siksi katsomme, että sähköinen terveydenhuolto ja rajatylittäviä terveydenhuoltojärjestelmiä koskeva tehokas tiedotus ovat direktiivin suositusten täytäntöönpanon perusedellytyksiä.

Den problemfri områdedækning bør være størst mulig og pålidelig med henblik på at fremme nationale og grænseoverskridende tjenester og applikationer såsom netforbundne biler og e-sundhed.
Koko alueen aukoton kattavuus olisi maksimoitava ja tehtävä luotettavaksi siten, että voidaan edistää palveluja ja sovelluksia, kuten verkkoyhteyksin varustetut autot ja sähköiset terveyspalvelut.

E-sundhed er den kombinerede anvendelse af informationsteknologi og elektronisk kommunikation, især på internettet, i sundhedssektoren, til kliniske, uddannelsesmæssige og administrative formål;
E-Terveys on yhdistetty tietotekniikan ja sähköisen viestinnän, etenkin Internetin, terveydenhuoltoalalla, kliinisen, opetus- ja hallinnollisiin tarkoituksiin;

Program i datalogi giver også ph.d. -studerende en tværfaglig baggrund med videnskabelige discipliner fra andre videnskabsafdelinger, herunder fysik, matematik og e-sundhed.
Tietojenkäsittelytieteen ohjelma tarjoaa myös tohtorintutkinnon suorittaneille opiskelijoille monitieteellisen taustan, johon kuuluu tieteenaloja muista tiedeyhteisöistä, mukaan lukien fysiikka, matematiikka ja eHealth.

E-sundhed blev også behandlet på en meget fornuftig måde, idet det tilbydes med henblik på at give fleksibilitet, og medlemsstaterne kan tage det op, hvis de ønsker det, og når de ønsker det.
Myös sähköisiä terveydenhuoltopalveluja on käsitelty hyvin hienotunteisella tavalla: niiden avulla voidaan lisätä joustavuutta, ja jäsenvaltiot voivat ottaa niitä käyttöön, jos ja kun ne niin haluavat.

Fastlægge prioriteter for standarder og interoperabilitet på områder, der er kritiske for det digitale indre marked, som f. eks. e-sundhed, trafikplanlægning og energi(intelligent måling).
Määritellä standardien ja yhteentoimivuuden prioriteetit digitaalisten sisämarkkinoiden kannalta kriittisillä aloilla(esimerkiksi sähköiset terveyspalvelut, liikennesuunnittelu tai älykäs mittaus energia-alalla);

E-sundhed er den kombinerede anvendelse af informationsteknologi og elektronisk kommunikation, især på internettet, i sundhedssektoren, til kliniske, uddannelsesmæssige og administrative formål;
Sähköinen terveydenhuolto on tietotekniikan ja sähköisen viestinnän, erityisesti Internetin, terveydenhuoltoalan yhteistä käyttöä kliinisiin, kasvatuksellisiin ja hallinnollisiin tarkoituksiin.

Det er fantastisk at have vundet Region Sjællands tillid og få lov til at være med til at opbygge fremtidens e-sundhed og billeddiagnostik i Danmark, siger Jan E. Larsson, Mawells administrerende direktør.
Olemme hyvin tyytyväisiä Sjellantin osoittamaan luottamukseen, ja että saamme olla mukana rakentamassa tulevaisuuden terveys- ja kuvantamispalveluja Tanskassa, toteaa Mawellin toimitusjohtaja Jan E. Larsson.