Hvad Betyder E-SUNDHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• e-salud
• salud electrónica
• sanidad electrónica
• ehealth
• e-health
• salud en línea

Eksempler på brug af E-sundhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Adgang til e-sundhed for alle.
Acceso para todos a la salud electrónica.

Skriftlig erklæring om e-sundhed.
Declaración por escrito sobre la salud electrónica.

Er e-sundhed udbredt i Europa?
¿Está difundida la sanidad electrónica en Europa?

Det skal ikke foretages særlige investeringer i e-sundhed.
No hay inversiones en sanidad electrónica.

Kursus i e-sundhed: kombinerer psykologi, teknologi og sundhed.
Curso en ehealth: combinando psicología, tecnología y salud.

Forbedringer inden for sundhed og digital teknologi(e-sundhed).
Mejora de la salud y tecnología digital(E-Health).

E-sundhed og kommunikation er vigtige emner i den verden, vi lever i.
La comunicación y la salud electrónicas son esenciales en el mundo en que vivimos.

Meddelelsen indfører en handlingsplan for e-sundhed for perioden 2012-2020.
La Comunicación establece un Plan de acción sobre la salud electrónica para 2012-2020.

En klarlægning af disse spørgsmål er væsentlig for en vellykket gennemførelse af e-sundhed.
La resolución de estas cuestiones será vital para la buena aplicación de la salud electrónica.

Staten skal prioritere e-sundhed højt for at minimere lægebehandling i udlandet.
Para el Estado, la sanidad electrónica es una prioridad principal para minimizar la sanidad transfronteriza.

Europa-Kommissionen gennemfører for tiden en offentlig høring om e-sundhed(se IP/11/461).
Actualmente la Comisión Europea lleva a cabo una consulta pública sobre salud electrónica(véase IP/11/461).

Innovative sundhedsløsninger, herunder e-sundhed, sundhedstjenester og nye modeller for sundhedspleje.
Soluciones sanitarias innovadoras, incluidos la sanidad electrónica, los servicios sanitarios y nuevos modelos de atención;

Disse brugergrupper bør generelt inddrages i højere grad i udviklingen og promoveringen af e-sundhed.
En general, convendría integrarlos mejor en el desarrollo y la promoción de la salud electrónica.

Dette vil fremme det frivillige europæiske netværk om e-sundhed, der er oprettet ved direktiv 2011/24/EU.
Ello contribuirá a la red voluntaria de sanidad electrónica establecida por la Directiva 2011/24/UE.

Indstillingen ved andenbehandling går videre ved at tage behørigt hensyn til potentialet i e-sundhed.
La recomendación para la segunda lectura va más allá, pues presta la debida atención al potencial de la salud electrónica.

Endvidere kan e-sundhed bidrage til et sikrere arbejdsmiljø for sundhedssektorens personale.
Además, la salud electrónica puede contribuir a incrementar la seguridad del entorno laboral de los trabajadores de la salud..

Der er behov for en fælles tilgang fra medlemsstaternes side til støtte og fremme af investeringer i e-sundhed.
Hace falta un enfoque compartido por los Estados miembros para respaldar e impulsar la inversión en salud electrónica.

E-sundhed i den digitale dagsorden Det europæiske innovationspartnerskab inden for aktiv og sund aldring.
La salud electrónica en la Agenda Digital Asociación europea para la innovación en el ámbito del envejecimiento activo y saludable.

De potentielle nye 5G-applikationer vil kunne omfatte e-sundhed med real time overvågning af patienter og fjernbehandling;
Las aplicaciones potenciales de 5G podrían incluir e-salud con vigilancia en tiempo real y tratamiento remoto de pacientes;

Fremme af e-sundhed er et af de centrale mål i den digitale dagsorden for Europa(IP/10/581, MEMO/10/199 og MEMO/10/200).
El fomento de la sanidad electrónica es un objetivo clave de la Agenda Digital(véase IP/10/581, MEMO/10/199 y MEMO/10/200).

Denne handlingsplan vil bidrage til at omsætte potentialet ved e-sundhed til bedre sundhedsydelser til borgerne.
Este plan de acción contribuirá a poner el potencial de la sanidad electrónica al servicio de una mejor asistencia a nuestros ciudadanos.

E-sundhed giver de europæiske borgere betydelige muligheder for bedre adgang til sundhedssystemer af bedre kvalitet.
La salud electrónica brinda a los ciudadanos europeos importantes oportunidades de mejorar el acceso a unos sistemas sanitarios de más calidad.

Sundhedstjenester i Australien, som i de fleste lande, oplever en stigning i interesse og investeringer i e-sundhed.
Los servicios de salud en Australia, como en la mayoría de los países, están experimentando un aumento en el interés y la inversión en salud electrónica.

Denne fokusering på e-sundhed indgår i en mere omfattende erkendelse af den værditilvækst, tiltag på sundhedsområdet indebærer på europæisk plan.
Este énfasis en la salud electrónica se inscribe en la idea más amplia del valor añadido que tienen las actuaciones en materia de salud a nivel europeo.

Vi tilbyder et nyhedsbrev, som vi bruger til at informere interesserede parter om e-sundhed generelt og/eller vores tjenesteydelser.
Ofrecemos un boletín informativo para las personas interesadas en recibir información sobre cuestiones de eHealth en general y sobre nuestros servicios.

Ifølge handlingsplanen skal medlemsstaterne inden udgangen af 2005 udarbejde en national eller regional køreplan for e-sundhed.
El plan de acción propone que, para finales de 2005, cada Estado miembro elabore una hoja de ruta nacional o regional en materia de salud en línea.

E-sundhed er endnu ikke anerkendt inden for hele sundhedssektoren som en markant del af kernen i sundhedspolitikker, strategier og serviceydelser.
La sanidad electrónica aún no está muy difundida en todo el sector sanitario como una parte significativa de las principales políticas, estrategias y servicios sanitarios.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/24/EU(6) etablerer et netværk mellem de nationale myndigheder, der er ansvarlige for e-sundhed.
(10) La Directiva 2011/24/UE del Parlamento Europeo y el Consejo▌(9) establece una red de autoridades nacionales encargadas de la sanidad electrónica.

Fyrre ud af over 180 e-sundhedsløsninger”fra det virkelige liv” blev udstillet på ministerkonferencen om e-sundhed i 2003.
Con cuarenta de las más de 180 soluciones realistas de salud electrónica presentadas se organizó una exposición en el marco de la Conferencia ministerial sobre salud electrónica de 2003.

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling- finansierer sundhedsinfrastruktur og -udstyr, e-sundhed, forskning og støtte til SMV'er.
El Fondo Europeo de Desarrollo Regional financia las infraestructuras y los equipos sanitarios, la sanidad electrónica, la investigación y el apoyo a las pymes.