Eksempler på brug af Efficib på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er Efficib?
Efficib indeholder.
Mitä Efficib sisältää.Medicinens navn Efficib.
Lääkkeen nimi Efficib.Efficib tages to gange dagligt.
Efficibia otetaan kaksi kertaa päivässä.Hvordan virker Efficib?
Miten Efficib vaikuttaa?Efficib bør ikke anvendes under graviditet.
Efficibiä ei pidä käyttää raskauden aikana.Navnet på tabletten er Efficib.
Lääkkeesi nimi on Efficib.Hvorfor blev Efficib godkendt?
Miksi Efficib on hyväksytty?Efficib 50 mg/ 850 mg filmovertrukne tabletter.
Efficib 50 mg/ 850 mg tabletti, kalvopäällysteinen.Hvis De får en allergisk reaktion, skal De stoppe med at tage Efficib og straks kontakte lægen.
Jos saat allergisen reaktion, lopeta Efficibin käyttö ja ota heti yhteys lääkäriin.Tag altid Efficib nøjagtigt efter lægens anvisning.
Ota Efficibiä juuri sen verran kuin lääkärisi on määrännyt.Desuden bør patienter advares om risikoen for hypoglykæmi, når Efficib anvendes sammen med andre sulfonylurinstoffer.
Potilaita tulee lisäksi varoittaa hypoglykemian mahdollisuudesta, kun Efficibiä käytetään yhdessä sulfonyyliurean kanssa.Efficib er kontraindiceret hos patienter med.
Efficibin käyttö on vasta- aiheinen potilaille, joilla on todettu.Hypoglykæmi Patienter, der får Efficib sammen med et sulfonylurinstof, har øget risiko for at få hypoglykæmi.
Hypoglykemia Kun Efficibiä annetaan yhdessä sulfonyyliurean kanssa, voivat potilaat olla hypoglykemiavaarassa.Efficib 50 mg/ 850 mg filmovertrukne tabletter Sitagliptin/ metforminhydrochlorid.
Efficib 50 mg/ 850 mg kalvopäällysteiset tabletit sitagliptiini/ metformiinihydrokloridi.Patienter, der allerede tager metformin, med eller uden sulfonylurin, skal tage Efficib, der indeholder samme dosis metformin.
Potilaat, jotka jo käyttävät metformiinia sulfonyyliurean kanssa tai ilman sitä, ottavat Efficibia, jossa on sama annos metformiinia.Hvis De har glemt at tage Efficib Hvis De glemmer en dosis, så tag den så snart De kommer i tanke om det.
Jos unohdat ottaa Efficibiä Jos unohdat ottaa annoksen, ota se heti muistaessasi.Efficib skal indtages sammen med mad for at undgå maveproblemer forårsaget af metformin.
Efficib on otettava ruuan kanssa metformiinin mahdollisesti aiheuttamien vasavaivojen välttämiseksi.Til patienter, der skifter fra samtidig administration af sitagliptin og metformin, bør Efficib initieres med den dosis af sitagliptin og metformin, som allerede tages.
Jos Efficib-hoitoon siirrytään sitagliptiinin ja metformiinin yhdistelmähoidosta, Efficib pitäisi aloittaa samoilla sitagliptiini- ja metformiiniannoksilla, joita potilas on käyttänyt.Efficib er et lægemiddel, der indeholder de to aktive stoffer sitagliptin og metforminhydrochlorid.
Efficib on lääkevalmiste, jossa on kahta vaikuttavaa ainetta, sitagliptiinia ja metformiinihydrokloridia.Til de forskellige metformindoser findes Efficib i styrker på 50 mg sitagliptin og 850 mg metforminhydrochlorid eller 1. 000 mg metforminhydrochlorid.
Erilaisia metformiiniannoksia varten Efficibiä on saatavana tabletteina, jotka sisältävät 50 mg sitagliptiinia ja 850 mg metformiinihydrokloridia tai 50 mg sitagliptiinia ja 1000 mg metformiinihydrokloridia.Efficib hjælper med at forbedre insulinniveauet efter et måltid og nedsætter mængden af sukker, der dannes af kroppen.
Efficib auttaa nostamaan aterianjälkeisiä insuliinipitoisuuksia ja vähentää elimistön tuottaman sokerin määrää.Efficib anbefales ikke til børn under 18 år på grund af manglende data om sikkerhed og effekt hos denne aldersgruppe.
Efficibia ei suositella alle 18- vuotiaille lapsille, koska valmisteen turvallisuutta ja tehoa ei tunneta tässä ryhmässä.Generelt Efficib bør ikke anvendes til patienter med type 1- diabetes og må ikke anvendes til behandling af diabetisk ketoacidose.
Yleistä Efficibiä ei pidä käyttää tyypin 1 diabetesta sairastavien potilaiden hoidossa, eikä sitä saa käyttää diabeettisen ketoasidoosin hoidossa.Når Efficib anvendes sammen med insulin, kan det være nødvendigt at nedsætte insulindosis for at reducere risikoen for hypoglykæmi(se pkt. 4.4).
Kun Efficibiä käytetään yhdessä insuliinin kanssa, insuliiniannosta voi olla tarpeen pienentää hypoglykemian vaaran vähentämiseksi(ks. kohta 4.4).Hvis Efficib tages sammen med et et sulfonylurinstof, skal dosen af sulfonylurinstof eventuelt sænkes for at undgå hypoglykæmi(lave blodsukkerniveauer).
Jos Efficibia otetaan sulfonyyliurean kanssa, sulfonyyliurean annostusta on ehkä pienennettävä hypoglykemian(alhaisen verensokeripitoisuuden) välttämiseksi.Når Efficib anvendes sammen med et sulfonylurinstof, kan en lavere dosis af sulfonylurinstoffet være nødvendig for at reducere risikoen for hypoglykæmi(se pkt. 4.4).
Käytettäessä Efficibiä yhdessä sulfonyyliurean kanssa, pienempien sulfonyyliurea-annosten käyttö saattaa olla tarpeen hypoglykemian vaaran pienentämiseksi(ks. kohta 4.4).Operation Da Efficib indeholder metforminhydrochlorid, bør behandlingen seponeres 48 timer før elektiv operation med generel, spinal eller epidural anæstesi.
Leikkaukset Koska Efficib sisältää metformiinihydrokloridia, lääkitys on keskeytettävä 48 tuntia ennen suunniteltua leikkausta, jos leikkaus vaatii yleisanestesiaa, spinaali- tai epiduraalipuudutusta.Efficib er indiceret som supplement til diæt og motion i kombination med et sulfonylurinstof(dvs. tripel kombinationsbehandling) hos patienter, der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på den maksimalt tolererede dosis metformin og sulfonylurinstof.
Efficib on tarkoitettu sulfonyyliureaan yhdistettynä(kolmen lääkkeen yhdistelmähoito) ruokavalion ja liikunnan ohella potilaille, joiden glukoositasapaino ei korjaudu riittävän hyvin metformiinin ja sulfonyyliurean suurimmalla siedetyllä annoksella.Efficib er også indiceret som tillægsbehandling til insulin(dvs. tripel kombinationsbehandling) som supplement til diæt og motion til forbedring af den glykæmiske kontrol hos patienter, når stabil dosering af insulin og metformin alene ikke giver tilstrækkelig glykæmisk kontrol.
Efficib on tarkoitettu parantamaan glukoositasapainoa myös insuliinin lisähoitona(kolmen lääkkeen yhdistelmähoidossa) ruokavalion ja liikunnan ohella, kun veren glukoosipitoisuus ei pysy riittävän hyvin hallinnassa pelkästään vakaalla insuliiniannoksella ja metformiinilla.
