Hvad Betyder EFFICIB på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• efficib

Eksempler på brug af Efficib på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitä Efficib on?
Hvad er Efficib?

Lääkkeen nimi Efficib.
Medicinens navn Efficib.

Mitä Efficib sisältää.
Efficib indeholder.

Lääkkeesi nimi on Efficib.
Navnet på tabletten er Efficib.

Miten Efficib vaikuttaa?
Hvordan virker Efficib?

Jos käytät sulfonyyliureaa, diabeteslääkettä yhdessä Efficibin kanssa, koska Sinulla voi esiintyä.
Hvis De tager anden diabetesmedicin, kaldet et sulfonylurinstof, sammen med Efficib, da De så.

Miksi Efficib on hyväksytty?
Hvorfor blev Efficib godkendt?

Efficib 50 mg/ 850 mg tabletti, kalvopäällysteinen.
Efficib 50 mg/ 850 mg filmovertrukne tabletter.

Lääkevalmistekomitea(CHMP) katsoi, että Efficibin hyöty tyypin 2 diabeteksen hoidossa on sen riskejä suurempi.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Efficib er større end risiciene ved behandling af type 2- diabetes mellitus.

Efficib 50 mg/ 850 mg kalvopäällysteisten tablettien ulkopakkaus.
Ydre karton til EFFICIB 50 mg/ 850 mg filmovertrukne tabletter.

Yhtiö on lisäksi tehnyt lisätutkimuksia osoittaakseen, että Efficibin vaikuttavat aineet imeytyvät kehoon samalla tavalla kuin nämä kaksi lääkettä erikseen otettuina.
Virksomheden gennemførte yderligere undersøgelser for at vise, at det aktive stof i Janumet optages i kroppen på samme måde som de to lægemidler givet hver for sig.

Efficib 50 mg/ 850 mg kalvopäällysteisten tablettien läpipainopakkaus.
Blister til EFFICIB 50 mg/ 850 mg filmovertrukne tabletter.

Lisäksi tehtiin kaksi bioekvivalenssitutkimusta, jotka osoittivat kahden eri vahvuisen Efficib- tabletin vaikuttavien aineiden imeytyvän kehoon samalla tavoin kuin jos ne otettaisiin erillisinä tabletteina.
Der blev også foretaget to' bioækvivalens'- undersøgelser, der viser, at de aktive stoffer i de to styrker af Efficib blev optaget i kroppen på samme måde, som når de blev taget hver for sig i to tabletter.

Efficib 50 mg/ 850 mg kalvopäällysteiset tabletit sitagliptiini/ metformiinihydrokloridi.
Efficib 50 mg/ 850 mg filmovertrukne tabletter Sitagliptin/ metforminhydrochlorid.

Seuraavat tiedot koskevat Efficibin erillisten vaikuttavien aineiden farmakokineettisiä ominaisuuksia.
Følgende redegørelser viser de farmakokinetiske egenskaber ved de enkelte aktive substanser i Efficib.

Efficib on otettava ruuan kanssa metformiinin mahdollisesti aiheuttamien vasavaivojen välttämiseksi.
Efficib skal indtages sammen med mad for at undgå maveproblemer forårsaget af metformin.

Ole erityisen varovainen Efficibin suhteen Kerro lääkärillesi tai apteekissa ennen kuin aloitat tämän lääkkeen käyttämisen.
Vær ekstra forsigtig med at tage Efficib Spørg lægen eller på apoteket, før De tager Deres medicin.

Efficib on lääkevalmiste, jossa on kahta vaikuttavaa ainetta, sitagliptiinia ja metformiinihydrokloridia.
Efficib er et lægemiddel, der indeholder de to aktive stoffer sitagliptin og metforminhydrochlorid.

Sinun tulee jatkaa ruokavaliotasi Efficib- hoidon aikana ja huolehtia hiilihydraattien saannista tasaisesti pitkin päivää.
De bør fortsætte med diæt under behandlingen med Efficib og sørge for at indtagelsen af kulhydrater fordeles jævnt over dagen.

Efficib auttaa nostamaan aterianjälkeisiä insuliinipitoisuuksia ja vähentää elimistön tuottaman sokerin määrää.
Efficib hjælper med at forbedre insulinniveauet efter et måltid og nedsætter mængden af sukker, der dannes af kroppen.

Iäkkäät potilaat Efficibin käytössä on noudatettava varovaisuutta ikääntyvien potilaiden hoidossa, koska metformiini ja sitagliptiini erittyvät munuaisten kautta.
Ældre Da metformin og sitagliptin udskilles via nyrerne, bør Efficib anvendes med forsigtighed efterhånden som alderen stiger.

Efficibin käyttö ruoan ja juoman kanssa Ota Efficib aterioiden yhteydessä pienentääksesi vatsan ärtymisen vaaraa.
Brug af Efficib sammen med mad og drikke Tag Efficib sammen med et måltid for at undgå at få problemer med maven.

Hyperglykemian hoidossa Efficibin annos on määritettävä yksilöllisesti potilaan nykyisen hoidon, hoitotehon ja siedettävyyden perusteella, ylittämättä kuitenkaan suositeltua sitagliptiinin enimmäisannosta 100 mg/ vrk.
Doseringen af antihyperglykæmisk behandling med Efficib bør individualiseres på basis af patientens aktuelle regime, effektivitet og tolerabilitet, uden at den maksimale anbefalede daglige dosis på 100 mg sitagliptin overskrides.

Efficib on tarkoitettu sulfonyyliureaan yhdistettynä(kolmen lääkkeen yhdistelmähoito) ruokavalion ja liikunnan ohella potilaille, joiden glukoositasapaino ei korjaudu riittävän hyvin metformiinin ja sulfonyyliurean suurimmalla siedetyllä annoksella.
Efficib er indiceret som supplement til diæt og motion i kombination med et sulfonylurinstof(dvs. tripel kombinationsbehandling) hos patienter, der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på den maksimalt tolererede dosis metformin og sulfonylurinstof.

Jos Efficib-hoitoon siirrytään sitagliptiinin ja metformiinin yhdistelmähoidosta, Efficib pitäisi aloittaa samoilla sitagliptiini- ja metformiiniannoksilla, joita potilas on käyttänyt.
Til patienter, der skifter fra samtidig administration af sitagliptin og metformin, bør Efficib initieres med den dosis af sitagliptin og metformin, som allerede tages.

Leikkaukset Koska Efficib sisältää metformiinihydrokloridia, lääkitys on keskeytettävä 48 tuntia ennen suunniteltua leikkausta, jos leikkaus vaatii yleisanestesiaa, spinaali- tai epiduraalipuudutusta.
Operation Da Efficib indeholder metforminhydrochlorid, bør behandlingen seponeres 48 timer før elektiv operation med generel, spinal eller epidural anæstesi.

Siirtyminen Efficib- hoitoon sitagliptiinin ja metformiinin yhdistelmähoidosta Jos Efficib- hoitoon siirrytään sitagliptiinin ja metformiinin yhdistelmähoidosta, Efficib pitäisi aloittaa samoilla sitagliptiini- ja metformiiniannoksilla, joita potilas on käyttänyt.
Til patienter, der skifter fra samtidig administration af sitagliptin og metformin Til patienter, der skifter fra samtidig administration af sitagliptin og metformin, bør Efficib initieres med den dosis af sitagliptin og metformin, som allerede tages.

Efficib on tarkoitettu parantamaan glukoositasapainoa myös insuliinin lisähoitona(kolmen lääkkeen yhdistelmähoidossa) ruokavalion ja liikunnan ohella, kun veren glukoosipitoisuus ei pysy riittävän hyvin hallinnassa pelkästään vakaalla insuliiniannoksella ja metformiinilla.
Efficib er også indiceret som tillægsbehandling til insulin(dvs. tripel kombinationsbehandling) som supplement til diæt og motion til forbedring af den glykæmiske kontrol hos patienter, når stabil dosering af insulin og metformin alene ikke giver tilstrækkelig glykæmisk kontrol.

Efficib Terveillä tutkittavilla tehty biologista samanarvoisuutta arvioiva tutkimus osoitti, että Efficib- yhdistelmätabletit(sitagliptiini/ metformiinihydrokloridi) vastaavat biologisesti erillisinä tabletteina annettua sitagliptiinifosfaatin ja metformiinihydrokloridin yhdistelmää.
Efficib En bioækvivalensundersøgelse med raske forsøgspersoner viste, at Efficib(sitagliptin/ metforminhydrochlorid) kombinationstabletter er bioækvivalente med samtidig administration af sitagliptinphosphat og metforminhydrochlorid som individuelle tabletter.

Efficib on tarkoitettu parantamaan glukoositasapainoa ruokavalion ja liikunnan ohella, kun veren glukoosipitoisuus ei pysy riittävän hyvin hallinnassa metformiinin suurimmalla siedetyllä annoksella yksinään tai kun potilas saa jo sitagliptiinin ja metformiinin yhdistelmähoitoa.
Efficib er indiceret som supplement til diæt og motion til forbedring af den glykæmiske kontrol hos patienter, der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på den maksimalt tolererede dosis metformin alene eller hos de patienter, som allerede er i behandling med en kombination af sitagliptin og metformin.