Hvad Betyder EKSPERTERNE HAR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• asiantuntijat ovat
• asiantuntijoilla on

Eksempler på brug af Eksperterne har på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eksperterne har en anden opfattelse.
Asiantuntijat ovat toista mieltä.

Find ud af, hvad eksperterne har at sige….
Tutustukaamme seuraavaksi siihen, mitä asiantuntijoilla on asiasta sanottavaa….

Eksperterne har også skiftet mening.
Asiantuntijat ovat muuttaneet mieltään.

Lad os se, hvad eksperterne har at sige om det….
Tutustukaamme seuraavaksi siihen, mitä asiantuntijoilla on asiasta sanottavaa….

Eksperterne har kommenteret på den.
Asiantuntijat ovat kommentoineet ilmiötä.

De anbefaler blot det. eksperterne har også en positiv mening.
He vain suosittelevat sitä. asiantuntijoilla on myös myönteinen lausunto.

Eksperterne har overordnet set ret.
Toki asiantuntijat ovat yleensä oikeassa.

Dette er hovedkonklusionerne, som eksperterne har draget.
Seuraavassa ovat merkittävimmät johtopäätökset, joihin asiantuntijat ovat viitanneet.

Selv eksperterne har problemer med at kategorisere forskellige blomstertyper.
Myös asiantuntijoilla on vaikeuksia luokitella eri kukka-tyyppejä.

Vi vil tage et kig på produktets ingredienser i detaljer senere, men for nu lad os tage et kig på, hvad eksperterne har at sige.
Tulemme katsomaan tuotteen raaka-aineista tarkemmin myöhemmin, mutta nyt älkäämme katsomaan mitä asiantuntijat ovat sanoneet.

Den erfaring som eksperterne har gjort med Extenze, var alle konsekvent positiv.
Kokemukset, joita asiantuntijat ovat tehneet Extenze olivat kaikki hyvin myönteisiä.

Eksperterne har i årevis arbejdet på udformningen af disse lovtekster og er fortvivlede over den manglende politiske mobilisering.
Asiantuntijat ovat työskennelleet vuosia näiden tekstien laatimisen parissa ja kaipaavat epätoivoisesti politiikkojen käyttöönottoa.

I lang tid har Lyapko applikatoren været grundigt undersøgt, og eksperterne har konkluderet, at værktøjet er helt sikkert og meget effektivt, når det bruges korrekt.
Pitkän aikaa käyttämällä Lyapko-levitintä, laitteen etuja ja haittoja on tutkittu perusteellisesti, ja asiantuntijat ovat päätyneet siihen, että työkalu on täysin turvallinen ja erittäin tehokas, kun sitä käytetään oikein.

Eksperterne har i mange år været enige om, at kalk(calcium) i samspil med D-vitamin er alfa og omega, når det gælder knoglesundhed.
Asiantuntijat ovat jo pitkään olleet yksimielisiä siitä, että kalsium yhdessä D-vitamiinin kanssa on terveen, vahvan luuston perusta.

Marleena Tanhuanpää tilføjer, at eksperterne har gjort et stort stykke arbejde, og det arbejde er af stor værdi for fødevareindustrien.
Marleena Tanhuanpää lisää vielä, että asiantuntijat ovat tehneet valtavan työn, joka on arvokasta myös teollisuudelle.

Eksperterne har bevist, at de yngste børn, børn op til to år, ikke bør anbringes i institutioner, og det er derfor ikke muligt at pålægge medlemsstaterne en sådan målsætning.
Asiantuntijat ovat osoittaneet, että nuorimpia, korkeintaan kaksivuotiaita, lapsia ei saisi sijoittaa laitoksiin, ja sen vuoksi on mahdotonta asettaa tällaista tavoitetta jäsenvaltioille.

Kasse 4 Andre typer medicin og kosttilskud Eksperterne har set på en lang række andre præparater og tilskud, som i nogle tilfælde er blevet anvendt i behandlingen af DMD.
Laatikko 4 Muut lääkkeet ja lisäravinteet Asiantuntijat ovat tutkineet suuren määrän lääkkeitä ja lisäravinteita, joita tiedetään käytetyn eräissä tapauksissa Duchennen lihasdystrofian hoitoon.

Eksperterne har ligefrem sammenlignet vigtigheden af Hirudin, sammen med de andre farmaceutiske stoffer i spyttet, med penicillin, som dog selvfølgelig har en helt anden række effekter.
Asiantuntijat ovat jopa verranneet hirudiinin ja muiden verijuotikkaiden syljessä esiintyvien lääkeaineiden merkittävyyttä penisilliiniin, vaikka niiden vaikutukset ovatkin luonnollisesti täysin erilaiset.

Efter at eksperterne har fundet problemet, skal lægen indsamle en sygdomshistorie.
Kun asiantuntijat ovat löytäneet ongelman, lääkäri kerää välttämättä lääketieteellisen historian.

Eksperterne har dateret kirkegården til perioden lige efter romernes afrejse, og fundet kan derfor kaste lys over, hvor meget den romerske arv har påvirket Wales' efterfølgende udvikling.
Asiantuntijat ovat ajoittaneet hautausmaan heti roomalaisten lähdön jälkeiseen aikaan, ja löytö voikin siksi antaa tietoa siitä, miten paljon roomalaisten jättämä perintö on vaikuttanut Walesin kehitykseen.

Det glæder mig, at eksperterne har vurderet indsatsen som acceptabel, og at alle ni kandidater vil blive optaget, efter at de har"bestået prøven".
Olen iloinen, että asiantuntijat ovat arvioineet ponnistelut ja pitäneet niitä hyväksyttävinä ja että kaikki yhdeksän ehdokasvaltiota voivat liittyä päästyään menestyksekkäästi”kokeen läpi”.

Desværre, eksperterne har hidtil kunnet træne den vigtigste årsag til disse problemer i hjernen, men de mener, at hjernen netværk kan blive påvirket på grund af nogle gener og der kan være flere faktorer, der forårsager det.
Valitettavasti asiantuntijoilla on toistaiseksi kykene tärkein syy näihin ongelmiin aivoissa, mutta he uskovat aivojen verkosto voi vaikuttaa vuoksi joitakin geenejä, ja voi olla useita tekijöitä aiheuttaa sen.

Vores sikkerhed eksperter har konkluderet, at hvis det virkede, Mefuli-search2016.
Turvallisuutemme asiantuntijat ovat tehneet, jos se toimi, Mefuli-search2016.

Eksperter har vurderet og bekræftet disse undersøgelser.
Asiantuntijat ovat arvioineet ja vahvistaneet nämä tutkimukset.

Linde's tekniske eksperter har betydelig viden og erfaring inden for industriel spildevandsrensning.
Linden teknisillä asiantuntijoilla on rautainen ammattitaito ja kattava kokemus teollisuuden jätevesien puhdistuksen prosesseista.

Som forskellige malware eksperter har fundet, Nt. searchpassage.
Eri malware asiantuntijat ovat löytäneet Nt. searchpassage.

Eksperter har et stort antal måder at hjælpe et barn med neurose-enuresis.
Asiantuntijoilla on useita tapoja auttaa lapsia, joilla on neuroosi-tyyppinen enuresio.

Eksperter har dog aftalt følgende symptomer for at diagnosticere tilstanden.
Asiantuntijat ovat kuitenkin sopineet seuraavista oireista tilan diagnosoimiseksi.

Eksperter har oplysninger om standardkompositionen og indikationerne for brug, så de kan tildele efter nummer.
Asiantuntijoilla on tietoa vakiokoostumuksesta ja käyttöohjeista, jotta he voivat antaa numeron.

Eksperter har skabt den perfekte krop mod trafikulykker.
Asiantuntijat ovat luoneet liikenneonnettomuuden kestävän ihmiskehon.

Sådan bruges "eksperterne har" i en sætning

Testvinder Guide ✅ Se hvilke topbetjente vaskemaskiner som eksperterne har kåret til testvindere ✅ Guide med prissammenligning ✓ Læs mere her.

Eksperterne har opdaget, at det faktisk er bedst at undlade at kramme din hund.

Nogle af eksperterne har været brugt flere gange i de forskellige vandhuller.

Find de bedste damprensere på markedet Læs hvilke modeller eksperterne har kåret som testvindere Læs Stor guide med prissammenligning - Læs mere her.

Når regler og lovgivning skal fortolkes må man vente på at eksperterne har tolket.

Eksperterne har inddelt de 3 bedste åndbare waders i følgende prisklasser: lav pris, gennemsnitspris og høj pris.

Enhver spådom om de kommende ti år vil sandsynligvis være meget til den konservative side, men lad os se på hvad eksperterne har at sige.

Eksperterne har mange års erfaring med hunde og katte, og hvis dit “problem” er af mere kompliceret karakter, har OLIVERS egen dyrlæge tilknyttet.

Alle eksperterne har underskrevet en habilitetserklæring og en erklæring om tavshedspligt.

Autostol Test Se hvilke modeller eksperterne har kåret til testvindere Se bedste autostole med prissammenligning - Læs mere her.