Hvad Betyder EKSPLOSIVSTOFFER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• räjähteiden
• räjähteitä
• räjähdystarvikkeita

Eksempler på brug af Eksplosivstoffer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bureau of Alcohol Tobacco skydevåben og eksplosivstoffer.
Bureau of Alcohol Tobacco ja räjähteiden.

Eksplosivstoffer, herunder ammunition, der er beregnet til de væbnede styrkers eller politiets brug i henhold til national lovgivning.
Räjähdystarvikkeisiin, ampumatarvikkeet mukaan lukien, jotka kansallisen lainsäädännön mukaan on tarkoitettu asevoimien tai poliisin käyttöön.

Harmonisering af lovgivningen om eksplosivstoffer.
Räjähdystarvikkeita koskevan lainsäädännön yhdenmukaistaminen.

Eksplosivstoffer, der falder ind under dette direktivs anvendelsesområde, skal opfylde de væsentlige sikkerhedskrav i bilag I, der gælder for dem.
Tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien räjähdystarvikkeiden on täytettävä niihin sovellettavat liitteessä I esitetyt olennaiset turvallisuusvaatimukset.

Nå du først officielt samplere finde-stoffer og eksplosivstoffer….
No olet ensin virallisesti näytteenottimet löytää huumeita ja räjähteitä….

Eksplosivstoffer i forenelighedsgruppe S kan opbevares sammen med eksplosivstoffer og ammunition i alle andre forenelighedsgrupper, bortset fra A og L.
Yhteensopivuusryhmän S räjähteiden kanssa saa varastoida kaikkien muiden yhteensopivuusryhmien räjähteitä lukuun ottamatta yhteensopivuusryhmien A, K ja L räjähteitä;.

Miner, granater og andet militært udstyr, der indeholder eksplosivstoffer.
Miinat, kranaatit ja muut armeijavarusteet, jotka sisältävät räjähteitä.

Det er tanken, at spørgsmålet om ulovlig handel med og brug af skydevåben og eksplosivstoffer systematisk bør integreres i sikkerhedsdialoger med centrale partnerlande og organisationer.
Tavoitteena on käsitellä ampuma-aseiden ja räjähteiden laitonta kauppaa ja käyttöä järjestelmällisesti osana vuoropuhelua, jota EU käy tärkeimpien kumppanimaiden ja järjestöjen kanssa turvallisuudesta.

Deltag i Guldfeber og få rig, ved omhyggelig(eller nogle gange vilkårlige) brug af Detonerede eksplosivstoffer.
Liity Gold Rush ja saat rikas, räjähdysaineet huolellinen(tai joskus summittaisen) avulla.

Transporterende enheder, der(normalt i varevogne) transporterer små mængder eksplosivstoffer(højst 1 000 kg nettomasse) til stenbrud og arbejdspladser, kan mærkes for og bag med fareseddel nr. 1.
Kuljetusyksiköihin(yleensä pakettiautoihin), joissa kuljetetaan pieniä määriä räjähteitä(suurin nettopaino 1 000 kg) louhoksille ja työmaille, voidaan kiinnittää eteen ja taakse mallin nro 1 mukainen suurlipuke.

Dette indebærer også støtte til forskning og ny teknologi, f. eks. for at opdage eksplosivstoffer.
Tämä tarkoittaa myös tutkimuksen ja uuden, esimerkiksi räjähteiden havaitsemiseen käytettävän tekniikan tukemista.

Finder ikke anvendelse i tilfælde, hvor eksplosivstoffer fremstilles til eksport og påføres en id-mærkning i overensstemmelse med importlandets krav, der gør det muligt at spore eksplosivstofferne..
Mitä 1 momentissa säädetään, ei sovelleta, jos räjähde valmistetaan vientiä varten ja se on merkitty kohdemaan vaatimusten mukaisella tunnisteella, jonka avulla räjähde voidaan jäljittää.

I løbet af deres uddannelse lærer Rangers også færdigheder som sabotage, navigation, eksplosivstoffer og rekognoscering.
Koko koulutuksen aikana Rangers oppii myös taitoja, kuten sabotaasi, navigointi, räjähteet ja tiedustelu.

Kommissionen har iværksat en revision af EU-forordningen om eksplosivstoffer for at skærpe restriktionerne for og kontrollen med stoffer, der kan anvendes til fremstilling af hjemmelavede eksplosivstoffer..
Komissio on käynnistänyt räjähteiden lähtöaineita koskevan asetuksen tarkistuksen, jotta voidaan vahvistaa sellaisten aineiden rajoituksia ja valvontaa, joita voidaan käyttää kotitekoisten räjähteiden valmistamiseen.

Tidligere blev tasker kontrolleret hvis der var mistanke om at en rejsende transporterede forbudte genstande, men nu kan din taske blive udvalgt til en stikprøve, med det primære formål at finde eksplosivstoffer.
Ennen laukut tarkastettiin lähinnä vain, jos oli syytä epäillä kiellettyjen aineiden kuljetusta, mutta tänään laukkusi voidaan valita sattumanvaraiseen tarkastukseen, etenkin räjähteiden löytämiseksi.

De må, selv i ubetydelig mængde, ikke besidde eller sælge andre eksplosivstoffer end dem, der angives i artikel 261.
Vähittäismyyjät eivät saa pitää hallussaan tai myydä pienintäkään määrää muita kuin 261§: ssä mainittuja räjähdysaineita.

December 2015 om skydevåben og eksplosivstoffer hurtigst muligt med særlig fokus på at begrænse handelen med skydevåben og eksplosivstoffer fra Vestbalkan samt eventuelle nye kilder i EU's umiddelbare nærhed, hvorfra smuglede våben kan leveres.
Joulukuuta 2015 annetun toimintasuunnitelman ulkoisen ulottuvuuden täytäntöönpanoa kunnianhimoisessa aikataulussa niin, että keskitytään rajoittamaan Länsi-Balkanilta lähtöisin olevien ampuma-aseiden ja räjähteiden kauppaa sekä torjumaan sitä, että aseita aletaan salakuljettaa muilta EU: n välittömässä läheisyydessä olevilta alueilta.

Den kompetente myndighed forvisser sig om, at modtageren er juridisk beføjet til at erhverve eksplosivstoffer, og at han er i besiddelse af de nødvendige tilladelser.
Toimivaltainen viranomainen tarkastaa, että vastaanottajalla on oikeudellinen kelpoisuus hankkia räjähdystarvikkeita ja että vastaanottajalla on tarvittavat toimi- ja käyttöluvat.

December 2015 om skydevåben og eksplosivstoffer, som bør gennemføres hurtigst muligt, beskrives nærmere, hvordan adgangen til ulovlige skydevåben og eksplosivstoffer begrænses, hvordan det operationelle samarbejde kan øges, og hvordan operationelle oplysninger kan udveksles ved en bedre udnyttelse af de eksisterende værktøjer.
Joulukuuta 2015 annettuun toimintasuunnitelmaan sisältyy yksityiskohtaisia toimenpiteitä, joilla rajoitetaan laittomien ampuma-aseiden ja räjähteiden saantia, tehostetaan operatiivista yhteistyötä ja parannetaan operatiivisen tiedon keräämistä ja jakamista olemassa olevia välineitä optimaalisesti käyttäen.

Angrebene var også kendetegnet ved, at gerningsmændene var i stand til at fremstille store mængder eksplosivstoffer, fordi de havde adgang til betydelige mængder udgangsstoffer og pyrotekniske anordninger.
Iskuille on ollut leimallista myös se, että niiden tekijät ovat kyenneet valmistamaan suuria määriä räjähteitä, koska heidän käytössään on ollut huomattavia määriä niiden lähtöaineita ja pyroteknisiä laitteita.

I dagsordenen om sikkerhed understreges vigtigheden af at afskære terrorister adgangen til våben og eksplosivstoffer, forbedre beskyttelsen af borgere og kritisk infrastruktur og tage hånd om den eksterne dimension af kampen mod terror, som foregår hinsides EU's grænser.
Turvallisuusagendassa korostetaan sitä, miten tärkeää on estää rahoituksen, ampuma-aseiden ja räjähteiden päätyminen terroristeille, parantaa kansalaisten ja kriittisen infrastruktuurin suojelua sekä huomioida terrorismin torjunnan ulkoinen ulottuvuus EU: n rajojen ulkopuolella.

Potentielle arbejdsgivere omfatter lokale, statslige og føderale kriminalitet laboratorier og retshåndhævende myndigheder, såsom Drug Enforcement Administration, Bureau of Alcohol, Tobacco, skydevåben og eksplosivstoffer, Federal Bureau of Investigation og Florida Department of Law Enforcement(FDLE).
Potentiaaliset työnantajat kuuluvat paikallisten, valtion ja liittovaltion rikollisuuden laboratorioiden ja lainvalvontaviranomaisten, kuten Drug Enforcement Administration, Bureau of Alcohol, Tobacco, aseiden ja räjähteiden, Federal Bureau of Investigation ja Florida Department of Law Enforcement(FDLE).

Sikkerhedsdagsordenen indeholder en bred vifte af foranstaltninger, der omfatter bekæmpelse af finansiering af terrorisme, ulovlig handel med og brug af skydevåben og eksplosivstoffer og yderligere foranstaltninger for at beskytte borgere og kritisk infrastruktur, herunder en handlingsplan til bekæmpelse af ulovlig handel med og brug af skydevåben og eksplosivstoffer og et forslag til direktiv om bekæmpelse af terrorisme(11).
Turvallisuusagenda sisältää laajan valikoiman toimenpiteitä, jotka kattavat terrorismin rahoituksen estämisen sekä ampuma-aseiden ja räjähteiden laittoman kaupan ja käytön torjunnan sekä lisätoimenpiteet kansalaisten ja kriittisten infrastruktuurien suojelemiseksi, mukaan lukien toimintasuunnitelma ampuma-aseiden ja räjähteiden laittoman kaupan ja käytön torjumiseksi ja ehdotus terrorismin torjuntaa koskevaksi direktiiviksi(11).

Eksplosivstoffets fysiske og kemiske stabilitet under alle forhold, som det kan blive udsat for.
Räjähdystarvikkeen fyysinen ja kemiallinen stabiilisuus kaikissa ympäristöolosuhteissa, joihin se voi joutua.

Eksplosivstoffets kemiske renhed.
Räjähteen kemiallinen puhtaus.

Eksplosivstoffets modstandsdygtighed over for påvirkning fra vand, når det skal anvendes under fugtige eller våde forhold, og når dets sikkerhed og pålidelighed kan svækkes af vand.
Räjähteen vedenkestävyys, jos räjähde on tarkoitettu käytettäväksi märissä tai kosteissa olosuhteissa ja jos räjähteen turvallisuus ja luotettavuus voi veden vaikutuksesta heikentyä.

Eksplosivstoffets egnethed til anvendelse i farlige omgivelser(f. eks. omgivelser med grubgas, varm masse osv.), hvis det skal anvendes under sådanne forhold.
Räjähdystarvikkeen sopivuus käytettäväksi vaaravyöhykkeellä(kaivoskaasua sisältävässä ilmassa, kuumissa massoissa jne.) siinä määrin kuin sitä odotetaan käytettävän tällaisissa olosuhteissa;

Eksplosivstoffets, dets indkapslings eller andre bestanddeles evne til at modstå forringelse under opbevaring indtil»anvendes senest«-datoen, som anført af fabrikanten.
Räjähteen ja sen päällysteen tai muiden komponenttien kyky säilyä pilaantumattomana valmistajan ilmoittamaan viimeiseen käyttöajankohtaan saakka.

Eksplosivstoffets, dets indkapslings eller andre bestanddeles evne til at modstå forringelse under opbevaring indtil»anvendes senest«-datoen, som anført af fabrikanten.
Räjähdystarvikkeen, sen kääreen tai muun aineksen pilaantumattomuus varastoinnin aikana valmistajan ilmoittamaan viimeiseen käyttöpäivämäärään saakka.

Eksplosivstoffets egnethed til anvendelse i farlige omgivelser(f. eks. omgivelser med grubgas, varm masse osv.), hvis det skal anvendes under sådanne forhold.
Räjähteen sopivuus käytettäväksi vaarallisissa olosuhteissa(esim. jos käyttöympäristössä on metaanin, kuumien massojen ym. kaltaisia vaaratekijöitä), jos se on tarkoitettu käytettäväksi tällaisissa olosuhteissa.

Hvordan man bruger "eksplosivstoffer" i en Dansk sætning

Det tog 4 sekunder fra sprængningens begyndelse, til bygningen var styrtet sammen.sprængstoffer, eksplosivstoffer, stoffer og stofblandinger, der kan bringes til at eksplodere, dvs.

I § 25 a, stk. 1, nr. 1, ændres »eller lov om våben og eksplosivstoffer« til: »lov om våben og eksplosivstoffer eller lov om knive og blankvåben m.v.« »§ 26 b.

Han nægter sig skyldig i tiltalen for besiddelse af våben og eksplosivstoffer under særligt skærpende omstændigheder.

Ved fastlæggelse af, hvilke eksplosivstoffer der er omfattet af direktivet, bør De Forenede Nationers henstillinger vedrørende transport af farligt gods anvendes.

Ammunition Vores krudt, kugler og og eksplosivstoffer sprængstof Klasse 2 Gasser under Butan, Propan, ilt Tryk acetylen …….

Wallach); der blev fremstillet farvestoffer, lægemidler og eksplosivstoffer, og biokemi blev et særligt forskningsområde (E.

Under frit lejde-aktionen kan borgere helt anonymt aflevere ulovlige skydevåben, knive, våbendele, ammunition og eksplosivstoffer mv.

For transport af eksplosivstoffer er der fastsat sikkerhedsregler i internationale konventioner og aftaler, herunder De Forenede Nationers henstillinger om transport af farligt gods.

Den 25-årige somaliske mand er ikke tiltalt for terror men alene for at overtræde loven om våben og eksplosivstoffer.

Medlemsstaterne bør fuldt ud gennemføre forordningen om udgangsstoffer til eksplosivstoffer. 10.

Hvordan man bruger "räjähteitä, räjähteiden" i en Finsk sætning

Vanhoja räjähteitä löytyy asunnoista silloin tällöin.

Tekijät eivät myöskään epäröineet räjähteiden laukaisemista.

Räjähteitä saa luovuttaa vain täysi-ikäiselle henkilölle.

Suomessakin poliisi kohtaa erilaisia räjähteitä päivittäin.

Hänen epäillään myös avustaneen räjähteiden kuljettamisessa.

Sodanaikaisia räjähteitä löytyi kaikkiaan noin 500.

Räjähteiden esiin kaivaminen koneellisesti nopeuttaa raivaamista.

Viranomaiset tarkistavat aluetta mahdollisten räjähteiden varalta.

C-IED tarkoitetaan improvisoitujen räjähteiden vastaista toimintaa.

Miesten epäillään toimittaneen räjähteitä hyökkäyksen tekijöille.