Hvad Betyder EKSPONERINGSTID på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• altistumisaika
• valotusajan
• altistusaika
• valotusaikaa

Eksempler på brug af Eksponeringstid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du behøver ikke mere eksponeringstid.
Et tarvitse enemmän valotusaikaa.

Lang eksponeringstid fra 40 minutter og op;
Altistusaika 40 min ja pidempään.

Bemærk at: dosishastighed χ eksponeringstid= dosis.
Huomaa, että annosnopeus χ altistumisaika= annos.

Maskets eksponeringstid er 25-45 minutter.
Maskin altistusaika on 25-45 minuuttia.

Vælg, om kameraet prioriterer eksponeringstid eller.
Valitse, asettaako kamera etusijalle valotusajan vai.

Eksponeringstid: 45 minutter tilbage af ansøgningen.
Altistumisaika: 45 minuuttia aikaa hakemuksen.

Typisk daglig eksponeringstid, Texp.
Tyypillinen päivittäinen altistumisaika, Texp.

Eksponeringstid- mindst to uger i et mørkt sted.
Valotusaika- vähintään kaksi viikkoa pimeässä paikassa.

Maskens konsistens ændres med stigende eksponeringstid.
Maskin johdonmukaisuus muuttuu valotusajan kasvun myötä.

Eksponeringstid: 35 minutter før slutningen af programmet.
Altistumisaika: 35 minuuttia ennen loppua sovellus.

Modstandsdygtig cremefarve. Blending: 1: 1,5. Eksponeringstid: 24 minutter.
Kestävä kerma hiusväri. Sekoitus: 1: 1,5. Valotusaika: 24 minuuttia.

Eksponeringstid må ikke overstige 12 timer. Behandlingsforløbet er 10 dage.
Valotusaika voi olla enintään 12 tuntia. Hoidon kesto on 10 päivää.

Anvend ikke irriteret hovedbund til huden. Eksponeringstid: 20 Min. Skyl og vedligehold.
Älä käytä ärsytettyä päänahkaa iholle. Valotusaika: 20 Min. Huuhtele ja säilytä.

Eksponeringstid 30 minutter ved stuetemperatur eller 15 minutter under en varmekilde.
Altistusaika 30 minuuttia huoneen lämpötilassa tai 15 minuutin ajanlämmön lähde.

Måleværdierne er omregnet til den maksimale daglige eksponeringstid for regelmæssig brug.
Mittausarvojen avulla laadittiin suurin päivittäinen altistumisaika säännöllisessä käytössä.

Blandingens eksponeringstid er 20-30 minutter, hvorefter den skal vaskes med rigeligt vand.
Seoksen altistusaika on 20-30 minuuttia, minkä jälkeen se on pestävä runsaalla vedellä.

Har potentiale for kræft kemoforebyggelse, som er dosisafhængig såvel som eksponeringstid.
On potentiaalia syöpään kemoprevention, joka on annoksesta riippuvainen sekä altistumisaika.

Eksponeringstid 35-40 minutter ved stuetemperatur eller 20 minutter ved stuetemperatur+ 10 minutter under en varmekilde.
Valotusaika 35-40 minuuttia huoneen lämpötilassa tai 20 minuutin ajan huoneenlämpötilassa+ 10 minuutin ajanlämmön lähde.

I kommissoriet gøres det klart, at sikker brug afhænger af eksponeringstid og lydniveau.
Toimeksiannossa todetaan selkeästi, että käytön turvallisuus riippuu altistumisajasta ja äänenvoimakkuudesta.

De adskiller sig i producent, pris, eksponeringstid og dosering, men handlingsprincippet er det samme- alle piller bidrager til hurtig ophidselse uanset alder af manden.
Ne ovat erilainen valmistaja, hinta, altistusaika ja annostus, mutta toimintaperiaate on yksi- kaikki tabletit edistävät nopeaa kiihottumista riippumatta ihmisen iästä.

Anvendelsesmetode: COLOR VANITY blandes med oxidant creme Oxiline 20/30/40 volumen 1:1 ½ med eksponeringstid på 35-40 minutter.
Käyttötapa: COLOR VANITY sekoitetaan hapettimen kerma Oxiline 20/30/40 tilavuussuhde 01:01 ½ kanssa valotusaikaa 35-40 minuuttia.

Da de fleste stoffer anvendt i smøremidler er temmelig hydrofobe, bør biokoncentrationsfaktoren BCF baseres på lipidindholdet, og det er vigtigt at sikre tilstrækkelig eksponeringstid.
Koska useimmat voiteluaineissa käytettävät aineet ovat varsin vettä hylkiviä, olisi BCF-arvon perustuttava rasvasisältöön(painoprosentteina); lisäksi on huolehdittava riittävästä altistumisajasta.

Handskernes isoleringsevne kan påvirkes af eksempelvis temperatur, luftfugtighed, vindhastighed, eksponeringstid, aktivitetsniveau samt brugerens helbred og velbefindende.
Lämpötila, ilmankosteus, tuulen nopeus, altistumisaika sekä käyttäjän toimeliaisuustaso, terveys ja hyvinvointi ovat tekijöitä, jotka voivat vaikuttaa käsineiden eristyskykyyn.

Blegemidler To afblegning: DECOBLUE Et kraftfuldt værktøj i stand til affarvning fra 4 til 6 nuancer lysere eller mere, i en meget kort eksponeringstid.
Valkaisuaineet Kaksi valkaisumaa: DECOBLUE Tehokas työkalu, joka pystyy decolorizing 4-6 sävyä vaaleampi tai enemmän, hyvin lyhyessä valotusajalla.

Fuldt programmerbare BALL SYSTEM tilbyder et udvalg af forudindstillede automatiske programmer og evnen til at gribe ind manuelt på de parametre for temperatur, eksponeringstid og ventilation, således at forlade frisøren maksimal ytringsfrihed.
PALLO SYSTEM tarjoaa valikoiman kiinteää ohjelmaa ja kyky manuaalisesti puuttuaparametrien lämpötilan, valotusajan ja ilmanvaihto, niin että jääkampaaja enintään sananvapautta.

Den opsporer 14 forskellige motivtyper, som f. eks. mennesker, landskab, blå himmel og solnedgang, og optimerer indstillinger som følsomhed og eksponeringstid.
Kamera tunnistaa 14 erilaista aihetyyppiä, kuten ihmiset, maisemat, sinitaivaan ja auringonlaskun, ja pyrkii optimoimaan asetuksista mm. herkkyyden ja valotusajan.

Ved anvendelse af byg behandlet som ovenfor blev spireperioden forkortet til 4 til 5 dage(afhængig af ultralydseffekt og eksponeringstid) fra de sædvanlige 7 dage.
Kun käytettiin ohraa, jota käsiteltiin edellä, itävyysaika lyheni 4- 5 päivään(riippuen ultraäänitehosta ja altistumisajasta) tavallisista 7 päivästä.

Kontrasttærskel Ved kontrastmålinger på større udsnit med et testobjekt placeret i et 45 mm plexiglas-fantom foreslås en grænseværdi< 1,3% kontrast for en detalje på 6 mm. Eksponeringstid.
Kontrastikynnyksen näkyvyys Suurikokoisten yksityiskohtien kontrastin mittauksessa, kun testikappale on 45 mm paksun PMMA-fantomin sisällä, ehdotetaan raja-arvoksi< 1, 3%: n kontrastia 6 mm: n yksityiskohdalle. Valotusaika.

Efter anvendelse af mask anbefales at ligge ned i et roligt sted inden for fem til tyve minutter, afhængig af eksponeringstid maske;
Levittämisen jälkeen maski on suositeltavaa makuulle rauhallinen paikka sisällä viisi-kaksikymmentä minuuttia, riippuen valotusaikaa maskin;

Beregneren anvender tredje ligning(3) til at fastsætte den daglige eksponering normaliseret til 8 timer A(8) ved hjælp af den tilsvarende vibrationsværdi ahv, eq. og den typiske, daglige eksponeringstid Texp for det specifikke værktøj.
Laskuri määrittelee kolmannen yhtälön(3) avulla päivittäisen 8 tunnin normalisoidun altistumisen A(8)-arvon sen mukaan, mikä on työkalun vastaava tärinäarvo ahv, eq ja tyypillinen päivittäinen altistumisaika Texp.

Hvordan man bruger "eksponeringstid" i en Dansk sætning

Komprimer hold fra 2-3 minutter til en halv time, med udseendet af udtalt hud rødmen fjernes uanset eksponeringstid.

Efter den eksponeringstid, der er angivet i instruktionerne, skal du fjerne malingen med en bomuldssvamp gennemblødt i varmt vand.

Smil til fotografen...det bliver helt sikkert et overbelyst billede, for den kortest mulige eksponeringstid er 0,2 s.

Komprimere med stoffer Disse er de mest effektive kompresser, men til deres anvendelse er det nødvendigt at forberede opløsningen omhyggeligt og vælge den rigtige eksponeringstid.

Eksponeringsparametrene: Eksponeringstid [ms], strømstyrke [mA] og spænding [kV] vælges, så de ligger inden for det interval, som anvendes til klinisk brug.

Når den fotograferes gennem store teleskoper med lang eksponeringstid, træder dens majestætiske spiralarme, gasskyer og støvbånd helt tydeligt frem.

I alt ca. 1 time og 15 min eksponeringstid , efterfølgende stacket og billedbehandlet. 29.

Billedet er optaget i mørkt lokale med lang eksponeringstid.

Dette portræt er spejlvendt, da en retvending med spejl i kameraet ville betyde ekstra lang eksponeringstid.

Dette bør kun gjøres i tilfeller hvor det ikke forringer setningsstrukturen eller går på bekostning av eksponeringstid.

Hvordan man bruger "valotusajan, altistumisaika" i en Finsk sætning

Pitkän valotusajan aikana hän liukeni paikalta.

mitkä ovat seuraukset kun altistumisaika ja pitoisuus tunnetaan.

Maski muuttaa sen johdonmukaisuutta valotusajan aikana.

Altistumisaika määräytyy tuotteen pitoisuuden perusteella, ja se ilmoitetaan merkinnässä.

Valotusajan joutui siis vetämään aivan hatusta.

Salama välähtää valotusajan lopussa eikä alussa.

Herkkyyden muutos, vaikuttaa aukon ja valotusajan säätöön.

Mittausarvojen avulla laadittiin suurin päivittäinen altistumisaika säännöllisessä käytössä.

Valomaalauskuvia otetaan pitkän valotusajan avulla pimeässä.

Tässäpä näitä, valotusajan kanssa leikkimistä enimmäkseen.