Hvad Betyder EKSTERNE RESSOURCER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ulkoisia resursseja
• ulkoisten resurssien
• ulkoiset resurssit

Eksempler på brug af Eksterne ressourcer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Interne og eksterne ressourcer?
Sisäiset ja ulkoiset resurssit?

I pop-up'en kan du se alle udgående forbindelser til de eksterne ressourcer.
Ponnahdusikkunassa näet kaikki lähtevät yhteydet ulkoisiin resursseihin.

De brugte det som interne og eksterne ressourcer i form af afkog og infusioner.
He käyttivät sitä sisäisiä ja ulkoisia resursseja muodossa decoctions ja uutteet.

Ud over postserveren udføres scanningen på alle Google-tjenester og eksterne ressourcer.
Postin palvelimen lisäksi skannaus suoritetaan kaikissa Googlen palveluissa ja ulkoisissa resursseissa.

Eksterne ressourcer, såsom Gravatars, anmodes om, downloades og indlæses(kræver et separat DNS opslag).
Ulkoiset resurssit kuten Gravatarit pyydetään, ladataan ja esitetään(mikä vaatii DNS-kyselyn erikseen).

Der anvendes både interne og eksterne ressourcer.
Ehkä käytetään sekä sisäisiä että ulkoisia varoja.

Når du har indhold offentliggjort bruge eksterne ressourcer som artiklen mapper til at markedsføre artiklen yderligere og link tilbage til de hjemmesider, som har monetarisering links.
Kun olet julkaistua sisältöä käyttää ulkoisia resursseja kuten artikkeli hakemistoja artikkeli edelleen ja linkki takaisin sivustoja, jotka ovat monetarisointi linkit.

Fordele arbejdet mellem interne og eksterne ressourcer.
Jakaa työtä sisäisten ja ulkoisten resurssien kesken.

Org ikke er ansvarlig for at besøge og bruge eksterne ressourcer, links der kan være indeholdt på webstedet, giver ikke godkendelse for deres indhold og er ikke ansvarlig for deres tilgængelighed.
Org ei ole vastuussa vierailemisesta ja käytöstä ulkoisilla resursseilla, joihin linkit saattavat sisältyä sivustoon, eivät anna sisällön hyväksyntää eikä ole vastuussa niiden saatavuudesta.

Overholdelse af Service Level Semalt(SLA'er) både internt og med eksterne ressourcer er også kritisk.
Huolimatta palvelun tasosta(SLA) sekä sisäisesti että ulkoisilla resursseilla on ratkaiseva merkitys.

Org ikke er ansvarlig for at besøge og bruge eksterne ressourcer, links der kan være indeholdt på webstedet, giver ikke godkendelse for deres indhold og er ikke ansvarlig for deres tilgængelighed.
Org hallinnointi ei ole vastuussa ulkoisten resurssien vierailusta ja käytöstä, linkeistä, jotka voivat olla sivustossa, eivät anna niiden sisällön hyväksyntää eivätkä ole vastuussa niiden saatavuudesta.

Vær opmærksom på dette, især hvis du køber et produkt på eksterne ressourcer til en mistænkeligt lav pris.
Kiinnitä huomiota tähän, varsinkin jos ostat tuotteen ulkopuolisista resursseista epäilyttävän edulliseen hintaan.

Trods mangel på eksterne ressourcer, har folk været i stand til at tilpasse sig det og fortsatte med at eksistere i disse dage med fred, glad for, at alt er roligt rundt, kæmper kun med indenlandske problemer.
Huolimatta pula ulkoisia resursseja, ihmiset ovat kyenneet sopeutumaan siihen ja edelleen olemassa näinä päivinä rauhan, iloinen, että kaikki on rauhallinen noin, taistelee vain kotimaan vaikeuksia.

Samtidig har vi behov for radikalt at gennemgå den måde, hvorpå vi anvender eksterne ressourcer til forvaltning og implementering af projekter.
Samalla meidän on kuitenkin tarkistettava perinpohjaisesti tapaa, jolla käytämme ulkoisia resursseja hankkeiden hallinnointiin ja toteutukseen.

Vi leverer ydelser rentable, hurtig og pålidelig levering af importerede varer fra Asien med fuld fortoldning i Vladivostok, forbedre serviceniveauet, indføre nye teknologier, for effektivt at udnytte potentialet i de interne og eksterne ressourcer.
Tarjoamme palveluita kannattava, nopea ja luotettava toimitus tuontitavaroiden Aasiasta täysin tulliselvityksen Vladivostokissa, parantaa palvelun tasoa, ottaa käyttöön uutta teknologiaa, käyttämään tehokkaasti potentiaalia sisäisiä ja ulkoisia resursseja.

Den indeholder også en evaluering af de interne og eksterne ressourcer, som virksomhederne bruger til at frembringe de krævede oplysninger.
Lisäksi sillä arvioidaan sisäisiä ja ulkoisia resursseja, joita yritykset käyttävät vaadittujen tietojen tuottamiseksi.

Hvis de obligatoriske elementer er tilgængelige og integreres under signeringen, kan signaturen valideres ved hjælp af eksterne ressourcer til validering.
Jos pakolliset elementit ovat käytettävissä ja sisällytettyinä allekirjoittamisen aikana, allekirjoitus voidaan tarkistaa, mikä edellyttää ulkoisia resursseja.

I denne sammenhæng er der behov for mobilisering af alle interne og eksterne ressourcer, hvad enten det drejer sig om hjælp, private investeringer eller indtægt fra handel.
Tässä yhteydessä on tarpeen ottaa käyttöön kaikki sisäiset ja ulkoiset varat, oli kyse sitten tuista, yksityisistä sijoituksista tai liiketuloista.

Disse kunne stille basale løbende tjenester til rådighed for lokale interessenter med hensyn til information, uddannelse, netværkssamarbejde mellem producenter, tværsektorielt netværkssamarbejde, mobilisering af eksterne ressourcer, netværkssamarbejde og samarbejde.
Nämä voisivat välittää paikallisille sidosryhmille pysyviä peruspalveluja, jotka liittyvät tiedotukseen, koulutukseen, tuottajien verkostoitumiseen, toimialojen väliseen verkostoitumiseen, ulkoisten resurssien käyttöönottoon ja verkostoitumiseen sekä yhteistyöhön.

Fordelen er, at vi udover sikkerhedskompetence også kender virksomheden i en grad, som eksterne ressourcer sjældent kan tilbyde, siger Pernilla Rönn, der er leder af Saabs ISC.
MAN TIETO- Tietoturvaosaamisen lisäksi meillä on nyt suoraan liiketoimintaan liittyvää osaamista, jota ulkoiset resurssit TURVAN. harvemmin pystyvät tarjoamaan, kertoo Saabin ISC-vastaava Pernilla Rönn.

Angivelse af eventuelle link til eksterne ressourcer på denne reservationsside udgør ikke, og kan ikke betragtes som, en anbefaling fra CarTrawler eller en garanti eller erklæring om, at oplysningerne eller tjenesterne på sådanne websteder er af en bestemt standard eller egnet til dit formål.
Luetellut ulkoisiin resursseihin johtavat linkit eivät ole eikä niiden pidä katsoa olevan CarTrawlerin suositus, takuu tai esitys siitä, että matkatiedot tai-palvelut vastaavat jotakin tiettyä standardia tai sopivat johonkin tiettyyn käyttötarkoitukseen.

Men på den anden side har de foretaget ekspansionsorienterede udlån baseret på kortsigtede eksterne ressourcer og ydet finansiering på lang sigt.
Toisaalta ne toteuttivat kuitenkin ekspansionistista lainaamista, joka perustui lyhyeksi ajaksi luovutettuihin ulkoisiin resursseihin tarjoten kuitenkin rahoitusta pitkäksi ajaksi.

Org Administration site er ikke ansvarlig for at besøge og bruge dem til eksterne ressourcer, links til som er indeholdt på hjemmesiden ikke meddele godkendelse af dens indhold og er ikke ansvarlig for deres tilgængelighed.
Org hallinnointi ei ole vastuussa ulkoisten resurssien vierailusta ja käytöstä, linkeistä, jotka voivat olla sivustossa, eivät anna niiden sisällön hyväksyntää eivätkä ole vastuussa niiden saatavuudesta.

Du kan også medtage links til alle andre URL-Adresser, du vil bruge, i tilfælde af, at du vil integrere links til eksterne ressourcer i navigationen på dit websted.
Voit myös sisällyttää siihen linkkejä haluamiisi URL-osoitteisiin esimerkiksi siinä tapauksessa, että haluat liittää sivuston siirtymisrakenteeseen linkkejä ulkoisiin resursseihin.

Revision og overvågning Ved at bruge både interne og eksterne ressourcer udfører vi rutinemæssige og specielle gennemgange af forretningspraksis for at kontrollere overholdelse af kodekset, vores politikker og procedurer samt loven.
Tarkastus ja seuranta Suoritamme sekä sisäisten että ulkoisten resurssien avulla liiketapojamme koskevia rutiini- ja erityistarkastuksia sen varmistamiseksi, että ne ovat liiketoiminnan eettisen ohjeistomme, toimintaperiaatteidemme ja menettelytapojemme sekä lakien mukaisia.

Vi skal støtte AVS-landenes befolkninger ved hjælp af forholdet til deres ledere, som skal være fuldstændigt bevidste om, at EU's udviklingsstøtte er beregnet på befolkningerne og ikke på eventuelle oligarkier, som i nogle lande administrerer alle de interne og eksterne ressourcer.
Meidän pitää asettaa AKT-maiden kansat etuoikeutettuun asemaan luomalla yhteys niiden vallanpitäjiin, joiden pitää olla täysin tietoisia siitä, että Euroopan unionin antama tuki on tarkoitettu kansoille eikä mahdollisille yksittäisille hallitseville tahoille, jotka joissakin maissa hallitsevat kaikkia sisäisiä ja ulkoisia voimavaroja.

Du er bekendt med og anerkender, at vi har såvel interne som eksterne ressourcer, som kan have udviklet, eller som senere udvikler, ideer, som er identiske med eller ligner Ideer, og at vi alene er indstillet på at opfatte Ideer på de vilkår.
Ymmärrät ja hyväksyt, että meillä on sekä sisäisiä että ulkoisia resursseja, jotka ovat ehkä kehittäneet tai saattavat kehittää tulevaisuudessa ideoita tai muita tuotoksia, jotka ovat samankaltaisia kuin Lähetetyt ideat, ja että suostumme harkitsemaan Lähetettyjä ideoita vain näillä ehdoilla.

Klarhjernede pensionister, der er ved deres sansers og fornufts fulde brug, og som deltager aktivt i det økonomiske liv som forbrugere eller i kraft af deres rolle i den uofficielle økonomi(udveksling af varer og tjenesteydelser).- Personer, der virkelig er svækket på det biologiske plan, som ikke er i besiddelse af deres fulde funktionelle uafhængighed, og som må støtte sig til eksterne ressourcer for at kunne leve videre under gode forhold.
Pirteät ja täysissä ruumiin ja sielun voimissa olevat eläkeläiset, jotka ovat lujasti mukana taloudellisessa toiminnassa kuluttajina ja toimijoina epämuodollisessa taloudessa(tavaroiden ja palvelujen vaihto);• ihmiset, jotka ovat todella biologisesti taantuneet, joiden toiminnallinen autonomia on vähentynyt ja joiden on pakko turvautua ulkoisiin voimavaroihin voidakseen elää edelleen hyvissä oloissa.

Geografisk information har været en lidt spredt øvelse i Honduras, som ikke adskiller sig fra andre latinamerikanske lande, hvor mange projekter gør store investeringer med eksterne ressourcer eller samarbejde, men det ophører med at blive afbrudt i offentlige institutioner med affald. af nytteværdien af informationer….
Alalla Geographic Information on hieman levitetty Hondurasissa, joka ei poikkea muista Latinalaisen Amerikan maissa, joissa monet hankkeet tehdä suuria investointeja ulkopuolisten resurssien tai yhteistyön mutta lopulta päättyy descontinuándose toimielimissä hallituksen jätteiden tiedon hyödyllisyydestä….

På den ene side er behovet for, at virksomhederne skal vokse deres interne og eksterne ressourcer, og deres behov for at anvende disse ressourcer på en langt mere effektiv måde kompetent, er stigning, drift og indflydelse af de finansielle markeder, der nærmer sig international ligevægt, bliver en af de grundlæggende spørgsmål om økonomisk og finansiel analyse…[-].
Vaikka toisaalta yritysten tarve kasvattaa sisäisiä ja ulkoisia resurssejaan ja niiden tarve käyttää näitä resursseja tehokkaammin tehokkaammin, toiminta ja rahoitusmarkkinoiden vaikutus, joka liittyy läheisesti kansainväliseen tasapainoon, on tulossa yhdeksi taloudellisia ja taloudellisia analyysejä koskevat keskeiset kysymykset…[-].

Hvordan man bruger "eksterne ressourcer" i en Dansk sætning

Udgifterne vil primært relatere sig til transport, afholdelse af fokusgruppeinterview og lignende. 5 Der forventes ikke at skulle indkøbes eksterne ressourcer ind.

SPAR30.DK har ingen mulighed for at kontrollere indholdet eller tilgængeligheden af disse eksterne ressourcer og fraskriver sig ethvert ansvar for indholdet heraf.

Nogle pengeinstitutter vælger at betjene store erhvervskunder fra centrale afdelinger og andre at trække på eksterne ressourcer.

Undervejs har gruppen tilknyttet eksterne ressourcer indenfor konstruktion, produktion og kommunikation.

Keld Laursen medgiver, at boligforeningen og afdelingsbestyrelsen ikke ser helt ens på vægtningen af interne og eksterne ressourcer. - Forandringer kan ikke kun komme indefra.

Vi kan efter behov trække på eksterne ressourcer – PPR, vejlederteam m.v. – gennem Hvidovre kommune, samt få bistand af mange forskellige fagpersoner, hos Børneringen.

Vi løfter gerne opgaven, men det er vores erfaring, at API Management lykkes bedst, når teamet er sammensat med en fornuftig balance af interne og eksterne ressourcer.

Tvær-medialtHISTORIE-FORTÆLLENDE WEBSIDE(CASE)Mulighed for at få læstteksten opBeskrivelser afdagligdagsscenarierog opgave-spørgsmåltil eleverLinks til eksterne .ressourcer – fxserviceloven, borger.dkHjælp til navigation påsiden m.m.Beskrivelse af opgaven 30.

Formålet med reduktion af mængde via central styring af indkøb er at sikre optimering af anvendelsen af eksisterende interne ressourcer før tilsvarende eksterne ressourcer indkøbes.

Idet Danske Fragtmænd har et moderne og åbent syn på brug af eksterne ressourcer til at supplere de internt ansatte, er IT Minds’ konsulenter hurtigt blevet integreret i teamet.

Hvordan man bruger "ulkoisia resursseja" i en Finsk sætning

Ehkä aliarvioit käytössäsi olevia sisäisiä ja ulkoisia resursseja takaiskujen käsittelemiseen.

Esihaku DNS – ennakoi ulkoisia resursseja (esim.

Voit hyödyntää ulkoisia resursseja silloin kun se on yrityksellesi järkevää.

Yksilöt, joilla on enemmän ulkoisia resursseja selviävät paremmin stressaavista tapahtumista.

Ulkoisia resursseja ovat tyypillisesti markkinoinnin kumppanit tai bloggaajat.

Ulkoisia resursseja ja infoa:Kun yllättävä rahantarve iskee, tulee usein halu hakea pieni pikavippi.

Ulkoisia resursseja autolainaan Trafin ohjeet käytetyn auton ostoon Kuluttajaliiton infoa lainoista

Voit käyttää sekä sisäisiä että ulkoisia resursseja kerätä tietoja yrityksen nykyisestä kulttuurista.

Nyt etsimme sisältä vastauksia ja käytämme ulkoisia resursseja vahvistuksen saamiseen, ei ainoana informaatiolähteenämme.

Tähän vaaditaan usein ulkoisia resursseja tai ihmisiä.