Hvad Betyder EKSTERNE PROGRAMMER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ulkoiset ohjelmat
• ulkoisten ohjelmien
• ulkoisia ohjelmia

Eksempler på brug af Eksterne programmer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eksterne programmer.
Ulkoiset ohjelmat.

Drevet Q: er ikke tilgængeligt for eksterne programmer.
Ulkoiset sovellukset eivät voi käyttää Q.

Brug af eksterne programmer.
Ulkopuolisten ohjelmien käyttö.

Det er også i stand i at konvertere videoer fra samme eksterne programmer i WMV-filer.
Se kykenee myös muuntaa videoita saman ulkoisen ohjelmat WMV-tiedostoja.

Og vi vil kontrollere, hvilke eksterne programmer der er nødvendige for sin vigtige operation.
Ja tarkistamme, mitä ulkoisia ohjelmia tarvitaan sen tärkeään toimintaan.

Men jeg fremhæver, at sagen er kompliceret for eksempel på grund af alle disse eksterne programmer.
Mutta korostan, että asia on monimutkainen johtuen muun muassa näistä kaikista ulkoisista ohjelmista.

Kobling til maskiner via eksterne programmer og tjenester.
Linkit koneisiin ulkoisten ohjelmien ja palvelujen kautta.

Erfaring og kompetence med at overføre ekspertise til tredjelande som led i EU's eksterne programmer.
Kokemusta ja pätevyyttä annettaessa tätä asiantuntijatietoa kolmansille maille osana EU: n ulkoisten suhteiden ohjelmaa.

Denne sikkerheds kode forhindrer eksterne programmer i at oprette masse registreringer.
Turva koodi estää ohjelmia luomasta monia tilejä.

Det giver dig mulighed for at rense fælles system junk-filer, samt ugyldige poster i registreringsdatabasen og Internet spor(theres en plug-in support til 45+ eksterne programmer).
Sen avulla voit puhdistaa yhteinen turhat tiedostot sekä kelpaa rekisterimerkinnät ja Internet jälkiä(Theres plug-in tuki 45+ ulkoisten ohjelmien).

Og vi vil kontrollere, hvilke eksterne programmer der er nødvendige for sin vigtige operation.
Ja tarkistamme, mitkä ulkoiset ohjelmat ovat välttämättömiä sen tärkeälle toiminnalle.

Rådet søger at løse dette ved at skære en god luns af støtten til Rusland og Middelhavsområdet og finde resten ved en forholdsmæssig beskæring af de øvrige eksterne programmer.
Neuvosto pyrkii ratkaisemaan ongelman leikkaamalla kunnon viillon Venäjän ja Välimeren alueen apuihin ja loput kohdistamalla suhteellisia leikkauksia muihin ulkopoliittisiin ohjelmiin.

Derudover vil vi kontrollere, hvilke eksterne programmer der er nødvendige for den virkelige drift.
Lisäksi tarkistamme, mitä ulkoisia ohjelmia tarvitaan sen todelliseen toimintaan.

Endvidere giver programmet for livslang læring og programmet for statsborgerskab eller medborgerskab sammen med visse af Fællesskabets eksterne programmer og aktioner klart flere muligheder for de unge.
Lisäksi elinikäisen oppimisen ohjelma sekä kansalaisuusohjelma ja siviiliyhteistyön ohjelma parantavat yhteisön tiettyjen ulkoisten ohjelmien ja toimien ohella nuorille tarjottavia mahdollisuuksia selvästi.

Og vi vil kontrollere, hvilke eksterne programmer der er nødvendige for at den skal fungere korrekt.
Ja tarkistamme, mitkä ulkoiset ohjelmat ovat tarpeen sen moitteettomaan toimintaan.

Jeg vil kun kommentere to væsentlige udgiftsområder, der er blevet behandlet her. For det første de eksterne programmer og derefter strukturfondene og revisionserklæringen.
Kommentoin ainoastaan kahta tärkeää menoaluetta, joita täällä on käsitelty, ensin yhteisön ulkopuolisia ohjelmia ja sitten rakennerahastoja ja tarkastuslausumaa.

Det er også rigtigt, at hvis de eksterne programmer skal nedskæres, skal det gøres ud fra et lineært princip, og hvis det ikke bliver gjort sådan, er der en eller anden, der påtager sig et alvorligt ansvar.
On niin ikään totta, että jos ulkoisten ohjelmien määrärahoja on leikattava, se on tehtävä lineaarisesti, tai muuten jollakulla on asiassa vakava vastuu.

Når Outlook opdateres til Månedlig kanal version 1805(build 9330.2087), kan eksterne programmer gå ned ved interaktion eller afsendelse af mail.
Kun olet päivittänyt Outlookin kuukausittaisen kanavan versioon 1805(koontiversio 9330.2087), ulkoiset sovellukset voivat kaatua käytettäessä tai lähetettäessä sähköpostia.

Derudover vil vi tjekke, hvilke eksterne programmer der er nødvendige for, at det fungerer godt.
Lisäksi tarkistamme, mitä ulkoisia ohjelmia tarvitaan sen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.

Halvdelen af timer skal være afsluttet gennem FDV godkendte kurser, workshops, eller aktiviteter, og resten kan være afsluttet gennem eksterne programmer, internationale konferencer, sommerskoler mv Den ph.d.
Puolet tunnin on täytettävä kautta FDV hyväksytty kursseja, työpajoja tai toimintaa ja loput voidaan täyttää ulkoisten ohjelmien kautta, kansainvälisten konferenssien, kesäkurssien, jne.

EU kan således justere sine eksterne programmer for at lægge større vægt på indvandringsspørgsmål.
Euroopan yhteisö voisi tarkistaa ulkoisen avun ohjelmiaan siten, että maahanmuuttokysymyksille pantaisiin nykyistä enemmän painoa.

Hvis vi får vores reformforslag gennemført, og hvis de finder støtte hos budgetmyndigheden, vil færre mennesker i SCR og Bureau d'assistance technique tilsammen skulle forvalte vores eksterne programmer, selv om vi får flere end i øjeblikket i SCR.
Jos uudistusehdotuksemme toteutetaan ja jos budjettivallan käyttäjä, SCR(ulkomaanavun yhteinen toimiala) ja teknisen avun toimisto tukevat niitä, vähenee ulkoisten ohjelmien hallintoa hoitavien henkilöiden määrä vaikka SCR: ssä työskentelevien henkilöiden määrä kasvaisi.

Derudover vil vi kontrollere, hvilke eksterne programmer der er nødvendige for, at det fungerer godt.
Lisäksi tarkistamme, mitä ulkoisia ohjelmia tarvitaan sen positiiviseen toimintaan.

Jeg håber, at vi med Parlamentets forståelse i de kommende år vil kunne sikre, at vores eksterne programmer er så effektive og gennemføres så hurtigt, som vi ønsker.
Toivon, että parlamentin tuella voimme tulevina vuosina varmistaa, että ulkoisesti toteutetut ohjelmamme ovat niin tehokkaita ja nopeita kuin haluamme.

Du har ikke lov til at køre vilkårlige eksterne programmer. Hvis du ønsker at kunne gøre dette, så kontakt din systemadministrator.
Et voi suorittaa mielivaltaista ulkoista sovellusta. Jos haluat tehdä sen, ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.

Okular er ved at generere bitmap- skrifttyper som er nødvendige for at vise dit dokument. Til dette bruger Okular et antal eksterne programmer, såsom MetaFont. Du kan finde output fra disse programmer senere i dokumentets infodialog.
Okular luo parhaillaan bittikarttakirjasimia, joita tarvitaan asiakirjan näyttämiseksi. Tätä varten Okular käyttää useita ulkoisia ohjelmia, kuten MetaFont- ohjelmaa. Löydät näiden ohjelmien tulosteen myöhemmin Asiakirjan tiedot- ikkunasta.

Derudover vil vi kontrollere, hvilke eksterne programmer der er nødvendige for den virkelige drift.
Lisäksi tarkistamme, mitkä ulkoiset ohjelmat ovat tarpeen sen asianmukaisen toiminnan kannalta.

For det andet er spørgsmålet om decentralisering og overdragelse af Kommissionens aktioner meget vigtigt, særlig når det gælder eksterne programmer, men vi har behov for strenge regler vedrørende delegation af forvaltningen af Fællesskabets politikker, og det må man gøre noget ved.
Toiseksi, komission toiminnan hajauttaminen erityisesti ulkoisten ohjelmien alalla on erittäin tärkeää, mutta tarvitsemme erittäin tiukkoja sääntöjä yhteisön politiikkojen hallinnon jakamiseen, ja tähän täytyy aktiivisesti pyrkiä.

Derudover vil vi kontrollere, hvilke eksterne programmer der er nødvendige for, at det fungerer godt.
Lisäksi tarkistamme, mitkä ulkoiset ohjelmat ovat tarpeen sen asianmukaisen toiminnan kannalta.

Derudover vil vi kontrollere, hvilke eksterne programmer der er nødvendige for, at det fungerer godt.
Lisäksi tarkistamme, mitkä ulkoiset ohjelmat ovat välttämättömiä sen positiiviselle toiminnalle.

Hvordan man bruger "eksterne programmer" i en Dansk sætning

E-conomic er et af de økonomisystemer der integrerer til flest eksterne programmer, så vil du digitalisere og automatisere dit bogholderi, taler dette også for valget af e-conomic.

Disse midler vil derfor altid være øremærket til de svømmere, som er udtaget til at deltage i Unionens eksterne programmer.

Det er et seriøst problem at man skal bruge eksterne programmer for at få bare nogenlunde lyd ud af sin mic.

Fakturering - Grundlag for fakturering og integration med eksterne programmer, samt mulighed for at sende fakturaer via e-mail.

Derfor arbejder vi på at lave nogle værktøjer der gør det muligt for eksterne programmer at sende beskeder, lave opslag og foretage reservationer.

Næste skridt i udviklingen blev derfor anvendelse af eksempelvis scripts - javascripts eller eksterne programmer til at udbygge sitets funktionaliteter.

Kunder kan også importere databaser fra eksterne programmer, f.eks.

Ledende medarbejdere modtager ligeledes løbende undervisning i form af interne og eksterne programmer, der strækker sig over et længere tidsrum.

Video-løsning En indbygget Web service stiller en række funktioner og data til rådighed for eksterne programmer.

Udbudende vedrører typisk EU’s eksterne programmer i EU’s nabolande og udviklingslandene samt EU institutionerne.

Hvordan man bruger "ulkoisten ohjelmien" i en Finsk sætning

Tiedostojen muokkaus on helppoa saumattomasti toteutetulla ulkoisten ohjelmien integroinnilla.

Avaa ulkoisten ohjelmien käynnistyspolkujen asetukset painamalla "Path Config" -painiketta. 3.

ARJ, LZH ja ARC tiedostomuotoja tuetaan ulkoisten ohjelmien kautta.

Suurin aiemmissa versioissa ollut vika oli puute ulkoisten ohjelmien tuelle.

Neljäs haavoittuvuus on ulkoisten ohjelmien käynnistyksessä väärällä tavalla käytetty Windows-rajapintakutsu.

Ulkoisten ohjelmien ja logiikkaohjelman integroinnin testaamista varten toteutettiin yksinkertainen Simulink malli Matlabissa.

Ulkoisten ohjelmien liittäminen tapahtuisi linkitysten ja RSS-syötteiden avulla.

Tekee tiedostot vakiona FLAC-muotoon, mutta ulkoisten ohjelmien avulla myös mp3-tiedostoiksi tai muiksikin.

Se on ainoa, joka mahdollistaa suoraan ulkoisten ohjelmien kuten Excelin käytön tentissä.

Vältä kaikin tavoin seuraajien ostamista ja ulkoisten ohjelmien käyttöä kasvattaaksesi yhteisöäsi.