Hvad Betyder EKSTERNE PROGRAMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programmes externes
• programmes extérieurs
• applications externes

Eksempler på brug af Eksterne programmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Eksterne programmer.
Programmes externes.

Integrationer til eksterne programmer.
Intégration dans programmes externes.

Vælg indstillingen Tillad åbning af andre vedhæftede filer end PDF-filer med eksterne programmer.
Sélectionnez l'option Autoriser l'ouverture de pièces jointes non PDF dans des applications externes.

Brug af eksterne programmer.
Utiliser des programmes externes.

Det er også i stand i at konvertere videoer fra samme eksterne programmer i WMV-filer.
Il est également capable de convertir des vidéos à partir des mêmes programmes externes dans des fichiers WMV.

Brug af eksterne programmer.
Utilisation de programmes externes.

Men jeg fremhæver, at sagen er kompliceret for eksempel på grund af alle disse eksterne programmer.
Mais je voudrais insister sur le fait que la chose est complexe, en raison notamment de tous ces programmes extérieurs.

Indstil eksterne programmer.
Configurer les programmes externes.

En proceduredatabase til at kalde interne GIMP-funktioner fra eksterne programmer, såsom Script-Fu.
Base de donnée procédurale permettant l'appel de fonctions de Gimp par des programmes externes tels que les Script- Fus.

Brug af eksterne programmer.
Exploitation de programmes externes.

En proceduredatabase til at kalde interne GIMP-funktioner fra eksterne programmer, såsom Script-Fu.
Une suite de procédures pour appeler les fonctions internes de GIMP à partir de programmes extérieurs tels que les Script- Fu.

Brug af eksterne programmer.
Utilisation des programmes externes.

Der en variende række server instillinger som kan have inflydelse på spillet uden at køre plugins eller eksterne programmer.
Il y a une variété de paramètres serveur qui change la jouabilité sans utiliser de plugin ou de programmes externes.

Disse filer kan ikke redigeres af eksterne programmer som GeForce Experience.
Ces fichiers ne peuvent pas être modifiés par des programmes externes comme GeForce Experience.

Du kan aktivere eksterne programmer til at omforme lyd, for eksempel komprimeret til det populære Dolby Digital AC3 format.
Vous pouvez utiliser des programmes externes pour transcoder l'audio(par exemple en Dolby Digital AC3).

Anmoder Kommissionen om at overvåge og rapportere om fremgangen inden for børns rettigheder i EU's eksterne programmer;
Demande à la Commission de suivre et de rendre compte des progrès réalisés en ce qui concerne les droits de l'enfant dans le cadre des programmes extérieurs de l'Union;

Og vi vil kontrollere, hvilke eksterne programmer der er nødvendige for dens reelle drift.
Et nous vérifierons quels programmes externes sont nécessaires à son fonctionnement réel.

Opfordrer Kommissionen til at overvåge og rapportere om fremskridt med hensyn til børns rettigheder i Unionens eksterne programmer;
Demande à la Commission de suivre et de rendre compte des progrès réalisés en ce qui concerne les droits de l'enfant dans le cadre des programmes extérieurs de l'Union;

Og vi vil kontrollere, hvilke eksterne programmer der er nødvendige for at den skal fungere korrekt.
Et nous vérifierons quels programmes externes sont nécessaires à son bon fonctionnement.

Salg af duplikerede, makroede, kopierede eller andre former for masseproducerede, eller hurtigtproducerede objekter, og/eller eksterne programmer er forbudt.
La vente de dupliqué, macroed, copié ou tout type d'articles fabriqués en série ou produits rapides et/ ou des programmes extérieurs est interdite.

Og vi vil kontrollere, hvilke eksterne programmer der er nødvendige for sin vigtige operation.
Et nous vérifierons quels programmes externes sont nécessaires à son fonctionnement important.

Salg af duplikerede, makroede, kopierede eller andre former for masseproducerede, eller hurtigtproducerede objekter, og/eller eksterne programmer er forbudt.
La vente des objets dupliqués, en macros, copiés ou de tout type d'articles produits en série ou rapidement et/ ou des programmes extérieurs est interdite.

Derudover vil vi kontrollere, hvilke eksterne programmer der er nødvendige for den virkelige drift.
De plus, nous vérifierons quels programmes externes sont nécessaires à son fonctionnement réel.

Disse er eksterne programmer, hovedsageligt taget fra multimedieområdet, som kommunikerer med browseren gennem standardiserede grænseflader.
Il s'agit de programmes externes principalement issus d'applications multimédia, qui communiquent avec le navigateur via des interfaces standardisées.

Derudover vil vi kontrollere, hvilke eksterne programmer der er nødvendige for, at det fungerer godt.
De plus, nous vérifierons quels programmes externes sont nécessaires à son bon fonctionnement.

De andre eksterne programmer er ligeledes uegnede i forhold til målene i det bilaterale samarbejde mellem EU og Canada, der foreslås her.
Les autres programmes externes sont tout aussi inadaptés pour atteindre les objectifs proposés ici de coopération bilatérale entre l'UE et le Canada.

Denne sikkerheds kode forhindrer eksterne programmer i at oprette masse registreringer.
Ce code de sécurité empêche que des programmes externes ne réalisent automatiquement des inscriptions de masse.

De andre eksterne programmer er ligeledes uegnede i forhold til målene i det bilaterale samarbejde mellem EU og USA.
Les autres programmes externes sont tout aussi inadaptés pour atteindre les objectifs de coopération bilatérale entre l'UE et les États-Unis.

Sørg for, at din Mac kan genkende det, ellers skal du bruge valmue terminal, eller eksterne programmer til at registrere enheden på forhånd.
Assurez- vous que votre Mac peut le reconnaître, sinon vous devez utiliser Mac terminal, ou des programmes externes pour détecter le périphérique à l'avance.

Udvidelsesmoduler er eksterne programmer, som kører under GIMPs kontrol, og giver specifikke funktioner.
Ce sont des programmes externes qui fonctionnent sous le contrôle de l'application principale GIMP et fournissent des commandes spécifiques.

Sådan bruges "eksterne programmer" i en sætning

Vi har lavet en guider, der beskriver, hvordan du får mail-tjenester til at virke med eksterne programmer, som fx Mailwasher.

Den integrerede web server gør eksterne programmer unødvendige.

Det er påtvunget og vil blive brugt (sammen med demoer, der ligeledes er et krav) i klager om ulovlig brug af eksterne programmer (se 'Generelle regler', 'Snyd').

Desuden er der i løbet af året gennemført såvel interne som eksterne programmer i relation til lederopkvalificering.

Lad os straks sige, hvad du skal geninstallere på acer laptop Windows 8 kan være uden eksterne programmer, diske eller bootbare flashdrev.

Vigtige integrationer Som terapeut er du ofte afhængig af eksterne programmer for at kunne sende indberetninger, fakturaer eller ordne regnskabet.

Svar: Ja, når brugerportalsinitiativet har defineret snitflader til eksterne programmer, vil vi sørge for at understøtte disse.

Det er ikke alle mailudbydere der tillader der afsendes fra eksterne programmer / domæner.

Climb indstillinger: Unlock mode lader din Climb reagere på terrænet i eksterne programmer som Zwift, TrainerRoad eller fra information på din Wahoo Elemnt cykelcomputer.