Hvad Betyder EMSA på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• EMSA
• emsan
• euroopan meriturvallisuusvirasto
• meriturvallisuusvirastolle

Eksempler på brug af Emsa på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er to eksaminer for CEPA og EMSA.
On kaksi tentit CEPA ja EMSA.

EMSA er et EU-organ og har status som juridisk person.
EMSA on EU: n elin, jolla on oikeushenkilön asema.

Eurofound, eea, emea, eu-osha og emsa.
Eea, emea, emsa, eu-osha ja eurofound.

EMSA udfører mange forskellige former for teknisk inspektion.
EMSA suorittaa myös monenlaisia teknisiä tarkastuksia.

Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur(EMSA)… 21.
Euroopan meriturvallisuusvirasto(EMSA)… 21.

Denne forordning opretter EMSA, som er baseret i Lissabon.
Asetuksella perustetaan EMSA, joka sijaitsee Lissabonissa.

EMSA kan kun have en støttende og supplerende funktion.
Euroopan meriturvallisuusvirasto voi ainoastaan tukea niitä ja täydentää niiden toimia.

Hvert femte år reviderer EMSA sin strategi og sine målsætninger.
EMSA päivittää strategiansa ja tavoitteensa viiden vuoden välein.

EMSA har ansvaret for at mindske risikoen for ulykker til havs og forurening fra skibe.
EMSA pyrkii toiminnallaan pienentämään meriliikenteen onnettomuuksien ja meren saastumisen riskejä.

Det er også vigtigt at huske på, at EMSA har også en videnskab sektion.
On myös tärkeää pitää mielessä, että EMSA on myös Science osassa.

EMSA arbejder tæt sammen med andre EU-agenturer og internationale organisationer såsom.
EMSA toimii tiiviissä yhteistyössä muun muassa seuraavien EU: n virastojen ja organisaatioiden kanssa.

Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed(EMSA) http: //www. emsa. europa. eu.
Euroopan meriturvallisuusvirasto(EMSA) http://www. emsa. europa. eu.

Jeg vil gerne især gøre opmærksom på den rolle, som Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur, EMSA, spiller.
Haluaisin erityisesti viitata Euroopan meriturvallisuusviraston eli EMSAn rooliin.

EMSA blev oprettet for at hjælpe Kommissionen med at styrke og gennemføre den eksisterende EU-lovgivning.
Euroopan meriturvallisuusvirasto perustettiin helpottamaan komission työtä nykyisen EU: n lainsäädännön voimaansaattamisessa ja täytäntöönpanossa.

Kommissionen Rådet Domstolen RETTEN Regionsudvalget EIB ECB Ombudsmanden EEA EAR EASA EMSA ERA Cedefop.
Komissio Neuvosto CJCE COUR CdR EIP EKP Oikeusasiamies EYK EAR EASA EMSA ERA Cedefop ECDPC CEPOL.

EMSA blev oprettet i kølvandet på en række alvorlige ulykker til havs og spiller en vigtigt rolle med hensyn til at minimere forekomsten af sådanne hændelser i fremtiden.
EMSA perustettiin monien vakavien merivahinkojen seurauksena, ja sillä on suuri merkitys pyrittäessä minimoimaan vastaavanlaisia onnettomuuksia tulevaisuudessa.

På EU-plan vil det lette arbejdet for EU's agenturer, såsom Frontex og EMSA, og øge effektiviteten af civilbeskyttelse og humanitære interventioner i EU og på verdensplan.
EU: n tasolla se helpottaa EU: n virastojen, kuten Frontexin ja EMSAn työtä ja tehostaa pelastustoimintaa ja humanitaarisia toimia EU: ssa ja maailmanlaajuisesti.

EMSA driver også Det Europæiske Datacenter for Identifikation og Sporing af Skibe og EU's system til udveksling af maritimt relaterede informationer(SafeSeaNet).
EMSA myös ylläpitää Euroopan unionin alusten pitkän kantaman tunnistus- ja seurantajärjestelmän tietokeskusta sekä EU: n merenkulun tiedonvaihtojärjestelmää(SafeSeaNet).

På Det Europæiske Råds møde den 13. december 2003 besluttede stats- og regeringscheferne, at agenturet skal have hjemsted i Lissabon. EMSA har siden sin oprettelse været beliggende i Bruxelles.
Joulukuuta 2003 pidetyssä EU: n huippukokouksessa valtionpäämiehet ja hallitusten päämiehet päättivät sijoittaa viraston Lissaboniin. Perustamisestaan lähtien EMSA on toiminut Brysselissä.

EMSA påtager sig kun disse opgaver, hvis de vil skabe betydelig merværdi, undgår dobbeltarbejde og ikke krænker EU-landenes rettigheder og forpligtelser.
EMSA ottaa hoitaakseen nämä tehtävät vain, jos niistä syntyy huomattavaa lisäarvoa ja siten vältetään päällekkäisyyttä ja jos se on EU-maiden oikeuksien ja velvoitteiden mukaista.

EØSU støtter derfor forslaget om at give EMSA de fornødne ressourcer til at supplere medlemsstaternes mekanismer til forureningsforebyggelse og -bekæmpelse efter anmodning.
ETSK tukee sen vuoksi ehdotusta myöntää meriturvallisuusvirastolle tarvittavat resurssit, joiden avulla täydennetään pyydettäessä pilaantumisen ehkäisyä ja torjuntaa koskevia jäsenvaltioiden menetelmiä.

EMSA forsyner regeringer og myndigheder med detaljeret og pålidelig viden om, hvad der foregår på havet i realtid for at hjælpe dem med at gennemføre havpolitikkerne effektivt.
EMSA toimittaa kansallisille päättäjille ja viranomaisille merialueita koskevaa tarkkaa ja reaaliaikaista tietoa, jota voidaan hyödyntää meripolitiikan toteuttamisessa.

(22) For at lette gennemførelsesprocessen bør EMSA støtte Kommissionen og medlemsstaterne i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1406/2002(8).
(22) Täytäntöönpanon helpottamiseksi EMSAn olisi tuettava komissiota ja jäsenvaltioita Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen(EY) N: o 1406/2002(8) asiaa koskevien säännösten mukaisesti.

EMSA skal bistå Kommissionen i dennes arbejde med at overholde artikel 11, 12, 17 og 21 i denne forordning i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1406/2002[27].
EMSA avustaa komissiota tämän asetuksen 11, 12, 17 ja 21 artiklan täytäntöönpanossa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen(EY) N: o 1406/2002[27] mukaisesti.

I henhold til aftalen anvender EMSA rumdata fra Copernicus Sentinel-1-satellitter og andre satellitter kombineret med andre maritime informationskilder med henblik på effektiv overvågning af maritime interesseområder.
Sopimuksen mukaan EMSA käyttää Copernicuksen Sentinel-1-satelliiteista ja muista satelliiteista saatavaa avaruusdataa sekä muista lähteistä saatavaa meri-informaatiota, jotta kohdealueita voidaan seurata tehokkaasti.

EMSA udfører helt ærligt- og dette er min sidste bemærkning- et vigtigt stykke arbejde, som vi skal anerkende og tage i betragtning, når vi drøfter EU's strategi for søtransport.
Rehellisesti sanottuna, ja tämä on viimeinen huomioni, EMSA tekee tärkeää työtä, joka meidän on tunnustettava ja otettava huomioon keskustellessamme Euroopan unionin meristrategiasta.

I sin udtalelse om forslaget, hvor EMSA tildeles nye opgaver vedrørende forureningsbekæmpelse(1), bifaldt EØSU Kommissionens forslag og understregede, at EMSA spiller en nøglerolle, når det gælder om at forbedre søfartssikkerheden i medlemsstaterne.
Lausunnossaan ehdotuksesta, jossa meriturvallisuusvirastolle annettiin lisätehtäviä pilaantumisentorjunnan alalla,(1) ETSK suhtautui myönteisesti komission ehdotukseen ja korosti viraston keskeistä roolia jäsenvaltioiden meriturvallisuutta parannettaessa.

EMSA besøger landene for at bistå Europa-Kommissionen og de nationale myndigheder i at kontrollere den effektive gennemførelse af EU-regler og sikre et højt og ensartet niveau af sikkerhed.
EMSA järjestää käyntejä eri maihin auttaakseen komissiota ja kansallisia hallituksia tarkistamaan tehokkaan EU-sääntöjen täytäntöönpanon ja varmistaakseen korkean ja yhdenmukaisen turvallisuuden tason.

(15 b) Hvis medlemsstaterne benytter EMSA's tjenesteydelser i forbindelse med indberetning af påstået utilstrækkelighed af modtagefaciliteter i havne, bør EMSA følge disse anmodninger og forelægge Kommissionen disse data med henblik på at vurdere, om der er behov for yderligere støtte til EMSA i den næste finansieringsramme.
(15 b) Jos jäsenvaltiot käyttävät Euroopan meriturvallisuusviraston(EMSA) palveluja sataman vastaanottolaitteiden väitettyjä puutteellisuuksia koskevien ilmoitusten tutkimisessa, EMSAn olisi pidettävä kirjaa kyseisistä pyynnöistä ja toimitettava tiedot komissiolle, jotta se voi arvioida, onko EMSAlle annettava lisätukea sen seuraavia rahoituspuitteita vahvistettaessa.

EMSA's afgørelse om ikke at antage appellantens bud, der er afgivet af appellanten i forbindelse med udbudsprocedure EMSA C-1/01/04 vedrørende kontrakten benævnt»Validering af SafeSeaNet og fremtidig udvikling«, og om at tildele kontrakten til andre bydende annulleres.
Kumoaa EMSAn päätöksen, jonka mukaan valittajan tarjouspyyntömenettelyssä EMSA C-1/01/04, jonka otsikko oli”SafeSeaNet- järjestelmän validointi ja kehittäminen”, jättämää tarjousta ei valittu ja valittiin muu tarjoaja.