Hvad Betyder EN DYSFUNKTION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toimintahäiriö
• toimintahäiriöitä
• toimintahäiriön

Eksempler på brug af En dysfunktion på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne situation indikerer en dysfunktion af nerveenderne.
Tämä tilanne viittaa hermopäätteiden toimintahäiriöön.

En dysfunktion i hjernen, som er let at gøre noget ved.
Se on aivojen toimintahäiriö, joka on niin helppo korjata.

I dette tilfælde er der en dysfunktion af mange indre organer og systemer.
Tätä taustaa vasten monet sisäelimet ja järjestelmät toimivat häiriöinä.

Således kan du skubbe delen længere langs nasopharynxen, der udløser en dysfunktion.
Siten voit työntää osaa edelleen nenän nielun läpi, mikä aiheuttaa toimintahäiriön.

Hypothyroidism skyldes primært en dysfunktion af skjoldbruskkirtlen, selv.
Kilpirauhasen vajaatoiminta johtuu ensisijaisesti itse kilpirauhasen toimintahäiriö.

Som sygdom er en dysfunktion af processer, der forekommer i kroppen, i individuelle organer eller i psyken.
Kuten tauti on elimistössä, yksittäisissä elimissä tai psyykeissä esiintyvien prosessien toimintahäiriö.

Glukose i urinen over det normale niveau indikerer en dysfunktion i kroppen, som udvikler en farlig sygdom.
Glukoosi virtsassa, joka ylittää normin, osoittaa ruumiin toimintahäiriöitä, että vaarallinen sairaus kehittyy.

Hvis det skyldes en dysfunktion af blærens muskler, forsvinder komplikationen uden korrektion.
Jos sen syy on rakon lihasten toimintahäiriö, komplikaatio menee ilman korjausta.

Men hvis denne fremgangsmåde ikke reducerer acetoniveauet, er det værd at antage en dysfunktion af det metaboliske system.
Mutta jos tämä lähestymistapa ei vähennä asetonin tasoa, on syytä olettaa metabolisen järjestelmän toimintahäiriön.

Hvis det skyldes en dysfunktion af blærens muskler, forsvinder komplikationen uden korrektion.
Jos se johtuu virtsarakon lihasten toimintahäiriöstä, komplikaatio häviää korjaamatta.

Som læger i Rusland forklarer, er dysbacteriosis en ubalance af gode og dårlige bakterier, som danner en dysfunktion i tarmene.
Venäjän lääkärit selittävät, että dysbakterioosi on hyvän ja huonon bakteerin epätasapaino, joka muodostaa suoliston toimintahäiriön.

Det ledsages af en dysfunktion af organet: urinen flyder langsomt, der er hyppig trang til at urinere.
Se seuraa uran toiminnan rikkoontumista: virtsan lähtee hitaasti, virtsatessa usein.

Symptomatologi er næsten ikke udtrykt, men hvis du ikke gør noget med lipoma i nyren, må du ikke bruge stoffer og ordentlig terapi, der er en dysfunktion i det indre organ.
Symptomatologiaa ei ole käytännössä ilmaistu, mutta jos et tee mitään munuaisen lipomalla, älä käytä lääkkeitä ja asianmukaista hoitoa, sisäisen elimen toimintahäiriö esiintyy.

Så op til 50 år er en dysfunktion af de vigtigste endokrine organer, hypothalamus og hypofyse.
Joten jopa 50 vuotta on tärkeimpien hormonaalisten elinten, hypotalamuksen ja aivolisäkkeen toimintahäiriö.

Det skal forstås, at dette er på ingen måde en svag karakter, og en alvorlig sygdom, der er ledsaget af en dysfunktion af legemet, både psykologisk og fysisk(tab af appetit, søvn, legemsvægt).
On ymmärrettävä, että tämä ei suinkaan heikkous luonnetta, ja vakava sairaus, joka liittyy toimintahäiriöstä kehossa sekä psykologisesti että fyysisesti(ruokahaluttomuus, unen, kehon paino).

Som sygdom er en dysfunktion af processer, der forekommer i kroppen, af de enkelte organer eller af psyken.
Kuten tauti on elimistössä, yksittäisissä elimissä tai psyykeissä esiintyvien prosessien toimintahäiriö.

Konsekvenserne af testikulær cyste hos mænd, i mangel af rettidig behandling, forårsager en dysfunktion af det mandlige reproduktive system og andre komplikationer, der kræver terapi.
Kivesten kystin seuraukset miehillä aiheuttavat ajankohtaisen hoidon puuttuessa miehen lisääntymisjärjestelmän toimintahäiriöitä ja muita hoidon edellyttämiä komplikaatioita.

Enhver sygdom er en dysfunktion i hele organismen, så du skal bruge den kombinerede virkning af naturlige metoder.
Jos sairaus on toimintahäiriö ja koko elimistöön, joten sinun on yhdistetty vaikutus astutukseen.

Indtil nu er årsagerne til dets udvikling ikke blevet forstået fuldt ud, men i dag er de fleste læger tilbøjelige til at tro, at reumatoid arthritis udvikler sig hos en person som et resultat af en dysfunktion i immunsystemet.
Tähän asti sen kehittymisen syitä ei ole täysin ymmärretty, mutta nykyään useimmat lääkärit ovat taipuvaisia uskomaan, että nivelreumaa esiintyy ihmisessä immuunijärjestelmän toimintahäiriön seurauksena.

Med sygdommen i bugspytkirtlen er der en dysfunktion af hele legemets arbejde, hvis konsekvenser kan være meget beklageligt.
Haiman taudin kanssa on kehon koko työn häiriö, jonka seuraukset voivat olla hyvin valitettavaa.

Når du har en dysfunktion med vestibulære system, er det sandsynligt, at lide af kvalme, svimmelhed, ubalance, hovedpine, og problemer med synet.
Kun olet toimintahäiriö kanssa tasapainohäiriöitä, saat todennäköisesti kärsii pahoinvointia, huimausta, epätasapaino, päänsärkyä, ja ongelmia visio.

Simple bakterielle infektioner i nyrerne kan forårsage en dysfunktion i glucose filtrering, hvilket er lettet ved brug af antibiotika.
Yksinkertainen bakteeri-infektioita munuaisten voi aiheuttaa toimintahäiriöitä glukoosin suodatus, joka on helpottunut antibioottien käyttöä.

Demens er en dysfunktion af intellektet, dets nederlag, hvilket resulterer i et fald i evnen til at forstå forbindelser mellem de omkringliggende virkeligheder, fænomener og begivenheder.
Dementia on älyn toimintahäiriö, sen tappio, jonka seurauksena kyky ymmärtää ympäröivien todellisuuksien, ilmiöiden, tapahtumien välistä yhteyttä vähenee.

Denne type af dystoni af hjertetypen er en dysfunktion af ganglionsystemet i kombination med alvorlige symptomer på cardioneurose.
Tämäntyyppinen sydämen tyypin dystonia on ganglionijärjestelmän toimintahäiriö yhdessä kardioneuroosin vakavien oireiden kanssa.

Årsagen er en dysfunktion af folliklerne, der opstår som et resultat af en arvelig disposition, autoimmune processer, hormonelle og endokrine lidelser, ubalanceret ernæring, langvarig forgiftning, mangel på zink, jern og brugen af stoffer, der beskadiger hovedbunden.
Syynä on munarakkuloiden toiminnan rikkominen, joka johtuu perinnöllisestä taipumuksesta, autoimmuuniprosesseista, hormonaalisista ja hormonaalisista häiriöistä, epätasapainoisesta ravinnosta, pitkittyneestä myrkytyksestä, sinkin, raudan puutteesta ja päänahkaa vahingoittavien lääkkeiden käytöstä.

Kretinisme er en sygdom forbundet med en dysfunktion af skjoldbruskkirtlen, hvilket fører til en forsinkelse i en persons mentale og fysiske udvikling.
Kretinismi on sairaus, joka liittyy kilpirauhasen toimintahäiriöön, mikä johtaa henkisen ja fyysisen kehityksen viivästymiseen.

Denne type ordblindhed er en dysfunktion i, stedet for beskadigelse, den venstre side af hjernen(hjernebarken) og ændrer sig ikke med alderen.
Tämän tyyppinen lukihäiriö on toimintahäiriö, eikä vaurioita, vasemmalla puolella aivojen(aivokuori) ja ei muutu iän.

Andre beviser havde udpeget en dysfunktion i den del af hjernen, hypothalamus(som regulerer visse metaboliske processer), som et bidrag til udviklingen af anoreksi.
Muita todisteita ei tuotu esiin toimintahäiriöitä osa aivoja, hypotalamuksen(jossa säännellään eräitä aineenvaihdunnan), edistävän kehitystä anoreksia.

En af de vigtigste forstoppelse årsager er en dysfunktion, når tyktarmen absorberer for meget vand, eller hvis dens muskuløse aktiviteter er ikke hurtig eller stærk nok.
Yksi tärkeimmistä ummetus syitä on toimintahäiriö, kun paksusuoli imee liikaa vettä tai jos sen lihasten toiminta ei ole nopeita tai tarpeeksi vahva.

Årsagen til denne analyse kan væreBliv en mistanke om en dysfunktion af kirtlerne af intern sekretion eller en forøgelse af kirtlernes størrelse(for eksempel efter ultralyd).
Syynä tähän analyysiin voi ollatulee epäilystä sisäisen erityksen rauhasten toimintahäiriöstä tai rauhasen koon kasvusta(esimerkiksi ultraäänen jälkeen).

Hvordan man bruger "en dysfunktion" i en Dansk sætning

Noget tillært, en dysfunktion og kulturel systematik, voksen kanin legetøj Roskilde, der udtrykker ønske om at private udlejere til lave priser.

Fra et fysiologisk synspunkt, kan fraværet skyldes en dysfunktion af thalamus loop involverer cortex og thalamus.

Mave-tarmkanalen er et integreret system, og symptomerne kan typisk ikke tilskrives en dysfunktion i en isoleret del af systemet, så spørg bredt ind til symptomer, inden du behandler et symptom.

ADHD (Attention-Deficit Hyperactivity Disorder):En dysfunktion karakteriseret ved hyperaktivitet, opmærksomhedstab og svag impulsstyring.

Symptomer er ofte uspecifikke, forekommer hos et stort antal mennesker, kan ikke være forbundet med en dysfunktion af skjoldbruskkirtlen.

Det startermed en dysfunktion i karvæggen, karakteriseretved, at arteriolerne ikke reagerer med sammentrækningeller udvidelse på normale fysiologiskestimuli som f.eks.

J har forværring af symptomer efter bevægetesten, hvilket heller ikke kendetegner en dysfunktion i McKenzietermonologi.

Fordi Aspergers syndrom skyldes en dysfunktion i hjernen.

Jeg vil gerne efterlyse om der er nogen der har nogle øvelser til at Det er langtfra sikkert at smerten, kommer fra en dysfunktion i SI leddet.

Hvordan man bruger "toimintahäiriö, toimintahäiriöitä, toimintahäiriön" i en Finsk sætning

Keskushermoston toimintahäiriö vaihtelee kehitysvammaisuudesta lieviin oppimisvaikeuksiin.

Liikekontrollin toimintahäiriö vähentää aktiivista liikkeiden kontrollointia.

Toimintahäiriöitä näihin rakenteisiin voivat aiheuttaa mm.

Jokainen toimintahäiriö vaikuttaa haitallisesti yhtiön brändiin.

Valitettavasti DiVapton jopa aiheuttaa toimintahäiriöitä kysymyksiä.

Toimintahäiriön sattuessa "huuhtelu" -pesuvaiheen merkkivalo vilkkuu.

Kilpirauhasen toimintahäiriö voi vaikuttaa negatiivisesti sikiöön.

Ihmiskehon toimintahäiriö heijastuu sen psykologisessa tilassa.

Kivesten toimintahäiriö voi johtua myös aivolisäkkeestä.

Verkon ylikuormittuminen aiheutti toimintahäiriöitä perjantaista alkaen.