Hvad Betyder EN MODTAGELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vastaanotto
• vastaanottoa
• vastaanoton

Eksempler på brug af En modtagelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sikke en modtagelse.
Onpa vastaanotto.

Overalt har Paven fået sådan en modtagelse.
Paavi on saanut samanlaisen vastaanoton kaikkialla.

Sikke en modtagelse.
Hyvä vastaanotto.

Skrivelsen har allerede fået god en modtagelse.
Kirje” on jo saanut erittäin hyvän vastaanoton.

Og sikke en modtagelse!!
Mikä vastaanotto tuollakin!!

Saft og bringes til hele glasset til en modtagelse.
Mehu ja tuodaan koko lasiin yhdelle vastaanotolle.

Sikke en modtagelse, hvad?
Melkoinen vastaanotto, vai mitä?

Hvad er det her for en modtagelse?
Millainen vastaanotto tämä on olevinaan?

Sikke en modtagelse, hvad?
Aikamoinen vastaanotto, vai mitä?

Der kan De se, hr. Solana, sikke en modtagelse!
Katsokaapa tätä vastaanottoa, arvoisa korkea edustaja Solana!

Sådan en modtagelse får jeg ikke længere.
En saa täällä noin lämmintä vastaanottoa.

Det er således kun en modtagelse per dag.
Näin ollen vain yksi vastaanotto päivässä.

En så lille sejr fortjener næppe sådan en modtagelse.
Pieni voitto ei ansaitse tälläistä vastaanottoa.

Vi har en modtagelse, alle disponible kontakter til den sal.
Meillä on sisääntulo, kaikki vapaat avustajat kerrokseen.

Jeg er rigtig glad for, at bogen har fået så god en modtagelse.
Olen todella iloinen, että näyttely on saanut niin hyvän vastaanoton.

Det var så varm en modtagelse som vi kunne forvente. Du tror det?
Niinkö luulet? Tuon lämpimämpää vastaanottoa emme voi odottaa?

Jeg bliver den sidste britiske vicekonge, som får æren- af sådan en modtagelse.
Jään viimeiseksi brittiläiseksi varakuninkaaksi- jolla on kunnia pitää tämä vastaanotto.

Det var så varm en modtagelse som vi kunne forvente. Du tror det?
Emme voineet odottaa tämän lämpimämpää vastaanottoa.- Luuletko?

De studerende vil således være sikret en uddannelse og en modtagelse af høj kvalitet.
Näin opiskelijoille taataan lämmin vastaanotto ja korkeatasoinen koulutus.

Hvis der er en modtagelse en gang om dagen, så er medicinen fuld om morgenen.
Jos vastaanotto on kerran päivässä, lääke on humalassa aamulla.

Instruktioner til brug af 5-NOK betyder en modtagelse fra 2 måneder til voksen alder.
Ohjeet 5-NOC: n käyttöön merkitsevät vastaanottoa 2 kuukaudesta aikuisuuteen.

Mod en modtagelse, som har mere respekt for menneskerettighederne. Denne protokol er et afgørende skridt.
Kohti vastaanottoa, joka kunnioittaa enemmän ihmisoikeuksia! Tämä protokolla on merkittävä askel-.

Utroligt med så varm en modtagelse, når det er så koldt ude.
Uskomatonta, että saamme näin lämpimän vastaanoton, vaikka ulkona on näin kylmä.

Forhør- en modtagelse og fiksering af mundtlige vidneudsagn relevante for sagen, der efterforskes, inden for de grænser, som straffeloven.
Kuulustelu- vastaanotto ja kiinnittymistä suun todistuksen asian kannalta merkitykselliset tutkittavana rajoissa perustettu rikosprosessilakiin.

Jeg er glad og en smule overrasket over at se, hvor fortræffelig en modtagelse forordningen har fået over hele Europa.
Olen iloinen ja yllättänyt siitä, kuinka hienon vastaanoton asetus on saanut kautta Euroopan.

Maj 1941 i Kreml gav Stalin en modtagelse til ære for kandidater fra militære akademier.
Toukokuuta 1941 Kremlissä Stalin antoi vastaanoton sotilasakatemioiden valmistuneiden kunniaksi.

Det er muligt, det ville være en stråle af britisk, hvilket ville gøre det umuligt for ham en modtagelse i Polen, på trods af FTA udsendelser.
On täysin mahdollista, olisi säde British, joka tekisi hänelle mahdottomaksi vastaanotto Puolassa, vaikka vapaakauppasopimuksen lähetykset.

Inden for to uger at flytte til en modtagelse af en blanding af to teskefulde honning og to-.
Kahden viikon kuluessa siirtymässä vastaanotto seoksen kaksi teelusikallista hunajaa ja kaksi-.

Han kommunikerer sjældent og modvilligt med journalister og vises ikke i populære programmer, men eksisterer ikke kun han, men han lever også og modtager en modtagelse som praktiserende diætist.
Hän harvoin ja vastahakoisesti kommunikoi toimittajien kanssa eikä se esiinny suosituissa ohjelmissa, mutta ei vain hän todellisuudessa ole olemassa, mutta hän myös elää ja saa vastaanottoa harjoittajana.

Prolactin analyse af analysen udføres ved en modtagelse hos en fødselslæge-gynækolog eller endokrinolog.
Analyysin prolaktiinianalyysi suoritetaan vastaanotolla synnytyslääkäri-gynekologin tai endokrinologin kanssa.

Hvordan man bruger "en modtagelse" i en Dansk sætning

Tal om ubetinget accept af princippergamle rettigheder behøver ikke at Faktisk var der en modtagelse af den romerske privatret.

En parade, en modtagelse, en koncert for konstabler og nye værnepligtige.

For at en modtagelse skal gøres lovligt, skal en modtager fange bolden og komme ned med begge fødder klart i grænser.

Alle værelser er presset ud af en lille korridor, der tjener som en modtagelse, hvilket betyder at du konstant bliver vågnet op af døren summer...og andre gæster.

Sikken en modtagelse - frisk fra bad - selvsiddende strømper - stilletter - frækt undertøj og et kæmpe smil.

Det er ikke dårligt at foretage en modtagelse af havkål i et pulver: 1 stk.

Logik af svaret på alle disse og mange andre spørgsmål,hvor der er en modtagelse af romerretten, er ganske enkel og indlysende.

En modtagelse af upassende midler må ikke give noget resultat.

Når du har udfyldt købshovedet og de tilhørende købslinjer, skal du bogføre for at kunne oprette en modtagelse, faktura, returvareleverance eller kreditnota.

Hvordan man bruger "vastaanotto, vastaanoton, vastaanottoa" i en Finsk sætning

Runoilijan vastaanotto toteutetaan yhteistyössä Runokuu-festivaalin kanssa.

Lisäksi vastaanoton järjestämiseen velvoitti myös perustuslaki.

Levy sai loistavan vastaanoton ympäri maailman.

Vastaanotto avoinna 24/7, vastaanotossa maksulliset tallelokerot.

Päivystyksen sairaanhoitajan vastaanotto muuttuu maksulliseksi 1.1.2016.

Hyvä vastaanotto rohkaisi uusien biisien kirjoittamiseen.

Millaisen vastaanoton etäpalvelut ovat saaneet käyttäjiltä?

Niiden vastaanottoa valvotaan päivittäin suoritettavilla verikokeilla.

Vastaanoton henk.kunta melko hyvin ammattinsa osaavia.

Levy sai aikoinaan hyvän vastaanoton lehdistöltä.