Eksempler på brug af En popup på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nu har du en popup.
Vil vise en popup besked, der angiver"login succes".
Näyttää popup viestin, joka ilmaisee"kirjautuminen menestys".Her er eksemplet for at åbne en popup ved klik på et link.
Tässä on esimerkki avaa ponnahdus ikkuna napsauttamalla linkkiä.Dette åbner en popup med alle de slægtssteder I har til fælles.
Du kan også bruge Jared Ritchey til at promovere dine sociale medier profiler med en popup.
Voit myös käyttää Jared Ritcheyä edistämään sosiaalisen median profiileja popupilla.Sådan opretter du en popup kupon, der øger salget.
Miten luoda popup kuponki, joka lisää myyntiä.Du skal blot klikke på en interessant ikon ogønskede sjove spil vil være åbne i en popup.
Napsauta mielenkiintoinen kuvaketta jahaluamaasi hauskoja pelejä tullaan avautuvat popup.Du vil få en popup, hvor du kan se dit UserID.
Näyttöön tulee ponnahdusikkuna, josta voit nähdä Käyttäjätunnuksesi.De undslipper velkommen porten, læser to ord i blogindlægget ogbliver mødt af en popup.
He pakenevat tervetuliaisportista, lukevat blogikirjoituksen kaksi sanaa jatulevat tervetulleiksi ponnahdusikkunaan.Hjemmesiden viser derefter en popup og viser billetterne og den samlede pris.
Sivusto näyttää sitten popup ja näyttää liput ja kokonaishinta.Dataene viser, at flertallet af mennesker ikke forlader websteder,bare fordi de har en popup, de vælger faktisk.
Tiedot osoittavat, että suurin osa ihmisistä ei jätä verkkosivustoja vain siksi,että heillä on ponnahdusikkuna, he todella valitsevat.For eksempel kan du ser en popup, hævder, at skadelig software er blevet opdaget på dit system.
Jos esimerkiksi näet ponnahdusikkunan väittäen, että haittaohjelmia on havaittu järjestelmään.Selvfølgelig, inden du åbner en video, får du en popup, fordi hvorfor ikke, ikke sandt?
Luonnollisesti sinulle esitetään ennen videon avaamista vitun ponnahdusikkuna, sillä miksipä ei, eikö vain?Du får en popup, at Windows har opdateret og skal genstartes i fem minutter, og du ved et uheld lade tiden løbe ud.
Saat popup että Windows on päivitetty ja on käynnistettävä uudestaan viidessä minuutissa, ja vahingossa anna aika loppuu.Det gør det muligt for bygherren at tilføje enkle bevægelser til en popup dialog, som kan tilpasses i farve og skrifttype.
Sen avulla kehittäjä lisätä yksinkertainen toimia popup dialogi, joka voidaan räätälöidä väri ja fontti.En popup kan vist på afslutningen af side efter et angivet antal sekunder eller ved klik på et link, button, menu element etc.
Popup voidaan osoittaa sivun loppuun määritetyn ajan jälkeen tai napsauttamalla link, button, menu tuotteen jne.Da de er ved at forlade,kan du præsentere dem med en popup der siger"Hvis du elskede XYZ, tror vi, du vil elske dette….
Kun he ovat lähdössä,voit esittää heidät ponnahdusikkunalla, joka sanoo:"Jos rakastat XYZ: tä, uskomme, että rakastat tätä….Du kan konvertere yderligere 2-4% af de besøgende til e-mail-abonnenter ogderefter kunder ved at bruge en popup, der udløses på exit-intent.
Sinä pystyt muuntaa vielä 2-4% kävijöistä sähköpostien tilaajille jasitten asiakkaille, käyttämällä ponnahdusikkunaa, joka on käynnistetty poistumistarkoituksessa.Trin 5: Tryk Slet kalender og du vil se en popup, der beder dig om at bekræfte din handling ved at trykke på Slet kalender.
Vaihe 5: Napauttaa Poista kalenteri ja näet ponnahdusikkunan, jossa pyydetään vahvistamaan toimintasi napauttamalla Poista kalenteri.Hvis du har skrevet et gæstepost eller været genstand for et sted for nylig,kan du for eksempel oprette en popup specielt til den pågældende målgruppe.
Jos olet kirjoittanut vierasosoitteen tai on ollut esillä jonnekin äskettäin,voit esimerkiksi luoda ponnahdusikkunan nimenomaan kyseiselle yleisölle.Dybest set i webbrowsing kan du se en popup hævder, at din computer er inficeret, og du skal køre en malwarescanning.
Periaatteessa surffailusta voi nähdä popup väittämällä, että tietokone on saanut tartunnan, ja sinun pitäisi ajaa haittaohjelmien tarkistus.Dette er en genvej til at skifte layout som håndteres af KDE. Den understøtter ikke genveje beståendealene af ændringstaster og vil måske heller ikke virke i visse situationer(f. eks. hvis en popup er aktiv eller fra pauseskærm).
Tämä on näppäinyhdistelmä KDE: n käyttämien näppäimistöasettelujen vaihtamiseen.Tämä ei tue vain muunnosnäppäimiä sisältäviä pikanäppäimiä eikä välttämättä toimi kaikissa tilanteissa(esimerkiksi jos ponnahdusikkuna on aktiivisena tai näytönsäästäjä on päällä).Trin 4: Hvis du er færdig, klik"OK"-knappen, hvis intervallet er store, en popup mundheld"frames vil være begrænset til 500" vises.
Vaihe 4: Jos olet valmis, klikkaa”OK”-painiketta, jos alue on suuri, popup sanomalla”kehykset rajoitetaan 500” ilmestyy.Udstilling A: Lewis Howes bruger en popup til at engagere besøgende med opfordringen til handling,"Byg din forretning omkring et episk liv!".
Kuvio A: Lewis Howes käyttää ponnahdusikkunaa osallistumaan vierailijoihin soittamalla toimintaan,"Rakenna yrityksesi ympäri eeppistä elämää!".Faktisk konverterer ja/nej popups rigtig godt, fordi de i det væsentlige er en to-trins optin krydset med en popup(og to-trins optiner har vist sig at øge konverteringer med op til 785%.).
Itse asiassa kyllä/ ei Det kan ellermåske ikke vise en popup, der beder dig om at tillade Google at kontrollere enheden for sikkerhedsproblemer.
Se saattaa näyttää taiei välttämättä näytä ponnahdusikkunaa, jossa pyydetään antamaan Googlelle mahdollisuuden tarkistaa laitteen tietoturvaongelmista.Slip power knappen ogfortsæt med at holde knappen Hjem, indtil du får en popup fra iTunes, som enheden er anerkendt som værende i recovery-mode.
Vapauta virtakytkin jajatkaa pitämällä Koti-painiketta kunnes saat popup iTunesista, että laite on todettu olevan palautustilassa.Når du støder på en situation, hvor en popup beder dig om at installere noget, ville den bedste løsning være at lukke fanen eller selve browseren.
Kun törmäät tilanteeseen, jossa pop-up pyytää asentamaan jotain, paras vaihtoehto olisi sulkea välilehden tai selaimen itse.Denne trojanske kan poppe op, nårdu ved et uheld trykker på en popup reklame eller undersøge en erklæring præsenteret med rimelig pålidelighed.
Tämä troijalainen voi pop up kunolet vahingossa paina popup mainos tai tutkia ilmoitus esittämä kohtuullinen luotettavuus.Quick Reply Pro- Nåren SMS-besked modtaget en popup vises med kontakten, krop besked og giver dig mulighed for hurtigt at svare, kan være brugbar for ting fra hurtigt arrangere møder til besvarelse af en… TalkBack.
Quick Reply Pro- Kuntekstiviesti on recieved popup jossa näkyy yhteystiedon kehon viestin ja jonka avulla voit nopeasti vastata, voi olla hyödyllistä asioita nopeasti järjestämisestä vastaa… TalkBack.
