Eksempler på brug af En sådan kombination på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En sådan kombination bør derfor undgås.
Hvad er den største fare for en sådan kombination?
Mikä on tällaisen yhdistelmän vaara?En sådan kombination er aldrig blevet.
Ja sellainen yhdistelmä ei ole koskaan pärjännyt….Man kan bare ikke undvære en sådan kombination.
Tällaista yhdistelmää ei vain voi jättää käyttämättä.På grund af en sådan kombination, stoffet har følgende handling.
Langsigtet union er meget sjælden i en sådan kombination.
Pitkäaikainen liitto on hyvin harvinaista tällaisessa yhdistelmässä.En sådan kombination anvendes ofte i en gradientteknik.
Tällaista yhdistelmää käytetään usein gradienttitekniikassa.Når jeg læser den del Black Mask, det var lidt overrasket over, fordihan aldrig havde set en sådan kombination.
Kun luin osa Black Mask, se oli hieman yllättynyt, koskahän ei ollut koskaan nähnyt tällaista yhdistelmää.En sådan kombination af moderne ser især godt i jugendstil.
Tällainen yhdistelmä modernia näyttää erityisen hyvä jugendtyylinen.Men hvis det drejer sig om manicure,bliver denne regel irrelevant, da en sådan kombination giver den lysstyrke, som så mange piger kan lide.
Kuitenkin jos kyseessä on manikyyri,tämä sääntö tulee olemaan merkityksetön, koska tällainen yhdistelmä antaa kirkkauden, jota niin monet tytöt pitävät.En sådan kombination vil være fordelagtigt at se endnu i et lille rum.
Tällainen yhdistelmä on edullista etsiä jopa pienessä huoneessa.Sommetider gravide kvinder, der er bange for at blive fede, forsøger at begrænse sig til mad,især hvis en sådan kombination som diabetes og graviditet.
Joskus raskaana olevat naiset, uskalla kasvaa rasvaa, yrittävät rajoittaa itsensä syömiseen,varsinkin jos sellainen yhdistelmä kuin diabetes ja raskaus.Generelt en sådan kombination, ris grød og skaldyr- det er en klassiker.
Yleensä tällainen yhdistelmä, riisipuuro ja äyriäiset- se on klassinen.Flade glas balustre kan også lave den glidende metode i udskåret inde i træ base af 1,5-2 cm dyb fure, hvis en sådan kombination forudsat projektets udformning.
Tasolasin tolpat voidaan myös korjata liukuva menetelmä veistetty sisällä puinen pohja 1, 5-2 cm syvä vako, jos tällainen yhdistelmä edellyttäen hankesuunnittelu.Når du vælger en sådan kombination bør ikke anvendes alt for lyse nuancer af rød.
Valittaessa tällainen yhdistelmä ei pitäisi käyttää liian kirkas punaisen.Og i overensstemmelse med grundenetil ovenstående kombination og kravene i gældende love, vil vi levere dig specifikke kontrolmekanismer til en sådan kombination.
Yllä mainitun En sådan kombination kan føre til alvorlig depression af nervesystemet, endda koma.
Tällainen yhdistelmä voi johtaa vaikeaan masennukseen hermostoon, jopa koomaan.Enkelt indtagelse af en lille dosis alkohol er ikke for høj styrke, som regel ikke fremkalder negative konsekvenser for kroppen, såinstruktionerne til lægemidlet ikke kategorisk forbyder en sådan kombination.
Pieni alkoholin kerta-annos ei ole liian suuri lujuus, sillä se ei pääsääntöisesti aiheuta kielteisiä seurauksia keholle,joten lääkkeen ohjeet eivät estä kategorisesti tällaista yhdistelmää.Desuden, en sådan kombination af komponenter, der sjældent giver allergisk reaktion.
Lisäksi tällainen yhdistelmä komponentteja, harvoin antaa allergisen reaktion.Tilhængere af en af dem hævdede, at kombinationen af alkohol og antibiotika er ingen absolut intet galt, menderes modstandere siger, at en sådan kombination kan føre til meget alvorlige konsekvenser for organismen.
Kannattajat yksi niistä väitti, että En sådan kombination kan føre til alvorlig undertrykkelse af nervesystemet, op til koma.
Tällainen yhdistelmä voi johtaa hermoston vaikeaan sortamiseen, koomaan asti.Denne formodning finder ligeledes anvendelse i det tilfælde, hvor en institution erklærer, at den kombination af data, der er genstand for den begæring om aktindsigt, som er blevet rettet til den, ikke understøttes af den eller de databaser,i hvilke de nævnte data er lagret, og at en sådan kombination følgelig ikke kan opnås ved at foretage en normal eller en rutinemæssig søgning.
Tätä olettamaa sovelletaan myös tilanteessa, jossa toimielin ilmoittaa, että sille osoitetun asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön kohteena olevaa tietojen En sådan kombination kan påvirke leverens arbejde negativt og forværre hepatitis, mavesår.
Tällainen yhdistelmä voi vaikuttaa haitallisesti maksan toimintaan ja pahentaa hepatiittia, peptisiä haavaumia.Udvalget fastslog imidlertid, at en sådan kombination fortsat ikke bør anbefales, før der foreligger yderligere dokumentation for et positivt benefit/ risk- forhold.
Lääkevalmistekomitea oli kuitenkin sitä mieltä, että tällaista yhdistelmää ei pitäisi käyttää, ennen kuin on painavampia todisteita sen myönteisen hyöty- riskisuhteen tueksi.En sådan kombination sikrer den hurtigste effekter- den første vil være mærkbar selv efter 24 timer efter start af tablet!
Sellainen yhdistelmä takaa nopeimmat tulokset- ensimmäiset tulokset huomataan jo 24 tuntia ensimmäisen tabletin ottamisen jälkeen!Hvis det er nødvendigt, er en sådan kombination det nødvendigt at observere intervallet mellem brugen af lægemidlet Malavit og andre lægemidler.
Tarvittaessa tällainen yhdistelmä on välttämätöntä tarkkailla lääkeaineen Malavitin ja muiden lääkkeiden käytön välistä aikaa.Derfor er en sådan kombination farlig ikke kun for dets bivirkninger, men også for at gøre antibiotikabrug helt ubrugelig.
Siksi tällainen yhdistelmä on vaarallinen paitsi sen sivuvaikutusten lisäksi myös antibioottien käytön kannalta täysin hyödytöntä.Kun en sådan kombination vil helt øge kvaliteten af kundeservice, forbedre kvaliteten af kassereres arbejde og genkende kundernes tillid.
Vain tällainen yhdistelmä parantaa kokonaan asiakaspalvelun laatua, parantaa kassahenkilöiden työn laatua ja tunnistaa asiakkaiden luottamuksen.Kun en sådan kombination øger kvaliteten af kundeservicen fuldstændigt, forbedrer kvaliteten af kassernes arbejde og giver forbrugerne tillid.
Vain tällainen yhdistelmä parantaa kokonaan kuluttajapalvelun laatua, parantaa kassavirkamiesten työn laatua ja antaa kuluttajille luottamusta.En sådan kombination beskriver kvinden på den bedst mulige måde- sådan en romantisk, øm, men samtidig sensuel og attraktiv karakter.
Tällainen yhdistelmä kuvaa naista parhaalla mahdollisella tavalla- niin romanttinen, hellävarainen, mutta samalla aistillinen ja houkutteleva luonne.
