Hvad Betyder EN SPEJDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tiedustelija
• partiolainen

Eksempler på brug af En spejder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er en spejder.
Se on partiolainen.

En spejder er ærlig og pålidelig.
Partiolainen on luotettava.

Det er en spejder!
Se on tiedustelija!

En spejder er hjælpsom og venlig.
Partiolainen on avulias. Ystävällinen.

De har en spejder.
Heillä on tähystäjä.

En spejder behøver ingen maskiner.
Emme tarvitse koneita. Olin partiossa.

Jeg var ikke en spejder.
En ollut opas.

At en spejder er venlig?
Partiolainen on kiltti?

Det var en spejder.
Se oli tiedustelija.

Derudover ligner De slet ikke en spejder.
Etkä sinä edes yhtään näytä tiedustelijalta.

Sikkert en spejder.
Varmaankin tiedustelija.

Jeg troede ikke, de ville sende en spejder.
En uskonut heidän lähettävän tiedustelijaa.

Det er en spejder!
Se on terminaattoreiden tiedustelija.

Han er nærmest en soldat, en spejder.
Hän on kuin tiedustelija.

Forsyn en spejder med kikkerten.
Anna tuo kiikari tiedustelijalle.

Ja, helt sikkert, en spejder!
Kyllä kai, tiedustelija!

Du er ikke en spejder. Jeg fandt det.
Et ole tiedustelija.- Löysin sen.

Hvad har du set? En spejder!
Mitä nyt, mitä näet? Tiedustelija!

En spejder viser dig vandfald, sælger småkager.
Oppaat näyttävät vesiputouksia, myyvät keksejä.

Du er ikke en spejder.
Et ole tiedustelija.

En spejder flyver rundt, til den finder den perfekte blomst, og signalerer til de andre om at følge efter den.
Tiedustelija lentää ympäriinsä kunnes löytää täydellisen kukan,- palaa sitten parvensa luo ja viestittää muita seuraamaan.

Du er ikke en spejder.
Sinä et ole tiedustelija.

For eksempel kan en spejder spejder ud af, hvad der foregår på naboen, og hvor meget af dets ressourcer, og med adelen kan fange andre landsbyer helt, tilføje dem til deres egne besiddelser.
Esimerkiksi tiedustelija voi etsiä mitä tapahtuu klo naapuri, ja kuinka paljon resursseja, ja aatelin voivat kaapata muita kyliä täysin, lisäämällä ne oman omaisuutensa.

Sådan tænker en spejder ikke.
Niin ei ajattele partiolainen.

At den kom så langt alene… det var en spejder.
Koska se tuli yksin, se oli tiedustelija.

Lad os sende en spejder mere.
Ehkä pitäisi lähettää toinen tiedustelija.

At den kom så langt alene… det var en spejder.
Kerran se tuli niin kaukaa, yksin Se oli tiedustelija.

(EN) Fru formand! Ligesom en spejder er jeg altid beredt.
(EN) Arvoisa puhemies, olen aina valmiina kuin partiolainen.

Var det så en læge eller en spejder,?
Väitättekö, että tekijä oli lääkäri tai partiolainen?

Du sidder i en park og en spejder dreng kommer og hjælper dig med at krydse benene.
Istut puiston penkillä ja partiolainen tulee auttamaan, että saat jalat ristiin.

Hvordan man bruger "en spejder" i en Dansk sætning

Du er fx rover, forælder til en spejder, sidder i gruppebestyrelsen eller er spejderleder.

En spejder tager vanskeligheder med godt humør. ”Det verdenskendte spejdersmil – det å du lære.

Sammen vandrer vi op gennem den lave vegetation med en spejder på hver side, der signalerer, om de ser dyr.

En spejder er sparsommelig og ordentlig. ”Sparsommelighed og orden hører nøjere sammen, end du måske straks synes.

Det blev sat op med ufine tricks, der nok skal få mangt en spejder til at trække på smilebåndet.

En spejder er en i tanke, i ord og i handling. ”Kravet om renhed, er kravet til en spejder om altid at lystre sin samvittigheds røst og ikke prøve at knibe udenom.

En spejder er trofast. ”At være trofast vil sige at være bestandig i sine følelser.

Det er vist kun en spejder, der kan klare det.

En spejder er hjælpsom. ”Mange vil straks sige: ”Jeg er da hjælpsom, for jeg hjælper da altid, når nogen beder mig derom”.

En spejder er god mod dyr. ”Du holder af dem alle, lige fra den lille mariehøne til den store ko, der står og gumler på marken.

Hvordan man bruger "tiedustelija, partiolainen" i en Finsk sætning

Huomaa myös maastoon sulautunut tiedustelija vastarannalla!

Ammuttiinpa yksi nuolikin puuhun tiedustelija Sinnan pään viereen.

Tiedustelija kertoi havainnoistaan, mitäs siellä ON.

Tiedustelija kehoitti nyt sisaruksia laskeutumaan ratsailta.

Olet neuvokas tiedustelija ja sinulla on vahva taisteluvietti.

Saksalainen tiedustelija ei näyttänyt aikovan ampua meitä.

Päämajan tiedustelija kertoo hänen ainutlaatuisen tarinansa.

Pihapiirin rusakkosuvun tiedustelija hipsi jo tontilla haistelemassa.

Partiolainen osaa toimia erilaisten ihmisten kanssa.

Arman pikku partiolainen kuittaa, Alizad kirjoitti.