Eksempler på brug af En specifikation på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I dette tilfælde er der kun en specifikation, B 150.
Tässä tapauksessa valittavana on vain yksi spesifikaatio, B 150.Desuden kan en specifikation skæres via Rul niveau og skæres til længde.
I dette tilfælde er der kun en specifikation- JIS H 4657 valgt.
Tässä tarjolla on vain yksi spesifikaatio- JIS H 4657.En specifikation af administrationsudgifterne er desværre ikke tilgængeligt offentlig.
Exchangeable Image File(Exif) er en specifikation for det billede, der bruges af digitale kameraer.
Folk også translate
I slutningen af importhandlingen,kan du vælge at gemme oplysningerne om importen som en specifikation.
Tuontitoiminnon lopussa voit valita,haluatko tallentaa tuontitoiminnon tiedot määritykseksi.Hvis der kun findes en specifikation, gælder dette for begge størrelser.
Jos vain yksi spesifikaatio on olemassa, tämä koskee molempia kokoja.Hver enkelt erhvervsdrivende og organisation, som har fået godkendt en specifikation af myndigheden.
Jokaisesta toimijasta tai järjestöstä, jonka eritelmän toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt.Se bilaga 1 for en specifikation på hvilke grunde vi baserer vores dataindsamling på.
Katso liitteestä 1 erittely siitä, mihin tietojen keräämisemme perustuu.De vil meget hellere skrive koden med det samme,end skrive en specifikation først.
He paljon mieluummin vain hyppäävät sekaan ja rupeavat koodaamaan sen sijaan ettätuottaisivat ensin vaatimusmäärittelyn.Det er en specifikation for en indsættelse for dit salg og de gebyrer, vi har debiteret.
Kyseessä on erittely myynnistäsi tulevista maksuista ja veloittamistamme palvelumaksuista.Jeg finder det personligt uforståeligt, at der ikke blev indført en specifikation af de påkrævede køreegenskaber på isslag eller mudder f. eks.
En voi henkilökohtaisesti käsittää, että mitään eritelmää ei ehdotettu esimerkiksi ajo-ominaisuuksista mustalla jäällä tai mudassa.Vi skabte også en specifikation for software sammen, der ville være fleksibel og let at bruge for buspassagerer.
Olemme myös luoneet määrittelyn ohjelmisto yhdessä, että olisi joustava ja helppokäyttöinen linja matkustajille.Når du kører en import- eller eksportguide i Access,kan du gemme de indstillinger, du har brugt som en specifikation, så du kan gentage importen eller eksporten når som helst.
Tästä pääset helposti artikkelin englanninkieliseen versioon. Kun suoritat ohjatun tuonti tai vienti toiminnon Accessissa,voit tallentaa käyttämäsi asetukset määrityksenä ja käyttää sitä uudestaan milloin tahansa.Implementeringen af en specifikation er nemlig ikke en kopi, men fører til et klart særskilt værk.
Eritelmän implementaatio ei nimittäin ole kopio, vaan johtaa selvästi erilliseen teokseen.Hvis vores system(et udvalgt domæne af rumtiden) består af N partikler, såen fuldstændig beskrivelse af dette system vil nødvendigvis indeholde en specifikation af positionerne Q i for hver af disse partikler.
Jos järjestelmämme(valittu verkkotunnus avaruusaika) koostuu N hiukkasia,sitten täydellinen kuvaus, joka järjestelmä sisältää välttämättä erittely kannat Qi kunkin näiden hiukkasten.Du kan anmode om en specifikation af omkostningerne, herunder en redegørelse for, hvordan de samlede omkostninger er beregnet.
Rekisteröijä voi pyytää kustannusten erittelyä, mukaan lukien selitys siitä, miten kokonaiskustannukset on laskettu.Udformet i Indonesien, Sterling StingRay klassiske tilbyder spillere en stor værdi indgang til den Music Man familie, med en specifikation, der gør det et grundigt professionel instrument i sin egen ret.
Muotoillun Indonesiassa, Sterling StingRay Klassinen tarjoaa soittajille edulliseen aloitusosoitteena osaksi Music Man perhe, määritys, joka tekee siitä täysin ammatillinen väline omana.En specifikation af den statistiske information, som disse MFI' er indberetter månedlig, kvartalsvis eller årligt jf.
Osa tiettyjen rahalaitosten yksilöimisen osalta ja erittely tilastotiedoista, joita näiden rahalaitosten on toimitettava kuukausittain, neljännesvuosittain ja vuosittain ks.Ethvert af disse undersystemer er genstand for en specifikation, der derefter gennemgås i detaljer, hvad angår komponenterne, via godkendelse af materiellet.
Kaikista näistä osajärjestelmistä tehdään eritelmä, joka sitten esitetään tarkasti kalustoa koskevassa todistuksessa perusosia varten.En specifikation fra World Wide Web Consortium, der beskriver strukturen i dynamiske HTML- og XML-dokumenter, så de kan behandles vha. en webbrowser.
World Wide Web Consortiumin määritys, joka kuvaa dynaamisten HTML- ja XML-asiakirjojen rakenteen siten, että niitä voi käsitellä Web-selaimella.Denne fremgangsmåde blev oprindeligt beskrevet i BIP 9, en specifikation, der skitserer den aktuelt foretrukne fremgangsmåde til fremstilling af konsensus-level ændringer Bitcoin.
Tämä prosessi on alun perin kuvattu BIP 9, erittely että esitetään suositaan nykyisin Menetelmä konsensus-tason muutoksia bitcoin.En specifikation fra World Wide Web Consortium, der beskriver strukturen i dynamiske HTML- og XML-dokumenter, så de kan behandles vha. en webbrowser.
World Wide Web Consortiumin määritys, joka kuvaa Dynaaminen HTML- ja XML-asiakirjojen tavalla, jonka avulla he voivat käsitellä selaimella rakenteen.SMILES(simplified molecular input line entry system) er en specifikation i form af en linje notation til at beskrive strukturen af kemiske molekyler ved brug af korte ASCII strenge.
Simplified Molecular Input Line Entry Specification(lyhyemmin SMILES) on tiedostomuoto ja tiedonkuvauskäytäntö, jonka avulla voidaan kuvata kemiallisten molekyylien rakennetta ASCII-merkkijonolla.En specifikation, der gemmer de oplysninger, som Access har brug for til at køre en import-eller eksporthandling på en fast bredde-eller afgrænset tekstfil.
Määritys, joka tallentaa tiedot, jotka Access tarvitsee Suorita tuonti- tai vientitoiminnon Valitse kiinteä leveys tai erotinmerkkejä sisältävä tekstitiedosto.(NL) Hr. formand!I dag bringer Europa-Parlamentet klarhed til den langvarige forhandling om en specifikation af de standarder, der er påkrævet for folkesundheden i forbindelse med partiklerne PM2,5 og PM10.
(NL) Arvoisa puhemies,Euroopan parlamentti selventää tänään pitkäaikaista keskustelua niiden standardien määrittelystä, joita vaaditaan sovellettavan kansanterveydellisistä syistä PM25- ja PM10-hiukkasiin.Dette Fysik En specifikation giver en problemfri overgang til et niveau fra tidligere undersøgelser og udvikler elevernes interesse og begejstring for fysik.
Tämä Physics Eritelmällä tarjoaa saumattoman siirtymisen tasolle aikaisemmista tutkimuksista ja kehittää oppilaiden kiinnostusta ja innostusta fysiikan.I visse tilfælde kan brugeren med den kompetente myndigheds samtykke undlade at anvende en specifikation fra et givet indeslutningsniveau eller kombinere specifikationer fra to forskellige niveauer.
Joissakin tapauksissa geenitekniikan lautakunta voi myöntää toiminnanharjoittajalle luvan olla soveltamatta tiettyyn eristystasoon liittyvää Selvom en specifikations hovedformål er at gemme alle væsentlige oplysninger, så du kan gentage importen ellereksporten uden brugerinput, er en specifikation stadig meget fleksibel.
Vaikka Med dens rolige, lydløse 4-takts motor, en ekstra bred(72 cm)ryddebredde, 17-meters spredningsevne og en specifikation spækket med udstyr er vores flagskib YS1070T det perfekte valg til større rydningsopgaver.
Tasaisen ja hiljaisen nelitahtimoottorin, erityisen laajan työleveyden(72 cm),lumen 17 metrin heittoetäisyyden sekä älykkäiden teknisten ratkaisujen ansiosta lippulaivamme YS1070T on täydellinen ratkaisu suuriin lumenpoistotöihin.
