Hvad Betyder EN SPECIFIK BEHANDLING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• erityistä hoitoa
• erityiskäsittelyn
• erityinen hoito

Eksempler på brug af En specifik behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I dette tilfælde er en specifik behandling ikke påkrævet.
Tässä tapauksessa, mitään erityistä hoitoa ei tarvita.

Genopfyldende vitaminer er lige så vigtige som at anvende en specifik behandling.
Vitamiinien lisäys on yhtä tärkeä kuin erityinen hoito.

Målet for en specifik behandling, som giver et målbart resultat for behandlingsprocessen, f. eks.
Tietyn hoidon tavoitteet, jotka antavat hoitomenetelmälle mitattavan tuloksen, esim.

For hver art er der en metode og en specifik behandling.
Jokaiselle lajille on menetelmä ja erityinen hoito.

Ofte er der behov for en specifik behandling, der indebærer udskiftning af mineralocorticoider i kroppen.
Usein tarvitaan erityistä hoitoa, johon kuuluu mineralokortikoidien korvaaminen kehossa.

Det er specifikke spørgsmål, der fortjener en specifik behandling.
Nämä ovat erityislaatuisia kysymyksiä, joihin on vastattava erityisin keinoin.

Varer, der har undergået en specifik behandling og ikke overstiger mængder, som skal fastsættes i de delegerede retsakter.
Tavarat, joille on tehty erityiskäsittely ja jotka eivät ylitä kyseisissä delegoiduissa säädöksissä vahvistettavia määriä;

Bare en bestemt organisms immunrespons på en specifik behandling kan være svag.
Yksinkertaisesti tietyn organismin immuunivaste tiettyyn hoitoon voi olla heikko.

Behandlingen af dine oplysninger kan også ske(3) efter en såkaldt interesseafvejning eller(4) eller hvis du har givet dit samtykke til en specifik behandling.
Tietojasi voidaan käsitellä myös(3) etujen tasapainottamisen jälkeen tai(4) jos olet antanut suostumuksesi kyseiseen käsittelyyn.

Således kan kun en læge ordinere en specifik behandling efter en detaljeret undersøgelse.
Siksi vain lääkäri voi määrätä erityishoitoa yksityiskohtaisen tutkimuksen jälkeen.

I nogle tilfælde angives et besøg hos en psykoterapeut og udpegelsen af en specifik behandling.
Joissakin tapauksissa käydä terapeutin kanssa ja määrittele erityinen hoito.

Du har givet dit udtrykkelige samtykke til en specifik behandling, f. eks. ved at abonnere på et nyhedsbrev.
Olet antanut meille nimenomaisen suostumuksesi tietylle käsittelylle, esimerkiksi tilaamalla uutiskirjeen.

Ifølge analysen bestemmer specialisten typen af balanoposthitis og foreskriver en specifik behandling.
Analyysin mukaan erikoislääkäri määrittelee tasapainotustaudin tyypin ja määrittelee erityiskäsittelyn.

Hvis resultatet er positivt, skal du starte en specifik behandling(medicin, fysioterapi, infiltrationer osv., Forskelligt afhængigt af sygdommen).
Jos tulos on positiivinen, aloita spesifinen hoito(lääkkeet, fysioterapia, tunkeutumiset jne. Riippuen taudista).

Først efter blærens tømning og diagnosen godkender lægen diagnosen og foreskriver en specifik behandling.
Vain virtsan tyhjennyksen ja diagnoosin jälkeen lääkäri hyväksyy diagnoosin ja määrittelee erityiskäsittelyn.

I nogle tilfælde kan de henvise dig til en specialist for en specifik behandling til at afslutte det underliggende problem og hårtab.
Joissakin tapauksissa ne saattavat ohjata sinut erikoislääkärin tietyn hoidon lopettaa perimmäinen ongelma ja hiustenlähtö.

For lipider er der i visse tilfælde fundet evidens for en behandlingseffekt, mens der ikke er tydelig evidens for relation mellem vægtstigning og en specifik behandling.
Lipidien osalta on joissain tapauksissa näyttöä siitä, että syynä on lääkehoito, kun taas vahvaa näyttöä minkään tietyn hoidon vaikutuksesta painon nousuun ei ole.

Der henviser til, at der på nuværende tidspunkt ikke findes en specifik behandling eller vaccine, men at den indiske virksomhed Bharat Biotech den 3.
Toteaa, ettei mitään erityistä hoitoa tai rokotusta ole tällä hetkellä saatavilla mutta intialainen yhtiö Bharat Biotech ilmoitti 3.

(20a) I direktiv 2008/98/EF defineres"særskilt indsamling" som en indsamling, hvor en affaldsstrøm holdes adskilt alt efter affaldets type og art for at lette en specifik behandling.
(20 a) Direktiivissä 2008/98/EY määritellään'erilliskeräys' keräykseksi, jossa erityyppiset ja ominaisuuksiltaan erilaiset jätevirrat pidetään erillään erityiskäsittelyn helpottamiseksi.

I nærværelse af foci af kroniske infektioner udføres en specifik behandling rettet mod ødelæggelsen af patogener, der udløste denne proces.
Läsnä ollessa pesäkkeitä kroonisia infektioita, erityistä hoitoa toteutetaan, jonka tarkoituksena on tehdä tyhjäksi taudinaiheuttajat, suorittaa tämän prosessin.

Milliarder mennesker- svarende til to femtedele af verdens befolkning- risikerer at blive smittet med denguefeber, en anden myggebåren infektion, der nu har spredt sig til 100 lande, og for hvilken der endnu ikke findes en specifik behandling eller vaccine.
Toinen hyönteisten kantama tauti, dengue uhkaa 2500 miljoonaa ihmistä, kahta viidesosaa maailman väestöstä. Tautia esiintyy nyt jatkuvasti sadassa maassa, eikä siihen ole vielä erityistä hoitoa tai edes rokotetta.

Kun en læge kan vælge en specifik behandling og fjernelse af koralsten, især da konservativ terapi ikke gives til alle patienter.
Vain lääkäri voi valita erityisen järjestelmän korallin munuaisen vajaatoiminnan hoitoon etenkin, koska konservatiivista hoitoa ei ole osoitettu kaikille potilaille.

Osmoluv viser Hårtab forebyggelse, anti-frie radikaler til hår og hovedbund af Inco er en specifik behandling anti-dropping unisex.
Ero energisoiva Hiustenhoito on erityistä hoitoa päänahan ja hiukset heikko, jollei haurautta.

Den sidste af disse arter til sygdommen prostatitis gælder ikke og har en specifik behandling, men ofte uerfarne urologer prostatodyni forveksles med en betændelse i prostata, i sidste ende- behandlingen er ineffektiv, mens konsekvenserne af sygdommen værre.
Viimeisessä näistä lajeista sairaudelle eturauhastulehdus ei sovelleta ja on erityistä hoitoa, mutta usein kokematon urologit prostato- sekoittaa tulehdus eturauhanen, lopulta- hoito on tehotonta, kun seuraukset sairauden huonompi.

Med tillid til, at tåneglerne mørkere på grund af traume, gnidning, i en specifik behandling er ikke nødvendig.
Luottamuksellisesti, että toenails tummistuvat trauman, hankautumisen, vuoksi erityisessä hoidossa ei ole välttämätöntä.

Selvfølgelig ernæring i sig selv kan ikke kæmpe off kræft i hjernen, men hånd i hånd med en specifik behandling regime designet til dig, det kan gå langt i at hjælpe dig til at leve et langt og sundt liv, samt hjælpe dig tilvære mere komfortabel i hele dine behandlinger..
Tietenkin, ravitsemus itse ei voi torjua aivosyövän, mutta käsi kädessä erityinen hoito on suunniteltu sinua varten, se voi mennä pitkälle auttaa sinua elää pitkän ja terveen elämän, sekä auttaa sinuaolla mukava koko teidän hoitoja..

Evalueringen af personer med autisme ved tale patologer vil give ikke blot detaljerede oplysninger om arten af de sproglige mangler er afholdt af den ramte person, men vil også være det første skridt i formuleringen af en specifik behandling plan med hensyn til sprog.
Arviointi yksilöiden autismi puheella patologit antaa paitsi yksityiskohtaiset tiedot luonteeseen kielen alijäämien aiheutuneet kärsivissä yksittäisten, mutta on myös ensimmäinen askel muotoiltaessa erityistä hoitoa suunnitelman suhteen kieli.

Kommissionen bør i sine kommende forslag til reform af den fælles markedsordning for sukker absolut udmønte sit tilsagn om en specifik behandling af regionerne i den yderste periferi i konkrete tekniske foranstaltninger ledsaget af budgetmidler, der svarer til sektorens reelle behov og disse regioners udviklingsmål.
On ehdottoman tärkeää, että seuraavissa sokerin yhteisen markkinajärjestelyn uudistusta koskevissa ehdotuksissaan komissio muuttaa lupauksen syrjäisimpien alueiden"erityiskohtelusta" erityisiksi teknisiksi toimenpiteiksi, joita tuetaan rahoitusresursseilla ja jotka vastaavat alan todellisia tarpeita ja alueiden kehitystavoitteita.

Vi informerer også de berørte, at de har ret til at anmode retten til at overføre deres data, når det er relevant, og at begrænsningen af den behandling, der udføres, når formålet ikke længere eksisterer eller den specifikke modstand mod en specifik behandling.
Ilmoitamme myös asianosaisille, että heillä on oikeus pyytää oikeuttaan tietojen siirrettävyyteen, mikäli se on tarkoituksenmukaista, käytön rajoittamiseen, kun tarkoitusta ei enää ole, tai ilmaisemaan erityistä vastustusta tiettyyn toimenpiteeseen.

For at være helt sikker på, ved diagnosticering af pancreatitis og behovet for en specifik behandling ordinerer læger test og test.
Ollakseen täysin varma, pankreatiitin diagnosoinnissa ja erityiskäsittelyn tarpeessa lääkärit määrittävät testit ja testit.

Hvordan man bruger "en specifik behandling" i en Dansk sætning

Rygsmerter behandling Efter en korrekt diagnose af smerter i underkroppen foreskriver specialisten en specifik behandling for denne patologi, der tager sigte på at eliminere årsagerne til sygdommen.

Der findes ikke en specifik behandling, som derfor består i lindring af symptomerne.

Efter køb giver den døgnåbne telekardiologitjeneste råd om kardiologisk triage, og om nødvendigt får hjertepatienten en specifik behandling.

CorpusCare tilbyder en specifik behandling af netop din skade.

Replenishing vitaminer er lige så vigtigt som at anvende en specifik behandling.

Der findes ikke en specifik behandling mod infektioner, som den pantropiske CRCoV forårsager.

Findes der en specifik behandling mod zikavirus?

Køb et gavekort til en specifik behandling eller på et bestemt beløb.

Påfør i fugtigt hår efter hårvask og tørring : Sådan bruger.Størrelse : 13ml - 150ml - 100ml Det er en specifik behandling for tørt og ødelagt hår.

Det bør overvejes at seponere behandlingen med cefuroxim og at administrere en specifik behandling mod Clostridium difficile.

Hvordan man bruger "erityistä hoitoa, erityiskäsittelyn, erityinen hoito" i en Finsk sætning

Erityistä hoitoa seoksen negatiivisiin vaikutuksiin ei tarvita.

Käyttämättä jääneet, vanhentuneet tai pilaantuneetlääkkeet vaativat erityiskäsittelyn jätelaitoksella.

Hiusten kasvun jatkaminen on mahdollista vain erityiskäsittelyn ajan.

Ei ole mitään erityistä hoitoa tähän sairauteen.

Erityistä hoitoa tarvitaan sen käyttöiän pidentämiseksi.

Erityiskäsittelyn ansiosta suurempi määrä aktiiviainetta imeytyy ja pääsee kohdekudoksiin.

erityistä hoitoa antavien suljettujen hoitoyksiköiden järjestämisvastuusta.

Vanhojen, käytettyjen renkaiden erityinen hoito ei edellytä.

Lisäksi laatta vaatii erityiskäsittelyn tulevaisuuden hoitoa ennakoiden.

Erityistä hoitoa CFS ole vielä osoittautunut tehokkaaksi.