Hvad Betyder EN TRYKFEJL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• painovirhe
• kirjoitusvirhe
• misprint

Eksempler på brug af En trykfejl på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er en trykfejl!
Kirjassa on virhe!

Den skriftrulle må have en trykfejl.
Käärössä on varmaan painovirhe.

Det er en trykfejl.
Se on kirjoitusvirhe.

Kære læser, der er ikke tale om en trykfejl.
Hyvät lukijat, tuossa ei ole pilkkuvirhettä.

Det er en trykfejl.
Siinä on kirjoitusvirhe.

I den nederlandske tekst er der en fejltagelse eller en trykfejl.
Hollanninkielisessä tekstissä on harmillinen kömmähdys tai painovirhe.

Det var en trykfejl.
Tämän mukaan olet 180-senttinen.

Vær forsigtig med at læse lægebøger- du kunne dø af en trykfejl”/ Mark Twain.
Pidä varasi, kun luet lääkärikirjoja- voit kuolla painovirheeseen."- Mark Twain.

Det er en trykfejl.
Se on Maurit. Tässä on painovirhe.

Hvis du læser titlen på denne artikel og spørger sig selv, hvis det er en trykfejl, er det ikke.
Jos luet tämän artikkelin otsikko ja Mietitkö, jos se on misprint, se ei ole.

Fossen" er en trykfejl, ikke?
Se"polla" on kai painovirhe?

Vores øverste 19 lagerbeholdningerne pluk var op et gennemsnit på 173.57% i 2010(ikke en trykfejl).
Meidän ylhäältä 19 varaston poimintoja kasvoivat keskimäärin 173.57 prosenttia vuonna 2010(ei misprint).

Det var bare en trykfejl.
Se on kirjoitusvirhe.

Er det en trykfejl eller hvad?
Onko kyseessä kirjoitusvirhe vai mikä?

Det må være en trykfejl.
Tässä on kai painovirhe.

Ikke en trykfejl, jeg har set før.
Ei ainakaan kirjoitusvirhettä, kun olen sen ennenkin kuullut.

Kan det være en trykfejl?
Se voi olla kirjoitusvirhe?

På grund af en trykfejl læses»… fremsat af ambassadør Hill og ambassadør Petritsch…«.
Painovirheen takia teksti muutetaan seuraavasti: suurlähettiläiden Hill ja Petritsch…".

Det må være en trykfejl.
Tämän täytyy olla painovirhe.

Desværre er der en trykfejl, og navnene på de britiske konservative, der stemte imod, fremstår ikke tydeligt.
Valitettavasti siinä on painovirhe eivätkä tällä tavalla äänestäneiden brittikonservatiivien nimet ole yksiselitteisen selvät.

Nej, det er ikke en trykfejl.
Ei, tämä ei ole painovirhe.

Szmir er ikke en trykfejl, snarere Szmir var den polsk-jødiske familie, som hun fik gennem hendes far der havde emigrerede til Frankrig fra Polen mellem krige.
Szmir ei ole misprint pikemminkin Szmir oli puolalais-juutalainen sukunimi, jonka hän sai läpi hänen isänsä jotka olivat muuttaneet Ranska, Puola väliset sodat.

Så tror jeg det er en trykfejl.
Se on varmaan painovirhe.

Afslutningsvis, hr. formand, vil jeg gerne gøre opmærksom på en trykfejl. I konklusionernes artikel 25 har udvalget tydeligt formuleret retten til sagsanlæg gennem organisationer.
Arvoisa puhemies, lopuksi kiinnitän vielä huomiota yhteen painovirheeseen: päätöslauselmaesityksen johtopäätösten 25 kohdassa valiokunta muotoili selkeästi oikeuden ryhmäkanteeseen.

Det må da være en trykfejl.
Tuon on oltava kirjoitusvirhe.

Jeg håber ved Gud, at det er en trykfejl, men det faktum, at en så latterlig fejl kan slippe forbi alle eksperterne og medlemmer af Parlamentet, der har læst denne betænkning, er meget sigende for EU's skødesløse omgang med pengene.
Suokoon Jumala, että se on kirjoitusvirhe. Se, että tällainen naurettava virhe on jäänyt huomaamatta kaikilta mietinnön lukeneilta asiantuntijoilta ja Euroopan parlamentin jäseniltä, puhuu selvää kieltään huolettomasta tavasta, jolla Euroopan unioni käyttää rahaa.

Det er naturligvis en trykfejl.
Sen täytyy olla kirjoitusvirhe.

(EN) Hr. formand! Jeg tror, at der er en trykfejl i PPE-DE-Gruppens afstemningsliste.
(EN) Arvoisa puhemies, mielestäni PPE-DE-ryhmän äänestyslistassa on tätä tarkistusta koskeva virhe.

Så tror jeg det er en trykfejl.
Se on sitten varmaan painovirhe.

Du har ret- det var en trykfejl.
Olet oikeassa, hintaviiva oli väärin.

Hvordan man bruger "en trykfejl" i en Dansk sætning

Det er en trykfejl: Efter de her anførte regler skal det skrives 30-km-stenen).

Italian translation:Rullo in prepreg Der er en trykfejl: det drejer sig om Prepreg-rullen: Prepreg er navnet på et materiale af kulfiber eller andre fibre.

Det er ikke en trykfejl - det er LØRDAG - og det er en planlagt del af skoleåret.

Man tror nærmest, der er tale om en trykfejl, når man læser regnskabet fra familien Eskildsens investeringskoncern Givesco.

Bemærk: Der står i brugsanvisningen på denne vare, at den kun fungerer indendørs - dette er en trykfejl.

Nej, det er ikke en trykfejl: Et hundrede og tres unge mennesker, som gik fra en tilværelse på offentlig forsørgelse til et lønnet arbejde eller uddannelse.

En trykfejl forvirrede Dette postkort fra Det gamle Aarhus har voldt mig nogle problemer.

Vi beklager Man kan med fordel benytte email-linket øverst i artiklen, hvis man støder på en trykfejl.

Det hed sig, at hun kunne se en trykfejl på en kilometers afstand.

Det er en trykfejl som vi naturligvis ikke burde have overset.

Hvordan man bruger "kirjoitusvirhe, painovirhe, misprint" i en Finsk sætning

Ensimmäisen kappaleen kirjoitusvirhe korjattu klo 16:11.

Kirjoitusvirhe verkkotunnuksessa (esim .con eikä .com).

Ikävä kyllä meillä on painovirhe suolalampun paketissa!

Update: Marcelon nimessä ollut kirjoitusvirhe korjattu.

Pienikin kirjoitusvirhe voi johtaa tuhoisiin virheisiin.

Olisko jossain vaiheessa painovirhe eksynyt kirjaan?

Onko tiedoissasi kirjoitusvirhe tai ylimääräisiä välilyöntejä?

Vai painovirhe tiedoissa, eli kuitenkin 2600Mhz?

Painovirhe toivottaa hyvää joulun odotusta lukijoille!

I was a little worried when it said was located in the Cedargrove area in the write up, but this is a misprint it more like Southern Hills.