Hvad Betyder EN TRYKFEJL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una errata
• un error

Eksempler på brug af En trykfejl på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det må være en trykfejl.
Debe ser un error.

Desværre er der en trykfejl, og navnene på de britiske konservative, der stemte imod, fremstår ikke tydeligt.
Por desgracia, hay un error de impresión y los nombres de los conservadores británicos que así votaron no quedan claros.

Det må være en trykfejl!
¡Debe ser una errata!

Szmir er ikke en trykfejl, snarere Szmir var den polsk-jødiske familie, som hun fik gennem hendes far der havde emigrerede til Frankrig fra Polen mellem krige.
Szmir no es una errata, en lugar Szmir fue el polaco-judío apellido que obtuvo a través de su padre que había emigrado a Francia procedentes de Polonia entre las dos guerras.

Det var en trykfejl.
Fue un error de imprenta.

Du kunne komme til at dø af en trykfejl.".
Podría usted morirse de una errata”.

Det er en trykfejl.
Es un error tipográfico.

I fossen"? Det må være en trykfejl.
¿Nexo?" Debe ser un error.

Meget ligesom en trykfejl i en kogebog giver en lang gentaget strækning af DNA-bogstaver(C-A-G) i huntingtin-genet fejlagtige instruktioner til at bygge huntingtin-proteinet.
Al igual que una errata en un libro de cocina, un largo tramo repetitivo de letras de ADN(C-A-G) en el gen huntingtina proporciona un conjunto defectuoso de instrucciones para la construcción de la proteína huntingtina.

Så tror jeg det er en trykfejl.
Creo que es un error.

Jeg håber ved Gud, at det er en trykfejl, men det faktum, at en så latterlig fejl kan slippe forbi alle eksperterne og medlemmer af Parlamentet, der har læst denne betænkning, er meget sigende for EU's skødesløse omgang med pengene.
Ruego al Señor que sea una errata, pero el hecho de que un error tan ridículo pueda colárseles a todos los expertos y diputados que han leído dicho informe dice mucho de la despreocupación con la que la Unión Europea gasta el dinero.

Du kan dø af en trykfejl!«.
Puedes morir por un error de imprenta”.

Vores øverste 19 lagerbeholdningerne pluk var op et gennemsnit på 173.57% i 2010(ikke en trykfejl).
Nuestras selecciones de stock superior 19 subieron un promedio de 173.57% en 2010(no un error tipográfico).

Det var en trykfejl.?
¿Esto fue un error de imprenta?

Du kunne risikere at dø af en trykfejl!”.
Puedes morir por un error de imprenta”.

Det var en trykfejl.
No, ese fue un error de imprenta.+.

Du kunne komme til at dø af en trykfejl.".
Podría morir de una errata de imprenta”.

Vi godkender heller ikke krav, som vi, efter eget skøn, anser for at være et resultat af en trykfejl eller andre fejl, eller som er foretaget ulovligt eller i ond tro.
Tampoco comprobaremos ninguna solicitud que creamos, a nuestra entera discreción, que sea el resultado de un error de impresión u otro tipo de error, o que se haya realizado de forma fraudulenta o de mala fe.

Men det er måske uretfærdigt- det kan jo være en trykfejl.
Pero ese no es el problema; podría ser un error tipográfico.

Det er vel ikke en trykfejl?
Complejo de Dios" no es un error,¿verdad?

Vær forsigtig med bøger om helsekost- du kunne blive syg af en trykfejl!
Tenga cuidado con los libros de salud, podría morir por una errata.

Det kan have været en trykfejl.
Puede que fuese un error de imprenta.

Vær forsigtig med bøger om helsekost- du kunne blive syg af en trykfejl!
Tenga cuidado con la lectura de libros sobre la salud. podría morir de una errata de imprenta.

Man kan dø af en trykfejl!
Podría morir de una errata de imprenta.

Denne tabel blev opdateret 25. januar 2018 for at rette en trykfejl.
Este cuadro fue actualizado el 25 de enero de 2018 para corregir un error tipográfico.

Man kan dø af en trykfejl!
Se puede morir de un error de imprenta.

For 10 år siden var Twitter en fuglelyd, www var et fastlåst tastatur, Cloud var noget oppe på himlen, 4g var en parkeringsplads, Google var en babys bøvs, Skype var en trykfejl, og Al Qaeda- var min blikkenslager.
Twitter hace 10 años era un sonido de pájaro, www era un teclado pegado, Cloud estaba en el cielo, 4 g fue un lugar de estacionamiento, Google era un bebé eructe, Skype fue un error y Kider Al era mi plomero.

(IT) Hr. formand! Jeg har blot en korrektion, fordi der er en trykfejl i ændringsforslaget.
(IT) Señor Presidente, quisiera hacer una corrección porque hay una errata en la enmienda.

Jeg troede, at de 600 millioner euro var en trykfejl.
Tengo que admitir, cuando leí 600 millones de euros, pensé que era un error tipográfico. No lo fue.

T akker jeg? Nej, det er ikke en trykfejl.
¿Yo, dándole las gracias?" No, no es una errata.

Hvordan man bruger "en trykfejl" i en Dansk sætning

og nej det var ikke en trykfejl kære læsere.

MEN har lige fundet hvordan, det er faktisk en trykfejl i manualen, der vises et forkert hjul, som skal benyttes.

Kan du dø af en trykfejl. ~ Mark Twain De hævder rødt kød er dårligt for dig.

Wolfs Tid ikke have været anden Ugegudstjeneste end denne, saa hans Efterretning vistnok hviler paa en Trykfejl, f.

Trykfejl – Messen åbner fredag kl. 14.00 Vi undskylder, men der har sneget sig en trykfejl ind på messeavisens forside – fredag den 22.

Det er en trykfejl, som har “fulgt med” fra museets liste.

Udtryk stol Humoristisk udtryk for, at der er en trykfejl i en avis, en bog eller lignende.

De modtog en mail D.6-10-19, vedrørende en trykfejl i reg.attesten.

Det er ikke en trykfejl – der skal ikke stå tripple.

Ja, det er ikke en trykfejl, der er vitterligt seks forskellige altaner og terrasser fordelt på de to etager.

Hvordan man bruger "una errata, un error" i en Spansk sætning

Es una errata y GORDA que ahora mismo modifico.

No he dicho un error grave… he dicho que es un error inmenso.

Por cierto, he pillado una errata de concordancia.

Arreglado fallo grave: Arreglada una errata en PartFile.

No fue tanto un error de comunicación como un error político.

Mi estimado, es más PEOR un error bíblico (doctrinal) que un error histórico.

Un error quirúrgico se considera un error prevenible que ocurre durante una cirugía.?

¿Es una errata y deberíamos leer struttura?

Pero no tiene que ser una errata necesariamente.

Comienzan con un error democratizante, terminan con un error filo-stalinista.!