Hvad Betyder EN VANE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tapa
• tottumuksen
• tapana
• tavaksi
• tavan
• tottumus

Eksempler på brug af En vane på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det bliver en vane.
Siitä tulee tapa.

Så en vane, høst en karakter.
Kylvä tottumus, niin niität luonteen.

Det er blevet en vane.
Siitä tulee tapa.

Har du en vane, du gerne vil af med?
Onko sinulla tottumus, josta haluaisit eroon?

Det blev en vane.
Siitä oli tullut tapa.

At give op uden at prøve er også en vane.
Luovuttaminen ilman yrittämistä on myös tapa.

Snart udviklede jeg en vane med at gemme.
Pian olen kehittänyt tavan säästää.

Okay, men lad det ikke blive en vane.
Hyvä on, mutta tästä ei saa tulla tapa.

Det skal ikke blive en vane at sove hos Lundy.
Enkä halua tehdä tavaksi yöpyä aina Lundylla.

Bare det ikke bliver en vane.
Kunhan siitä ei tule tapa.

Jeg fik en vane med at skylde Romeo mit liv.
Minulle tuli tavaksi olla henkeni velkaa Romeolle.

Hvordan opstår en vane?
Miten tottumus syntyy?

En vane ikke følge soboyKak man ser påsygdommen?
Tapana ei noudata soboyKak tarkastellaansairaus?

Seung-min havde en vane.
Seung-minillä oli tapa.

Jeg har en vane med at hoppe ud i ting for hurtigt.
Minulla on tapana hypätä asioihin liian nopeasti.

Det er ved at blive en vane.
Siitä on tulossa tapa.

De udgør en vane, der ikke bringer noget godt med sig.
Ne muodostavat tottumuksen, josta ei ole mitään hyötyä.

Træning bliver en vane.
Harjoittelusta tulee tottumus.

Undskyld, jeg har en vane af at kalde dem Caps.
Anteeksi vain, on minulla tapana sanoa, minä kutsun teitä”actresseiksi”.

Det er begyndt at blive en vane nu.
Se alkaa olla jo tapa.

Men så er der en vane, men på byggepladser, vi ikke køre….
Mutta sitten on tapana, mutta rakennustyömailla, emme suorita….

Jeg tillagde mig en vane.
Minä kehitin pienenä erään tavan.

Det er blevet en vane at stå heroppe med kriminalassistent Gordon.
Minulle alkaa jo tulla tavaksi seistä täällä etsivä Gordonin rinnalla.

Det her er ved at blive en vane.
Tästähän on tullut jo tapa.

Nu ilden for os at blive en vane, og noget helt almindeligt.
Nyt tulen voimme tulla tavaksi, ja aivan tavallisia.

Det skal bare ikke blive en vane.
En halua, että siitä tulee tapa.

Men når intime forhold er en vane, er smerte under sex alarmerende.
Mutta kun läheiset suhteet ovat tapana, sukupuolen kipu on hälyttävää.

Den fine grænse mellem alkoholisme og en vane.
Kapea raja alkoholismin ja tottumuksen välillä.

At ændre en vane er en sand udfordring, især hvis den ligger dybt.
Tavan muuttaminen on haaste, varsinkin jos se on syvästi juurtunut.

I dette stadie opdager personen præcis, hvor svært det er at ændre en vane.
Tässä vaiheessa ihminen tajuaa kuinka vaikeaa tavan muuttaminen on.

Hvordan man bruger "en vane" i en Dansk sætning

Det er blevet en vane ligesom det at børste sine tænder.

Manglende 'aktiv' restitution beviser meget godt, at det ikke er blevet en vane på bare en-to uger.

Det hele starter med, at vi lader parforholdet blive til en vane, som vi forsømmer vinterjakke passe og pleje.

Du bør derfor gøre det til en vane at checke BlackBoard ofte: Dagsedlen er de studerendes tosiders informationsavis.

Når en ansigtsmassage er blevet til en vane i din hudrutine, så tager det faktisk ikke mere end et minuts tid og det giver din hud SÅ meget!

Alligevel har mange gjort det til en vane med en sen kop kaffe.

Det er dog ikke noget du skal gøre til en vane.

Det er blevet langt nemmere og nærmest en vane at skippe mellem sangene, høre lidt af et band og så et andet.

Restitutionen arbejdes fortsat ind i rutinerne, så det kan blive en vane.

Vedligeholdelse af kystgrejet: Gør det til en vane at skylle alle fiskegrejerne i rent ferskvand efter en tur på kysten.

Hvordan man bruger "tapa, tapana, tottumuksen" i en Finsk sætning

Kätevä tapa kuljettaa vähän isompaakin tavaramäärää.

Onko teillä tapana koristella kotia pääsiäiseksi?

Onko teidän kerrostaloissa tapana kierrättää tavaroita?

Haarukoistasi tulee paras tapa ratkaista ongelma.

Tai tässä tapa uksessa hopea Lioness.

Prinsessalla oli tapana leikkiä linnan pihalla.

Helppo (lue kannattava) tapa releyttää ajovalot.

Energiansäästölamput ovat hyvä tapa säästää sähköä.

Saamelaisilla oli tapana sekoittaa variksenmarjoja poronmaitoon.

Tottumuksen voimasta velvollisuus kestetään aina nurkumatta.